Що таке STEADY-STATE Українською - Українська переклад

• стаціонарна
• стійкого стану
• рівноважні
• усталену
• стаціонарної
• стаціонарні
• стаціонарну

Приклади вживання Steady-state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steady-state methods.
Стаціонарні методи.

Rooms on the third floor occupied by steady-state exhibition.
Зали третього поверху займають стаціонарні виставки.

Steady-state heat conductivity problem.
Стаціонарна задача теплопровідності.

Parker modeled the solar wind with a steady-state outflow.
Паркер змоделював сонячний вітер із стаціонарним потоком.

The steady-state model was one of those attempts.
Стаціонарна модель була однією з таких спроб.

In the 20 years prior to 1965 the steady-state theory enjoyed much support.
За 20 років до 1965 року стаціонарна теорія користувалася великою підтримкою.

In the steady-state model, quasars cannot be distant.
У стаціонарній моделі квазари не можуть бути віддаленими.

The influence of preliminary mechanothermal treatment on steady-state creep of metals.
Вплив попередньої механо-термічної обробки на усталену повзучість металів.

Usually, steady-state cardio exercises lead to muscle loss.
Як правило, стійкий стан кардіо-вправи призводять до втрати м'язів.

It also may preserve existing muscle more effectively than steady-state training.
Це також може зберігати існуючі м'язи більш ефективно, ніж стаціонарне навчання.

Another name for the steady-state theory is the continuous creation theory.
Інша назва стаціонарної теорії- теорія безперервного утвору.

Since in this model the universe never changes, this is called the steady-state theory.
Оскільки в цій моделі Всесвіт ніколи не змінюється, це називається стаціонарною теорією.

The best example of a steady-state theorist is the late Sir Fred Hoyle.
Кращим прикладом теоретика стійкого стану є покійний сер Фред Хойл.

The Cmax and AUC0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state conditions.
Cmax і AUC0-24г деферасіроксу зростає з дозою майже лінійно до стаціонарного стану.

This does not mean that the steady-state theory has been totally abandoned.
Це не означає, що теорія стійкого стану була повністю залишена.

The steady-state theory holds that the universe has been in existence for all time.
Згідно з теорією стаціонарного стану, Всесвіт існував одвічно.

Analytical description of the effect of annealing time after deformation on the steady-state creep of metals.
Аналітичний опис впливу тривалості відпалу після деформації металу на його усталену повзучість.

Added new finite elements of steady-state heat conductivity problem and surface heat exchange;
Додані скінченні елементи стаціонарної задачі теплопровідності та поверхневого теплообміну;

Steady-state concentrations of sunitinib and its primary active metabolite, are achieved within 10 to 14 days.
Рівноважні концентрації сунітінібу та його основного активного метаболіту досягаються протягом 10- 14 днів.

The stationary convection- diffusion equation describes the steady-state behavior of a convective-diffusive system.
Стаціонарне рівняння конвекції- дифузії описує стаціонарну поведінку конвективно-дифузійної системи.

In general, steady-state techniques perform a measurement when the temperature of the material measured does not change with time.
В цілому, стаціонарні методи вимірювання застосовують, коли температура матеріалу не змінюється з часом.

Even if the bluer colors of distant galaxies are not due to evolution, the steady-state theory cannot explain this color difference.
Навіть якщо більше блакитні кольори далеких галактик не обумовлені еволюцією, стаціонарна теорія не може пояснити цю різницю в кольорі.

Steady-state plasma concentrations of MHD are reached within 2 to 3 days in patients when oxcarbazepine is given twice a day.
Стаціонарні плазмові концентрації МГП у пацієнтів досягаються протягом 2- 3 днів при прийомі окскарбазепіну двічі на добу.

Hoyle continued work on a version of the steady-state model that would produce the CBR, but he did not succeed.
Хойл продовжив роботу над варіантом стаціонарної моделі, яку повинен був створити CBR, але йому це не вдалося.

Implemented steady-state heat conduction problem allows to determine distribution of heat fields for user-defined constructions with further determination of stress-deformed state.
Реалізована стаціонарна задача теплопровідності дозволяє визначити розподіл температурних полів для конструкцій довільної геометрії з подальшим визначенням напружено-деформованого стану.

So while the big-bang model can explain the sparseness of local quasars through evolution, the steady-state theory cannot appeal to evolution.
Таким чином, у той час як модель Великого вибуху може пояснити розрідженість локальних квазарів через еволюцію, стаціонарна теорія не може апелювати до еволюції.

For years Hoyle continued to modify the steady-state theory so that it too would predict the CBR, but he was not successful.
Протягом багатьох років Хойл продовжував модифікувати стаціонарну теорію, щоб вона теж провіщала CBR, але він не домігся успіху.

This concept of uniformity may seem like a reasonable starting point when considered abstractly, but no steady-state river flow could possibly cover such a vast area;
Ця концепція однорідності може здатися розумною відправною точкою при абстрактному розгляді, але ніяка стаціонарна річкова течія не може охопити таку велику область;

At one time many of the proponents of the steady-state model insisted that it had to be true, because it was so beautiful.
Свого часу багато прихильників стаціонарної моделі наполягали на тому, що вона повинна бути справжньою, тому що вона така прекрасна.

With twice-weekly doses, it is anticipated that steady-state concentrations are approximately twice as high as those observed after single doses.
При введенні препарату 2 рази на тиждень очікується, що рівноважні концентрації будуть вдвічі вищі за ті, що спостерігаються після введення разових доз.