Що таке СТАЦІОНАРНОГО СТАНУ Англійською - Англійська переклад

• steady state
• stationary state
• steady-state

Приклади вживання Стаціонарного стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класичного стаціонарного стану.
The Classical Stationary State.

Пропозицію, що дістала найбільшу підтримку, названо теорією стаціонарного стану.
The proposal that gained widest support was called the steady state theory.

Згідно з теорією стаціонарного стану, Всесвіт існував одвічно.
The steady-state theory holds that the universe has been in existence for all time.

Це основна причина, чому капіталістична економіка врешті-решт прямує до стаціонарного стану.
This is the main reason why capitalist economies eventually head towards the stationary state.

Наприклад, модель стаціонарного стану також ґрунтувалася на універсальному розширенні.
For instance, the steady state model was based upon universal expansion too.

Є й інші фізичні проблеми з теорією стаціонарного стану, про які ми не згадувались.
There are other physical problems with the steady-state theory that we have not mentioned.

Наприклад, вічна модель стаціонарного стану також була заснована на розширенні Всесвіту.
For instance, the steady state model was based upon universal expansion too.

Cmax і AUC0-24г деферасіроксу зростає з дозою майже лінійно до стаціонарного стану.
The Cmax and AUC0-24h of deferasirox increase approximately linearly with dose under steady-state conditions.

Наприклад, вічна модель стаціонарного стану також була заснована на розширенні Всесвіту.
For instance, the eternal steady state model also was based upon an expanding universe.

Отже, існування квазарів, якщо їх червоне зміщення є космологічним, спростовує теорію стаціонарного стану.
Ergo, the existence of quasars, if their redshifts are cosmological, disproves the steady state theory.

Весь цей час Хойл і інші прихильники теорії стаціонарного стану продовжували писати статті, що критикують теорію Великого вибуху.
All the while, Hoyle and others who support the steady-state theory have continued writing papers that are critical of the big-bang theory.

Будь-яка зміна енергії пов'язано з квантовим(стрибкоподібним) переходом з одного стаціонарного стану в інше.
Any change in energy is associated with a quantum transition(jump) from one stationary state to another.

З огляду на те, що теорія стаціонарного стану сьогодні користується дуже слабкою підтримкою, вона не заслуговує на велике обговорення в контексті нещодавнього створення.
Given that the steady-state theory enjoys very little support today, it does not warrant much discussion in a recent creation context.

Це, на відміну від бігу або прогулянки, де швидкість метаболізму вашого організму швидко повернеться до стаціонарного стану.
This is as opposed to a run or a walk where your body's metabolic rate will go back to steady state quickly.

Згідно II- му постулату Бору при переході атома водню зі стаціонарного стану n у стаціонарний стан m(ngt; m) випускається квант із енергією.
According to II- th postulate of Bohr hydrogen atom in the transition from steady state n to the steady state m(ngt; m) emitted photon with energy.

Ключові слова: тепловий потік, ґрадiєнт температури, рівняння стану, нерiвноважна ентропiя, термодинаміка стаціонарного стану.
Key words: heat flux, temperature gradients, equation of state, nonequilibrium entropy, steady-state thermodynamics.

В основному, коли клітини зіткнулися з несприятливими умовами, декілька стаціонарного стану процесів почне підтримувати виживання клітин, однією з яких є автофагії.
Basically, when the cells are facing unfavorable conditions, several steady-state processes will begin to sustain the survival of the cell, one of which is autophagy.

Але чому енергія атома може змінюватися тільки стрибкоподібно, шляхом квантового переходу атома з одного стаціонарного стану в інший?
But why can the energy of atom change only abruptly by a quantum transition of an atom from one stationary state to another?

У той час як CMB часто приписують загибель моделі стаціонарного стану, ймовірно, це був один-два удари CMB і історичні наслідки квазарів, які зробили цю модель.
While the CMB is often credited with the demise of the steady state model, it likely was the one-two punch of the CMB and the history implications of quasars that did that model in.

Випромінювання випускається або поглинається у вигляді світлового кванта енергії при переході електрона з одного стаціонарного стану в інше.
Radiation emitted or absorbed in the form of a light quantum energy in the transition of an electron from one steady state to another.

Оскільки зміна навантаження щодо стаціонарного стану, ми можемо розпочати її з початкових значень стаціонарного стану, розрахованих за допомогою стабільного режиму ТІНА.
Since the load change is relative to the steady state we can start it from the steady state initial values calculated by TINA's steady state solver.

Тому Всесвіт буде виглядати по-різному в різний час, що порушить досконалий космологічний принцип, основне припущення теорії стаціонарного стану.
Therefore, the universe would look different at different times, which would violate the perfect cosmological principle, the basic assumption of the steady-state theory.

Оскільки зміна навантаження відносно стаціонарного стану, ми можемо запустити її з початкових значень сталого стану, розрахованих за допомогою стабільного режиму TINACloud.
Since the load change is relative to the steady state we can start it from the steady state initial values calculated by TINACloud's steady state solver.

Це питання виникло в кінці 1960-х років, коли деякі астрономи, прихильні моделі стаціонарного стану, зрозуміли, що відсутність локальних квазарів спростовує модель стаціонарного стану.
This issue arose in the late 1960s as some astronomers committed to the steady state model realized that the lack of local quasars disproved the steady state model.

Оскільки вхідні зміни відносяться до стаціонарного стану, ми можемо розпочати його з початкових значень стаціонарного стану, розрахованих за допомогою стабільного режиму ТІНА.
Since the input change is relative to the steady state, we can start it from the steady state initial values calculated by TINA's steady state solver.

Теорія стаціонарного стану потребувала модифікацій загальної теорії відносності, щоб уможливити постійне створення матерії, але необхідна швидкість була така низька(приблизно одна частинка на кубічний кілометр за рік), що вона не суперечила експериментові.
The steady state theory required a modification of general relativity to allow for the continual creation of matter, but the rate that was involved was so low(about one particle per cubic kilometer per year) that it was not in conflict with experiment.

Оскільки вхідні зміни відносяться до стаціонарного стану, ми можемо запустити його з стаціонарних початкових значень, розрахованих за допомогою стабільного режиму TINACloud.
Since the input change is relative to the steady state, we can start it from the steady state initial values calculated by TINACloud's steady state solver.

Після цього, кінетика реакції досягає стаціонарного стану, при якій кількість проміжного продукту залишається приблизно постійним протягом деякого часу, і швидкість реакції змінюється дуже повільно.
Then the reaction achieves a steady-state kinetics in which enzyme substrate intermediates remains approximately constant over time and the reaction rate changes relatively slowly.

І вся казка економічного розвитку веде до похмурого стаціонарного стану, в якому прибуток занадто мала, щоб командувати будь чистої інвестиції, заробітна плата повернутися до рівня прожиткового мінімуму, і тільки поміщики багатих.
And the whole tale of economic development leads to a gloomy stationary state in which profits are too low to command any net investment, wages return to subsistence levels, and only the landlords are affluent.

В 1943 році Пігу опублікований документ класичного стаціонарного стану, який популяризував Пігу(реальний баланс) вплив, стимулювання виробництва і зайнятості під час дефляції за рахунок збільшення споживання через зростання добробуту.
In 1943 Pigou published the paper The Classical Stationary State, which popularized the Pigou(Real Balance) Effect, the stimulation of output and employment during deflation by increasing consumption due to a rise in wealth.