Що таке СТАЦІОНАРНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• stationary and
• fixed and
• landline and
• inpatient and

Приклади вживання Стаціонарних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона стаціонарних та відкритих об'єктів.
Security service for stationary and open-air objects.

Безкоштовно по Росії зі всіх стаціонарних та мобільних телефонів.
Free of charge in Russia from all landline and mobile phones.

Усі дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів по Україні- безкоштовні.
All calls from landline and mobile phones in Ukraine- free.

Зателефонувати 102(безкоштовно зі стаціонарних та мобільних телефонів).
Call to number 109(free from mobile and landline phones).

Дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів у межах України безкоштовні.
Calls from fixed and mobile networks in Ukraine are free of charge.

Автономні системи електроживлення стаціонарних та рухомих об'єктів.
Stand-alone power supply systems of stationary and moving objects.

(всі дзвінки зі стаціонарних та мобільних телефонів в Україні- безкоштовно).
(all calls from landline and mobile telephones in Ukraine are free of charge).

Індивідуальне особисте інтерв'ю, яке відбувається на стаціонарних та переносних пристроях за допомогою централізованої комп'ютерної системи.
An individual personal interview that is conducted on desktop and portable devices using a centralized computer system.

Розробка та застосування клінічних стандартів і протоколів надання медичної допомоги в стаціонарних та амбулаторно-поліклінічних умовах;
Optimisation and implementation of clinical standards and protocols of healthcare treatment in an inpatient and outpatient-policlinic setting;

У мережі«ОККО» діє 11 нафтобаз і 16 стаціонарних та мобільних лабораторій контролю якості нафтопродуктів.
The OKKO network operates 10 tank farms and 16 stationary and mobile quality control laboratories for petroleum products.

Що стосується додаткових послуг, то Золотий пакет включає оформлення стаціонарних та візитних карток, а також 500 друкованих візитних карток.
As for additional services, the Golden package includes stationary and business card designs as well as 500 printed business cards.

І ми маємо на увазі всіх- не тільки стаціонарних та амбулаторних груп, але навіть людей у сфері HR та фінансів.
And we mean everyone- not only the inpatient and outpatient teams but even people in HR and Finance.

Возима УКХ радіостанція Р-030У призначена для забезпечення симплексного зв'язку в УКХ діапазоні в стаціонарних та польових умовах у складі КШМ і бронеоб'єктів.
Mobile VHF tactical radio R-030U is designed to provide simplex communication in the VHF band in stationary and field conditions in Command posts and armored vehicles.

Створена загальна концепція підвищення живучості стаціонарних та мобільних інформаційних систем за рахунок ефективних алгоритмів їх захисту.
A general concept of increasing the survivability of fixed and mobile information systems through efficient algorithms for their protection has been created.

Отриманий підприємством досвід роботи в високих широтах Арктики показав технічну можливість надання широкосмугових послуг зв'язку з використанням стаціонарних та рухомих станцій супутникового зв'язку до 80 ° пн.
The resulting company of experience in the high Arctic showed the technical feasibility of providing broadband services using fixed and mobile satellite communication stations to 80° N.

Номера телефонів(робочих та особистих стаціонарних та мобільних), адресу електронної поштової скриньки(корпоративної та особистої), skype, факс тощо;
Telephone numbers(working and personal stationary and mobile), email address(corporate and personal), skype, fax, etc.;

PPC Р-450 призначена для забезпечення цифрового радіорелейного зв'язку в стаціонарних та польових системах зв'язку військового та цивільного призначення.
Radio- relay station R-450 is designed to provide digital radio-relay communication in stationary and field communications systems for military and civilian purposes.

В цьому сезоні ми додатково придбали 30 стаціонарних та 14 мобільних снігових гармат компанії«Technoalpin», 20 снігових гармат фірми«Mainiege» та 5 нових сніготрамбувальних машин Leitwolf від компанії«Prinoth».
This season we additionally acquired 30 stationary and 14 mobile snow cannons company«Technoalpin», 20 snow cannons company«Mainiege» and 5 snegotrambovochnoy Leitwolf new machines from the company«Prinoth».

Агентство пропонує високопрофесіональні послуги із забезпечення фізичної охорони банків, бізнес-центрів, житла, дачних містечок і котеджів, готелів, стаціонарних та відкритих об'єктів, будівельних об'єктів, торговельних підприємств.
Vysokoprofesionalni Agency offers services for the physical protection of banks, business centers, housing, suburban towns and houses, hotels, hospitals and public facilities construction projects, commercial enterprises.

Розроблено та впроваджено у виробництво діагностичні та інформаційні медичні комплекси, які дозволяють проводити обстеження і діагностику по широкому спектру параметрів в стаціонарних та польових умовах.
Diagnostic and informational medical complexes have been developed and introduced into production, which allow examinations and diagnostics to be performed on a wide range of parameters in stationary and field conditions.

Виконання науково-дослідних робіт та проведення стаціонарних та поїзних гальмівних випробувань рейкового рухомого складу магістрального та відомчого залізничного транспорту та сертифікаційних випробувань продукції в закріпленій галузі акредитації;
Research and development works, stationary and on-the-run brake tests of the mainline and departmental railway vehicles and certification tests in the accredited field;

Повністю інтегрований з ПО Cisco IOS, Cisco 819 4G LTE ISR забезпечує функції корпоративного класу, включаючи високозахищені дані, голосовий та відеозв'язок для стаціонарних та мобільних мережевих вузлів по дротових та бездротових каналах зв'язку.
Fully integrated with Cisco IOS Software, the Cisco 819 4G LTE ISRs deliver enterprise-class features, including highly secure data, voice, and video communications to stationary and mobile network nodes across wired and wireless links.

KT придбала SK(Thrunet), постачальника широкосмугових послуг, тоді найбільшу подібну компанію Кореї, це відкрило KT шлях до домінування на ринку широкосмугового зв'язку.[1] 2009 року KT об'єдналася зі своїм бездротовим дочірнім підприємством KTF, проклавши шлях до інтеграції стаціонарних та стільникових послуг.
In 2001 KT acquired struggling broadband provider Thrunet, then the largest broadband company in Korea, which paved the way for KT to dominate the broadband market.[4] In 2009, KT merged with its wireless subsidiary KTF, paving the way to the integration of landline and cellular services.

Польовий крос призначений для забезпечення підключення ліній кінцевих абонентських пристроїв різних видів зв'язку(телефонного, телеграфного та ін.) В стаціонарних та польових системах зв'язку у складі абонентських мереж автоматичних і ручних комутаційних систем.
Field Cross-Connecting Module is intended for providing line connection to different communication subscriber's terminal units(phone, telegraph and so on) in fixed and field communication systems be composed of manually and automatically switched subscriber's networks.

Апарат може ефективно застосовуватися в стаціонарних та амбулаторних лікувально-профілактичних медичних установах в умовах кабінету, палати або відділення фізіотерапії в санаторних та спортивно-оздоровчих установах, а також в домашніх умовах для лікування хворих з різними захворюваннями.
The device can be effectively applied in in-patient and out-patient medical preventive establishments in room, ward or physiotherapy department environment, recreation centres, sports and health-improving establishments, as well as at home for treatment of patients suffering from different diseases.

Загалом, якби використання методик лікування харчуванням, рухом, відновленням, в тому числі психологічним, було б здійснено повсюдно в домашніх і трудових умовах, а також в амбулаторних, стаціонарних та санаторно-курортних закладах, то це, разом із з'єднанням практичного досвіду лікування та науково-дослідної роботи, дозволило б кардинально змінити ситуацію в області здоров'я.
In general, if the use of methods of treatment of nutrition, movement, rehabilitation, including psychological, would be implemented throughout the home and work environment, as well as in outpatient, inpatient and sanatorium institutions, it is, together with the compound of practical experience treatment and research work, would radically change the situation in the field of health.

Існують стаціонарні та переносні машини.
There are stationary and portable machines.

Стаціонарний та мобільний зв'язок.
Fixed and mobile phones.

Компанія Flir Detection(США)презентувала стаціонарні та портативні детектори радіаційних та біологічних речовин.
Flir Detection(USA) presented stationary and portable detectors of radiation and biological substances.