Що таке СТАЦІОНАРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• stationary
• fixed
• desktop

Приклади вживання Стаціонарними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі меблеві комплекти бувають стаціонарними і розсувними.
These furniture sets are fixed and sliding.

Деякі з цих верстатів будуть стаціонарними, тобто мати дуже великі габарити і масу.
Some of these machines will be fixed, that is to have very large dimensions and weight.

В Україні хоспіси є виключно стаціонарними закладами.
In Ukraine, hospices are exclusively in-patient facilities.

Ви можете вибрати між класичними стаціонарними підключеннями або комбінаціями за допомогою телевізійного кабельного з'єднання.
You can choose between classic landline connections or combinations with the TV cable connection.

Було встановлено новий обтічник, з двома стаціонарними фарами.
A new fairing was installed, with two fixed headlights.

Електронна система дозволяє оперувати як стаціонарними, так і мобільними засобами зв'язку, використовувати готівковий і безготівковий розрахунок.
The electronic system allows you to operate both fixed and mobile communications, use cash and cashless payments.

На сьогоднішній день каркасні гамаки можуть бути стаціонарними і збірними.
Today frame hammocks can be fixed and teams.

Вони можуть бути, як стаціонарними, так і портативними, відрізняються кількість одночасно трансльованих каналів та іншими периферійними функціями.
They can be both fixed and portable, different number of simultaneously broadcast channels and other peripheral functions.

Це об'єднання необхідно, щоб на етапі математичних обчислень ви не конкурували з потужними стаціонарними або хмарними фермами.
This association is necessary that at the stage of mathematical calculations you do not compete with the powerful stationary or cloud farms.

П'яний водій втрачає здатність оцінювати відстань між стаціонарними і рухомими об'єктами, що створює складності навіть для парковки.
The drunk driver loses the ability to estimate the distance between stationary and moving objects, which creates complexity even for parking.

Стаціонарними є захисні стіни, вікна, двері та ін, що забезпечують захист від джерел випромінювання більш надійно, ніж пересувні пристрої.
Stationary are protective walls, Windows, doors and other, providing protection from radiation sources are more reliable than mobile devices.

Tdh забезпечив 113 шкіл спортивним та ІТ-обладнанням, меблями, стаціонарними, іграми, книгами для того, щоб зробити їх більш дружніми до дитини.
Tdh equipped 113 schools with sport and IT equipment, furniture, stationary, games, books in order to make them more child-friendly.

Якщо раніше більшість користувалося стаціонарними комп'ютерами і ноутбуками, то зараз одного смартфона вистачає, щоб замінити і телевізор, і ПК, і плеєр, і похід магазинами.
Whereas most of the used desktop computers and laptops, now the smartphone is enough to replace TV and PC, and player, and shopping.

Всі джерела, що відносяться до конкретної території підприємства, є стаціонарними джерелами викиду шкідливих речовин(що забруднюють) в атмосферне повітря.
All sources belonging to a specific territory of an enterprise are stationary sources of emission of harmful(polluting) substances into the atmospheric air.

Можете починати збирати гроші, тому що зараз я вас познайомлю з найбільш продуктивними ноутбуками, які можна порівняти за своєю потужністю зі стаціонарними комп'ютерами.
You can start to collect money, because now I will introduce you to the most productive laptops, which are comparable in their power with stationary computers.

Вінерівський процес є випадковим процесом з стаціонарними і незалежними приростами, які зазвичай розподіляються виходячи з розміру надбавок.
The Wiener process is a stochastic process with stationary and independent increments that are normally distributed based on the size of the increments.

Почуття«в дім з дому» покращує сприйняття пацієнта і його сім'ї, а також ідеально підходить для медичних установ з довгостроковим лікуванням або стаціонарними пацієнтами.
The‘home from home' feel enhances a patient's and their family's experience, as well as being ideal for healthcare facilities with long term or residential patients.

Якщо наші війська будуть стаціонарними, якщо наші збройні сили не можна буде пересувати поза кордони кожної окремої країни-члена, оборона території Альянсу не буде ефективною».
If our military is stationary, if our armed forces can't be moved beyond the borders of each individual member state, the defence of Allied territory will not be effective.”.

Ведеться підготовка з сучасних методів синтезу цифрових систем управління, системам дистанційного та програмного керування стаціонарними і мобільними технологічними комплексами і роботизованими системами.
Preparations are under way for the modern methods of synthesis of digital control systems, remote control software and fixed and mobile technological systems and robotic systems.

Співробітництво з амбулаторними, стаціонарними, профілактичними лікувальними закладами, науково-дослідними інститутами, оздоровчими центрами, аптеками, лабораторіями, стоматологіями по всій території України.
Collaboration with outpatient, inpatient, preventive health care institutions, research institutes, health centers, pharmacies, laboratories, dentistry throughout Ukraine.

Це явище знаходилося в явному протиріччі з теорією квантів, що вимагала, щоб при квантових переходах між стаціонарними станами ядер виділялася дискретна порція енергії(постулат Бору).
This phenomenon was in obvious contradiction to the quantum theory, since the quantum theory required that a discrete amount of energy be released in quantum transitions between stationary states of nuclei(Bohr postulate).

Причому працювати можна не тільки за стаціонарними комп'ютерами, але й завдяки зоні Wi-Fi інформаційно активними є всі 130 місць читального залу, куди можна прийти зі своїм ноутбуком і переписати будь-яку потрібну інформацію.
Moreover, you can work not only on stationary computers, but also through the Wi-Fi zone, all 130 seats in the reading room are informatively active, where you can come with your laptop and rewrite any necessary information.

Накопичення енергії- від батарей для домашніх PV-установок та електромобілів разом із потужними стаціонарними станціями- відіграватиме ключову роль у прискоренні переходу на сталу модель відновлюваної енергетики.
Energy savings- from batteries for home PV installations and electric vehicles, along with powerful stationary stations- will play a key role in accelerating the transition to a sustainable renewable energy model.

Постійний контроль за стаціонарними та рухомими об'єктами здійснюється за допомогою пульта централізованого спостереження(ПЦС) оснащеного сучасними засобами телекомунікацій і супутникового спостереження, а також іншими видами пультового обладнання.
A permanent monitoring of stationary and movable objects is carried out using the Central Monitoring Station(CMS) equipped with modern telecommunications and satellite observation, as well as other types of remote control equipment.

Про нормативи плати за викиди в атмосферне повітря забруднюючих речовин стаціонарними та пересувними джерелами, скиди забруднюючих речовин у поверхневі і підземні водні об'єкти, розміщення відходів виробництва та споживання"// Відомості Верховної.
On rates of payments for emissions of air pollutants from stationary and mobile sources, discharges of pollutants into surface and underground water bodies, disposal of wastes of production and consumption”.

Лазерну зброю не можна назвати чимось небаченим, проте усі існуючі лазерні установки були стаціонарними, але нещодавно американська військова компанія Raytheon представила першу у світі пересувну мобільну платформу з лазерною зброєю на борту.
Laser weapons cannot be described as something unprecedented, however, all the existing laser system was fixed, but recently, the us military Raytheon company introduced the world's first mobile platform with a laser weapon on Board.

Дана система має можливості роботи не тільки зі стаціонарними і переносними GPS трекерами, але і з програмним забезпеченням Skyriver Android GPS, яке можна встановити на будь-який пристрій на базі операційної системи Android.
This system has the ability to work not only with stationary and portable GPS tracker, but also with software SkyRiver Android GPS, which can be installed on any device based on the Android operating system. The functionality of the system has the following features.

Ми поставляємо дробоструминні, фарбувально-сушильні установки, починаючи від маленьких ручних апаратів і закінчуючи стаціонарними комплексами для обробки великогабаритних виробівкузовів автомобілів та автобусів, залізничних вагонів та локомотивів, корпусів трансформаторів та турбин электрогенераторов і т.
We supply blasting, paint-drying installations and electric arc coating devices ranging from small hand-held devices and ending with stationary systems to process large-sized products(car bodies, railway carriages, river and sea vessels, building facades and others).

Також бот моніторить оновлення даних про дозволи на викиди шкідливих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами підприємств-забруднювачів 1, 2 та 3 груп, спеціальні дозволи на користування надрами та водокористування, а також ліцензії на поводження з небезпечними відходами і дані щодо фірм із податковим боргом.
In addition, ecobat monitors the updating of permissions for emissions of harmful substances in atmospheric air stationary sources of enterprises-pollutants 1, 2 and 3 groups, special permit for subsoil use and water use, as well as information about the license for management of hazardous waste and data on the companies with the tax debt.