Що таке СТАЦІОНАРНИМ Англійською - Англійська переклад

• stationary
• fixed
• desktop
• inpatient

Приклади вживання Стаціонарним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркер змоделював сонячний вітер із стаціонарним потоком.
Parker modeled the solar wind with a steady-state outflow.

Не обов'язково він буде стаціонарним, зверніть увагу на настінний стіл з відкидною стільницею.
Not sure it will be fixed, note on the wall a folding table with table top.

У цьому випадку логічніше скористатися стаціонарним телефоном.
In this case, it is more logical to use fixed telephone.

Установ охорони здоров'я зі стаціонарним лікуванням- виявлено 32,221 тис. порушень.
Health care institutions with inpatient treatment identified 32,221 thousand violation.

USB-модем для використання з ноутбуком чи стаціонарним комп'ютером.
USB modem to be used with a laptop or a desktop computer.

Справність та укомплектованість стаціонарним та знімним обладнанням, засобами обслуговування та м'яким інвентарем;
Staffing and serviceability of fixed and removable equipment, facilities and soft inventory;

Безпека пацієнта і персоналу забезпечується стаціонарним захистом.
Patient and staff safety provides by stationery protection.

Настільний модем для використання з ноутбуком чи стаціонарним комп'ютером всередині приміщення.
Desktop modem to be used with a laptop or a desktop computer indoors.

Це стало відомо як азбука Морзе і поклало початок сучасним стаціонарним телефонам.
This became known as Morse code and lay the foundation for modern land-line phones.

У 1965 році була випущена перша серія машин зі стаціонарним лафетним стволом ПМЗ-27.
In 1965, the first series of cars with a fixed offshore barrel PMZ-27 was released.

Під печі, на якому здійснюється випічка в хлібопекарській печі, може бути стаціонарним або конвеєрним.
Under the oven, on which baking is carried out in a baking oven, it can be stationary or conveyor.

У зібраному стані вона є стаціонарним предметом, який складається з каміноочага, обрамленого декоративним порталом.
In the assembled state, it is a stationary object, which consists of a fireplace, framed by a decorative portal.

Надання медичних послуг, включно з амбулаторним і стаціонарним лікуванням.
It provides health care services, including outpatient and inpatient treatment.

Якщо не можете зробити вибір між стаціонарним і занурювальним приладом для будинку, придивіться до комбінованим моделям.
If you cannot make a choice between a stationary and a submersible appliance for the home, look at the combined models.

Пропонуємо Вашій увазі модифікований USB WiMAX модем для використання з ноутбуком чи стаціонарним комп'ютером.
From now on a modified USB WiMAX modem is available to use with a laptop or desktop computer.

Середню- з літньою кухнею та стаціонарним навісом; маленьку кімнату на верхній відкритій терасі, що прилягає до будівлі кафе.
A middle room with a summer kitchen and a fixed canopy, and a small“room” on the upper open-air terrace, which adjoins the cafe itself.

Якщо частина перегородки залишити, можна користуватися нею в подальшому як стаціонарним елементом інтер'єру.
If part of the partitions leave, you can use it in the future as a fixed element of the interior.

Однак і цей елемент можна зробити стаціонарним і перетворити в камін, виклавши по обидва боки і зверху обігрівача портал.
However, this element can also be made stationary and turned into a fireplace by laying out a portal on both sides and on top of the heater.

До речі, по функціональності мобільні станції практично нічим не поступаються своїм стаціонарним аналогам.
By the way, according to functionality, mobile stations practically do not yield to their desktop counterparts.

Зокрема, пропонується закрити 272 торгово-розважальних центри, 63 лікарні зі стаціонарним лікуванням, 556 дитячих садків і шкіл.
In particular, it is proposed to close 272 shopping centers, 63 hospitals with inpatient treatment, 556 kindergartens and schools.

Давайте розглянемо деякі ключові моменти, на які необхідно звернути увагу, при виборі межу ноутбуком або персональним«стаціонарним» комп'ютером(ПК).
Let's look at some key points which need to pay attention to when choosing a laptop or personal"fixed" computer(PC).

Апарати, машини для збивання карамельної маси з екстрактом мильного кореня повинні бути обладнані стаціонарним ковпаком або кришкою, зблокованою з електроприводом мішалки.
Devices, machines churning caramel mass of soap root extract must be equipped with a fixed cap or lid interlocked with the electric mixer.

Термінали 120 в типовому варіанті розподілені за системою, і кожний термінал 120 може бути стаціонарним або мобільним.
Terminals 120 are typically dispersed throughout the system, and each terminal 120 can be fixed or mobile.

Печі зі стаціонарним подом використовуються лише на дрібних підприємствах при виробленні широкого асортименту в невеликих кількостях, що вимагає різного температурного режиму.
Furnaces with stationary hearth are used only in small enterprises in the development of a wide range in small quantities, requiring different temperature conditions.

Готова модель душа-топтуна, пропоновані виробниками для застосування на дачі, не обладнаної душовою кабінкою і стаціонарним літнім душем.
Ready-soul-Toptun offered by manufacturers for use in the country, is not equipped with a shower and a stationary summer shower.

Найпопулярнішими моделями вважаються напалечние або портативні варіанти, які мають мінімальну вагу, але при цьому за функціональністю не поступаються стаціонарним приладів.
The most popular models are shoulder or portable versions that have a minimum weight, but at the same time are not inferior in functionality to stationary devices.

Відтоді велика увага приділяється створенню в печері вантажних трас та постійному їх благоустрою, зокрема, обладнанню підземних базових таборів стаціонарним телефонним зв'язком.
Since then great attention has been focused on the creation of freight routes in the cave and their constant improvement, in particular, providing underground based camps with fixed telephone lines.

Набагато більше енергії в одиницю часу, тому можуть бути передані рентгенівська трубка з рентгенівською мети в порівнянні зі стаціонарним анодом.
Far more energy per unit time can therefore be supplied to a tube with an X-ray target in comparison with a stationary anode.

Тепер зіставивши всі плюси і мінуси ви легко визначитися у виборі між мобільним, компактним ноутбуком, або громіздким, але могутнім стаціонарним комп'ютером.
Now compare all the pros and cons you can easily make a choice between a mobile, compact laptop, or cumbersome, but powerful desktop computer.

Багато компаній-виробників зарядних пристроїв давно займаються випуском автономних ПЗП, які по функціоналу і ефективності не поступаються стаціонарним пристроям.
Many companies-manufacturers of chargers have long been engaged in the release of autonomous ROMs, which in terms of functionality and efficiency are not inferior to stationary devices.