Приклади вживання Стаціонарно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно.
У стаціонарно неблагополучних господарствах піддають вакцинації вагітних тварин.
Оперативна гінекологія(амбулаторно і стаціонарно).
Operative gynecology(outpatient and inpatient).Прогноз у відношення абсцесів, які лікуються стаціонарно, теж сприятливий.
The forecast in relation abscesses treated stationary, is also favorable.Розповсюджується на медичну допомогу надану як амбулаторно, так і стаціонарно.
It applies both to outpatient and inpatient medical assistance.Встановлюється стаціонарно на рівній поверхні і не потребує анкерного кріплення.
Is mounted stationary on a flat surface and does not require anchoring.Підбирається дозування, як правило, стаціонарно, під наглядом лікарів.
Встановлюються стаціонарно на підлогу без помосту. Рекомендовані для тренувань.
They are installed permanently on the floor without a platform. Recommended for training.Теплиці- це великі споруди, що встановлюються стаціонарно на фундамент.
Greenhouses are large structures that are permanently installed on the foundation.Заняття проходять стаціонарно, наші навчальні аудиторії обладнані всією необхідною технікою.
Це дозволяє касиру використовувати сканер стаціонарно, встановивши на стійці.
This allows the cashier to use the scanner permanently installing on a rack.Оцініть, де ви будете його використовувати,чи буде він постійно складатися або ж стояти стаціонарно.
Evaluate where you will use it,whether it will constantly fold or stand stationary.Пристосування, де різальна частина закріплена стаціонарно, а рухати необхідно саму плитку.
Devices, where the cutting part is fixed permanently, and it is necessary to move the tile itself.Бойова платформа може стояти як стаціонарно на блокпостах, так і на кордоні й інших зонах.
The combat platform can be installed at checkpoints and at the border as well as various other areas.Їх встановлюють стаціонарно біля кас, столів, центрів управління- на відстані витягнутої руки.
They are installed stationary at the offices, tables, control centers- at the distance of the elongated hand.Навіть якщо він закінчить школу, навчаючись на дому,в університеті йому все одно доведеться вчитися стаціонарно.
Even if he graduates from school, studying at home,he still has to study permanently at the university.Всі етапи можна провести як стаціонарно, так і дистанційно- за допомогою відеоконференції онлайн. Як вам зручніше.
All stages can hold both stationary and remotely via video conferencing online. As you prefer.Цей пристрій починає рейтинг підігрівів сидінь, що вюудовуються,використовується для установки стаціонарно під обшивку.
This device starts the rating of built-in seat heating,used to install permanently under the trim.Така основа дозволяє монтувати його як стаціонарно, так і в ліфтову шахту, а також використовувати зовні будівлі без шахти.
This framework allows you to mount it both stationary and in the Elevator shaft, and use outside the building without mine.На відміну від звичайної SIM-карти, яку можна поміняти,еSIM вбудовується в пристрій стаціонарно і її не можна замінити.
Unlike a conventional SIM card, which can be exchanged,eSIM is built into the device permanently and cannot be replaced.Силова розетка(роз'єм) встановлюється стаціонарно на лінію електромережі для підключення портативних зарядних станцій ChargeU.
The power outlet(socket) is installed permanently on the power supply line for connecting ChargeU portable charging stations.Протиковзання назад покриття допомагає поліпшити Walkability,а також допомагає тримати рулонну стаціонарно під час установки.
Anti-skid back coating helps improve walkability,while also helping to keep the roll stationary during installation.Однак досить часто гліколевий пілінг лікар призначає стаціонарно ще перед косметичними процедурами, де застосовується лазер або ж перед пластичної процедурою.
But often the glycolic peel is prescribed stationary, before the cosmetic procedures, involving laser or before plastic surgery.Ви можете користуватися CamTouch не тільки портативні, переміщаючи по різним аудиторіям,але і закріпити разом з проектором над дошкою стаціонарно.
You can use the CamTouch not only portable, moving across different audiences,but also fixing it with the projector above the board permanently.Важкі прилади повинні використовуватися суворо стаціонарно, найчастіше їх зберігають на столах і робочих поверхнях, здатних витримати подібне навантаження.
Heavy equipment should be used strictly stationary, they are likely to hold on tables and work surfaces that can withstand such loads.Паразитарними захворюваннями(глистовими та протозойними інвазіями, локалізуються стаціонарно або на одній зі стадій розвитку в кишечнику і/або печінки);
Parasitic diseases(helminthic and protozoal invasions localized permanently or at one of the stages of development in the intestine and/ or liver).Пристрій виконаний у вигляді сходинки, яка стаціонарно закріплюється на вході в транспортний засіб, і надсилає дані на сервер при натиску на неї.
The device is made in the form of a step, that is permanently fixed at the entrance to the vehicle and sends the data to the server when you push on it.У легких випадках лікування депресивного синдрому такого виду може проводитися амбулаторно,у важких же- стаціонарно, із застосуванням сильних антидепресантів.
In mild cases, treatment of depressive syndrome of this kind can be performed on an outpatient basis,in the same heavy- stationary, with strong anti-depressants.Такі критичні стани є патологічним станом психіки,лікуються стаціонарно в психоневрологічному диспансері і відносяться до спектру психотичних.
Such critical states are a pathological state of the psyche,are treated permanently in a psychoneurological clinic and belong to the psychotic spectrum.
