Що таке СТАЦІОНАРНУ Англійською - Англійська переклад

• stationary
• fixed
• inpatient
• the steady-state
• in-patient

Приклади вживання Стаціонарну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для інтенсивної роботи по дереву краще мати стаціонарну і більш практичну.
Intensive work on the tree is better to have a fixed and more practical.

Знищує стаціонарну платформу або заподіює їй ушкоджень, які можуть загрожувати її безпеці;
Destroys a fixed platform or causes damage to it which is likely to endanger its safety;

У нашому випадку ми розглянемо тільки стаціонарну і вторинну медичну допомогу.
In our case, we will consider only in-patient and secondary medical care.

Знищує стаціонарну платформу або завдає їй пошкодження, які можуть загрожувати її безпеці;
Destroys a fixed platform or causes damage to it which is likely to endanger its safety;

Істотним недоліком такого способу є неможливість оформити стаціонарну обідню зону.
A significant drawback of this method is the inability to arrange the stationary dining area.

Ці документи будуть надіслані на стаціонарну поштову адресу кандидата до 31 липня.
These documents will be posted to the permanent postal address of the applicants before 31 July.

Що б зробити стаціонарну водну клумбу, необхідно подбати про це на етапі будівництва штучної водойми.
That would make a stationary water bed, you need to take care of this at the stage of construction of an artificial pond.

Якщо для неї немає чітко визначеного місця, то можна придбати стаціонарну кабінку, тобто, закриту з усіх боків.
If she does not have a clearly defined space, you can purchase a fixed booth, that is, closed on all sides.

Якщо ви плануєте насолоджуватися смаком м'яса лише на власній ділянці, можна придбати універсальну стаціонарну модель.
If you plan to enjoy the taste of meat only on your own site, you can purchase multi-functional stationary model.

Всі пакети медичного страхування покривають амбулаторну, стаціонарну, невідкладну допомогу та забезпечення медикаментами.
All health insurance packages cover outpatient, inpatient, emergency care and medication provision.

Щоб облаштувати стаціонарну площадку, зібрано конструкцію із рамного стієчного риштування на висоті близько 17 метрів.
In order to provide a stationary platform, a frame structure frame was constructed at a height of about 17 meters.

Стаціонарне рівняння конвекції- дифузії описує стаціонарну поведінку конвективно-дифузійної системи.
The stationary convection- diffusion equation describes the steady-state behavior of a convective-diffusive system.

Ви повинні чітко розуміти, що бар повинен бути в тому ж стилі, що і кухня, якщо ви використовуєте стаціонарну модель.
You must clearly understand, the bar must be in the same style, and that the kitchen, If you are using fixed model.

Отже, починаємо будувати нескладну, але ефективну стаціонарну систему стеження, розбираючись у всіх аспектах і тонкощах!
So, We begin to build simple, but effective fixed tracking system, figuring in all aspects and subtleties!

Таким чином, за рік стаціонарну виставку досягнень братів Кличків зможуть безкоштовно відвідати близько 15 000 школярів.
Thus, during a year the stationary exhibition of Klitschko brothers' achievements will be free for about 15 000 school students.

Щороку в регіональному онкологічному центрі отримує спеціалізовану стаціонарну медичну допомогу понад 18 тисяч хворих. Проводиться біля 6 тис. операцій.
Every year over 18,000 patients receive specialized inpatient medical care at the Oblast-level Caner Facility.

Більша частина хворих отримує стаціонарну або амбулаторну допомогу у відділеннях Київського міського клінічного онкологічного центру.
Most of the patients receive in-patient or out-patient care at the departments of Kyiv City Clinical Oncology Center.

Протягом багатьох років Хойл продовжував модифікувати стаціонарну теорію, щоб вона теж провіщала CBR, але він не домігся успіху.
For years Hoyle continued to modify the steady-state theory so that it too would predict the CBR, but he was not successful.

Особливо не розраховуйте на стаціонарну телефонну зв'язок, кабельне ТБ, виділені канали доступу в Інтернет або щоденну доставку ранкових газет.
Especially do not count on a fixed telephone, cable TV, dedicated channels for access to the Internet or a daily morning newspapers.

З віконних рам можна створити як тимчасовийрозбірний варіант міні-теплиці для вирощування розсади, так і велику стаціонарну конструкцію.
From the window frame can be created as a temporarycollapsible mini-version of a greenhouse for growing seedlings, and large stationary design.

У Південній Кореї Dodaam Systems, вже виробляє повністю автономною"бойовий робот", стаціонарну турель, здатна виявляти цілі до 3 км.
South Korea's Dodaam Systems already manufactures a fully autonomous“combat robot”, a stationary turret, capable of detecting targets up to 3km away.

Ті, хто підтримує стаціонарну теорію, стверджують, що закон збереження матерії є лише наближенням того, як Всесвіт дійсно працює.
Those who support the steady-state theory argue that the law of conservation of matter is only an approximation of how the universe really works.

Ці конструктивні рішення втілені у всій лінійці систем догляду вантажів і транспортних засобів Rapiscan, включаючи мобільні, козлові, портальну та стаціонарну конфігурації.
These design solutions implemented in all line of care and transport vehicles Rapiscan, including mobile, gantry, portal and fixed configurations.

Студенти, які поступили на стаціонарну форму мають право працювати неповний робочий день під час навчального процесу, та повний робочий день під час літніх канікул.
Students enrolled in stationary form have the right to work part-time during the educational process, and full-time during the summer holidays.

Це відсутність страхового покриття впливає на лікарні догляду за незастрахованих, на відділення невідкладної допомоги лікарень і, що найбільш суттєво, на стаціонарну допомогу.
This lack of insurance coverage has an impact on the hospitals caring for the uninsured, on hospital emergency departments and, most dramatically, on inpatient care.

Компанія Johnson Industries пишається тим, що впроваджує стаціонарну систему відбору вугільних шпар, відома під назвою UNI-SAMPLER, яка отримала всесвітню репутацію.
Johnson Industries is proud to introduce a stationary coal auger sampling system known as the UNI-SAMPLER, which has gained a worldwide reputation.

Федеральне бюджетна установа охорони здоров'я(ФБУЗ)«Приволзький окружний медичний центр» включає в себе не тільки стаціонарну хірургічну допомогу, а й терапевтичну за такими напрямками:.
Federal budgetary health care institution(FBUZ)"Privolzhsky District Medical Center" includes not only inpatient surgical care, but also therapeutic in such areas:.

В 1948 разом Герман Бонді і Томасом Голдом розробив стаціонарну модель Всесвіту, яка постулює незалежність процесів появи матерії і розширення Всесвіту.
In 1948, together with Hermann Bondi and Thomas Gould, he developed a stationary model of the Universe, which postulates the independence of the processes of matter emergence and expansion of the Universe.

Школа відкриває стаціонарну трасу«слалом-гігант» і сноупарк, де проводиться навчання з підвищення майстерності, а також змагання для любителів, спортсменів та інструкторів.
The school establishes a stationary Giant-slalom trail and snowpark, where training for skills improvement is conducted and competitions for amateurs, sportsmen and instructors are held.