Що таке СТАТУЯХ Англійською - Англійська переклад

• statues

Приклади вживання Статуях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але тоді чому її зображували на статуях богів?
Why is this statue standing here with images of the Gods?

Ми також бачимо андезит у відомих статуях та пам'ятниках по всьому світу.
Andesite also used in famous statues and monuments around the world.

Переможцями змагань захоплювалися і увічнювали їх у віршах і статуях.
The winners of the events were admired and immortalised in poems and statues.

Деякі лінзи, зафіксовані в стародавніх єгипетських статуях, набагато старші за згадані вище.
Some lenses fixed in ancient Egyptian statues are much older than those mentioned above.

Грецьким називається прямий вузький ніс, який можна побачити у античних статуях.
Greek is called a narrow and straight nose, which can be seen in ancient statues.

Сьогодні на цьому місці є цілий парк, в якому можна посидіти на цих статуях, торкатися їх і взаємодіяти з ними.
Now there is an entire park where you can sit on, touch, and interact with these statues.

Зображення і текст тісно переплітались на стінах могил і храмів, трунах, стелах і навіть статуях.
Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues.

І що вони зображували на деяких статуях- що Богиня стоїть зверху Шиви й Парваті та намагається вбити;
And the way they have shown in certain statues- that a Goddess is standing on top of a Shiva and a Parvati and is trying to kill;

Королева не розлучалася з цими псами протягом 85 років, а деякі з них були увічнені в статуях і навіть викарбувані на монетах.
The Queen did not part with these dogs for 85 years, and some of them were immortalized in statues and even minted on coins.

Малюнки, які, очевидно, є татуюваннями, можна побачити на зображеннях як чоловіків, так і жінок у єгипетському мистецтві і статуях.
Designs that evidently represent tattoos are seen on Egyptian paintings of both men and women in Egyptian art and statues.

За її наказом на рельєфах і статуях її обличчя і фігура помітно втрачають не тільки індивідуальні риси, але і ознаки жіночої статі.
In its order on the reliefs and statues of her face and a figure much to lose not only the individual traits, but the signs of a female.

Сонце багряним маревом відблискує в мовчазних статуях, творцем яких були троє- Вода, Вітер і Сонце, димок покриває гори….
In the north the sunset begins earlier. The crimson light reflected in the statues, made by three artists- Water, Wind and Sun, the mountains were covered with smoke….

Хатшепсут побажала, щоб в статуях і картинах того часу її зображували як чоловічого фараона з бородою і великими м'язами.
She sought to reinvent her image, and in statues and paintings of that time, she ordered that she be portrayed as a male pharaoh, with a beard and large muscles.

Люксембурзьке мистецтво простежується до римських часів, особливо як зображено на статуях, знайдених по всій країні та у величезній мозаїці з Віхтен.
Luxembourg art can be traced back to Roman times, especially as depicted in statues found across the country and in the huge mosaic from Vichten.

Увічнений в пам'ятниках, грецьких статуях і написах на стінах, пеніс, можливо, найбільш відомий і добре вивчений людський орган на планеті.
Memorialized in monuments, Grecian statues and bathroom graffiti everywhere, the the may be the most famous and well-studied size organ on the planet.

Він стверджує, що в період будівництва пірамід, правителями Єгипту були люди величезного зростання і незвичайної зовнішності, яка реалістично відбита в статуях того періоду.
He claims that during the construction of the pyramids, Egypt's rulers were men of great height and unusual appearance, which realistically reflected in the statues of the period.

Напис SPQR який можна побачити на багатьох римських статуях та будівлях є абревіатурою фрази“senatus populusque romanus” що означає“Сенат і народ Риму”.
The letters SPQR are seen on many Roman buildings and statues and stand for'senatus populusque romanus' meaning'the senate and people of Rome'.

Його образ серійно відтворювали в статуях і на картинах, на знаменах і значках, на плакатах і листівках, на друкованих сторінках і на кіноплівці та розповсюджували аж до найвіддаленіших форпостів колишньої радянської імперії.
His image was serialized in statues and paintings, banners and badges, posters and postcards, the printed page and the film reel, and dispersed to the farthest outposts of the former Soviet empire and beyond.

Стиль скульптури, дизайн одягу і вираз облич на статуях, а також методи різьблення демонструють явний прогрес стилю впродовж понад півстоліття.
The style of sculpture, the design of clothing and the facial expression on statues, as well as carving methods show a clear progression in style over the half-millennium represented in the caves.

А статуям більше ніхто не вклонявся.
But nobody worshiped the statue.

Виявилося, що це була рука однієї з бронзових статуй.
It felt like gripping the hand of a bronze statue.

Виявилося, що це була рука однієї з бронзових статуй.
He had the body of a bronze statue.

Таким він зображений на одній із статуй, знайдених в гробниці Тутанхамона.
This is a replica of a statue found in Tutankhamun's tomb.

Статуя- скульптурне зображення людини або тварини.
STATUE: A sculpture of a human or animal figure.

Всі статуї Будди вважаються священними.
All Buddhist images are considered extremely sacred.

Статуя Флавіо Джої в Амальфі роботи Альфонсо Бальзіко, 1900 рік.
Statute of Flavio Gioia in Amalfi by Alfonso Balzico, 1900.

Однак ці статуї набагато більше.
However, these statuaries are a lot larger.

Незважаючи на те що статуя погано збереглася, вона досі справляє приголомшливе враження.
Even though the image is faint, it still makes a strong impression.