Що таке STATIONARY STATE Українською - Українська переклад

• стаціонарного стану
• нерухомому стані
• стаціонарному стані

Приклади вживання Stationary state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Classical Stationary State.
Класичного стаціонарного стану.

The stationary state of capital and wealth….
Стаціонарний стан капіталу і багатства….

Schrödinger equation for stationary states.
(3)-рівняння Шредингера для стаціонарних станів.

The existence of stationary states is one of the basic laws of the physics of microscopic phenomena- quantum physics.
Існування стаціонарних станів- один з основних законів фізики мікроскопічних явищ- квантової фізики.

I- first postulate- the postulate of stationary states:.
I- й постулат- постулат стаціонарних станів:.

Try not to hold it in a stationary state, endeavoring to stop the seizures.
Не утримуйте його в нерухомому стані, намагаючись зупинити судоми.

This is the main reason why capitalist economies eventually head towards the stationary state.
Це основна причина, чому капіталістична економіка врешті-решт прямує до стаціонарного стану.

Schrödinger equation for the stationary states in the cases е:.
Рівняння Шредингера для стаціонарних станів у цьому випадку:.

Gradient contributions to thermodynamic quantities of a low-density gas in the heat-conduction weakly nonequilibrium stationary state.
Ґрадієнтні внески в термодинамічні величини газу низької густини у теплопровідному слабонерівноважному стаціонарному стані.

Schrödinger equation for the stationary states for one-dimensional problem.
Рівняння Шредингера для стаціонарних станів для одномірного завдання.

Any change in energy is associated with a quantum transition(jump) from one stationary state to another.
Будь-яка зміна енергії пов'язано з квантовим(стрибкоподібним) переходом з одного стаціонарного стану в інше.

In the stationary state of the atom the electron moving in a circular orbit with the acceleration does not radiate light, must be discrete(quantized) values?? of angular momentum.
У стаціонарному стані атома електрон, рухаючись по круговій орбіті із прискоренням, не випромінює світла, повинен мати дискретні(квантовані) значення моменту імпульсу.

But why can the energy of atom change only abruptly by a quantum transition of an atom from one stationary state to another?
Але чому енергія атома може змінюватися тільки стрибкоподібно, шляхом квантового переходу атома з одного стаціонарного стану в інший?

Stationary state: One that is not changing with time: a sphere spinning at a constant rate is stationary because it looks identical at any given instant.
Стаціонарний стан(Stationary state)- такий стан, що не змінюється з часом: сфера, що обертається зі сталою швидкістю, стаціонарна, бо має однаковий вигляд у будь-який момент.

I fear that by failing to solve our institutional problems we Europeans are condemning ourselves to be in a stationary state for a generation».
Я боюся, що незмога вирішити інституціональні проблеми прирікає нас, європейців, на зарезервований стан для цілого покоління».

The most important are quantum transitions between stationary states that correspond to different energies of the quantum system- the quantum transitions of a system from one energy level to another.
Найбільш важливими є квантові переходи між стаціонарними станами, відповідними різній енергії квантової системи- переходи системи з одного рівня енергії на інший.

The effect of the energy loss will be to change the orbit of the earth so that gradually it gets nearer and nearer to the sun, eventually collides with it, and settles down to a stationary state.
Через втрату енергії орбіта Землі буде змінюватися, так що поступово вона стає щораз ближчою до Сонця, зрештою зіткнеться з ним і перейде у стаціонарний стан.

Dependence of effective exponent βeff on scaling variable X= rλ- 2 of the stationary state of the coagulation-diffusion process with a stochastic reset, for three initial dimensionless particle concentrations σ in the system.
Залежність ефективного показника βeff від скейлінгової змінної X= rλ- 2 в стаціонарному стані. коагуляційно-дифузивного процесу з стохастичним скиданням для трьох початкових коцентрацій σ частинок в системі.

This phenomenon was in obvious contradiction to the quantum theory, since the quantum theory required that a discrete amount of energy be released in quantum transitions between stationary states of nuclei(Bohr postulate).
Це явище знаходилося в явному протиріччі з теорією квантів, що вимагала, щоб при квантових переходах між стаціонарними станами ядер виділялася дискретна порція енергії(постулат Бору).

And the whole tale of economic development leads to a gloomy stationary state in which profits are too low to command any net investment, wages return to subsistence levels, and only the landlords are affluent.
І вся казка економічного розвитку веде до похмурого стаціонарного стану, в якому прибуток занадто мала, щоб командувати будь чистої інвестиції, заробітна плата повернутися до рівня прожиткового мінімуму, і тільки поміщики багатих.

So, to extend Israel's result to include rotating bodies, it was conjectured that any rotating body that collapsed to form a black hole would eventually settle down to a stationary state described by the Kerr solution.
Щоб поширити результат Ізраеля на обертні тіла, припустили, що всяке обертне тіло, яке внаслідок колапсу утворило чорну діру, врешті-решт перейде у стаціонарний стан, описуваний розв'язком Кера.

During the flight, a person for several hours is at a high altitude in a stationary state, which is a serious test for the body, so an easy warm-up before the flight is useful and helps to transfer the journey much easier.
Протягом авіаперельоту людина по кілька годин знаходиться на великій висоті в нерухомому стані, що є серйозним випробуванням для організму, тому легка розминка перед польотом корисна і допомагає перенести подорож набагато легше.

I would like to propose that this scenario of capitalist renewal is distinctly less likely than a long-term drift towards what the classical political economists used to call‘the stationary state' of civilization.
Я б радше висунув тезу, що такий сценарій капіталістичного оновлення є, безумовно, менш вірогідним, ніж довготривалий перехід до того, що класична політекономія називала«стаціонарним станом» цивілізації.

You can simply keep your hands in a stationary state, or you can drive them sideways or up/down, so you will help the water to affect the nervous points, stimulation of which will lead to the fact that you will immediately feel relief.
Ви можете просто тримати руки в нерухомому стані, а можете водити ними в сторони або вгору/ вниз, так ви будете допомагати воді впливати на нервові точки, стимуляція яких призведе до того, що ви тут же відчуєте полегшення.

So, to extend Israel's result to include rotating bodies, it was conjectured that any rotating body that collapsed to form a black hole would eventually settle down to a stationary state described by the Kerr solution.
Щоб можна було перенести результат Ізраеля і наобертові тіла, було зроблено припущення, що будь-яке обертається тіло, яке в результаті колапсу утворює чорну діру, має врешті-рештопинитися в стаціонарному стані, описуваному рішенням Керра.

In 1943 Pigou published the paper The Classical Stationary State, which popularized the Pigou(Real Balance) Effect, the stimulation of output and employment during deflation by increasing consumption due to a rise in wealth.
В 1943 році Пігу опублікований документ класичного стаціонарного стану, який популяризував Пігу(реальний баланс) вплив, стимулювання виробництва і зайнятості під час дефляції за рахунок збільшення споживання через зростання добробуту.

Overpopulation had been discussed in an essay by Thomas Malthus(see Malthusian catastrophe), while John Stuart Mill foresaw the desirability of a stationary state economy, thus anticipating concerns of the modern discipline of ecological economics.[ 66][ 67][ 68][ 69][ 70].
Перенаселення обговорювалися в есе Томаса Мальтуса(див. Мальтузіанска катастрофа), у той час як Джон Стюарт Мілль передбачав бажаність стаціонарного стану економіки, передбачаючи проблеми сучасної дисципліни екологічна економіка.[ 66][ 67][ 68][ 69][ 70].

When it was recognized that the motion of electrons in the atom cannot be described in terms(or concepts) of classical mechanics(like motion along a specific trajectory), it was proposed that the problem of the motion of an electron between levels was incompatible with the nature of the laws governing the behavior of electrons in the atom and that a new theory that would incorporate only quantities applying to the initial and final stationary states of the atom was needed.
Усвідомлення того факту, що рух електронів в атомі не описується в термінах(поняттях) класичної механіки(як рух по певній траєкторії), привело до думки, що питання про рух електрона між рівнями несумісне з характером законів, що визначають поведінку електронів в атомі, і що необхідна нова теорія, в яку входили б лише величини, що відносяться до початкового і кінцевому стаціонарним станам атома.

These functions are special because no matter where we evaluate the action of the H operator on the wave function, we always get the same number E. These functions are called stationary states, because the time derivative at any point x is always the same, so the amplitude of the wave function never changes in time.
Ці функції є особливими, тому що незалежно від того, де ми оцінюємо дію оператора H на хвильову функцію, ми завжди отримуємо те ж число E, тобто ці функції називаються стаціонарними станами, тому що похідна по часу в будь-якій точці x завжди однакові, тому амплітуди хвильової функції не змінюється у часі.