Що таке ДЕСКТОП Англійською - Англійська переклад

• desktop

Приклади вживання Десктоп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вибрали десктоп.
If you selected the dissertation.

Віртуалізація десктопів на різних гіпервізорах, за і проти.
Desktop virtualization with various hypervisors, pros and cons.

З приводу битви за десктоп….
Regarding the battle for the desktop….

У 2007 році частка Linux на десктоп системах збільшилася в 2 рази.
In 2007, the share of Linux on desktop systems, increased 2 times.

Статистика включає не унікальні візити з десктопів.
Statistics include non-unique visits to the desktop.

Інтерфейс користувача, що працює чудово на десктопах, планшетах та телефонах.
User interface that works nicely on desktop, tablet and phones.

І мені б хотілось перенести ці нюанси на десктоп.
And I would like to bring that experience to the desktop.

Десктоп має такі компактні розміри, що легко поміститься навіть у шухлядці столу.
Due to compact size this desktop can be easily placed even in the drawer.

Тенденції популярності Linux рішень для десктоп систем.
Trends in popularity of Linux solutions for desktop systems.

Надалі ці десктопи користувач може забрати з собою, не синхронізуючи дані з ноутбуком.
In the future, desktop users may not synchronize data with a laptop.

Сінхронізуйте статус доставки на ваших пристроях iOS, Android, десктопах.
Sync your status of delivery among(iOS, Android, Desktop) devices.

Зручний компактний формат- десктоп можна встановлювати на стіл або кріпити до монітора.
User-friendly compact format- this desktop can be installed on a desk or mounted on a monitor.

Більшість з нас покладалося на один пристрій, будь то десктоп або ноутбук.
Most of us relied on a single computer, whether that was a desktop or a laptop.

Заповнюючи десктоп«важкими» файлами, ви значно зменшуєте обсяг пам'яті на жорсткому диску.
Filling the desktop with"heavy" files, you significantly reduce the amount of memory by system disk.

Digital Marketing на мобільних пристроях сильно відрізняється від цифрового маркетингу на десктопах.
Digital marketing on mobile is very different from digital marketing on desktop.

Я впевнений, що, якби я захотів, я міг би написати десктоп додаток, який працював би, не використовуючи нічого, крім JavaScript.
I'm pretty sure, if I wanted to, I could write a desktop application that ran using nothing but JavaScript.

Проекти Genesis представлені на всіх найпопулярніших платформах- десктоп, мобайл, iOS, Android.
Genesis projects are represented on all the most popular platforms- desktop, mobile, iOS, Android.

Висока швидкість завантаження сторінок на всіх видах пристроїв(смартфон, планшет, десктоп).
High speed of loading of pages on all kinds of devices(a smart phone, a tablet, a desktop).

Десктоп версію сайту ми зробили насиченою максимальною кількістю унікального візуального контенту, щоб відобразити весь спектр послуг.
The desktop version of the website abounds with unique visual content to reflect the full range of services.

Технологія змінювалася не один раз, відколи я почав працювати: фото, цифра, десктоп, екран, веб.
The technology has changed a number of times since I started work: photo, digital, desktop, screen, web.

Якщо у вас вже є десктоп або великий ноутбук для роботи вдома, то MacBook Air і iPad є претендентами на роль додаткових пристроїв.
If you already have a desktop or large laptop at home or work, the MacBook Air and iPad could both be contenders for your tertiary device.

Верстка однієї сторінки в середньому займає 8 годин, Якщо необхіден респонсив- плюс 50% часу від десктоп версії.
The layout of one page takes an average of 8 hours, if the responsive is necessary it will take 50% of time more from the desktop version.

За даними HTTP Archive trends зображення становлять 53% від середньої ваги сторінки, будь-то десктоп або мобільний пристрій.
According to HTTP Archive trends, images represent 53% of the average pages weight, whether viewed on desktop or mobile devices.

Aутсорс тестування веб, мобільних і десктоп додатків, а також контроль якості на всіх етапах розробки досвідченою QA-командою.
Outsource testing of web, mobile and desktop applications, as well as quality control of software development at all stages by an experienced QA-team.

І вам вирішувати: якщо ви займаєтесь бізнесом і ведете листування, потребуєте комп'ютер«завжди і скрізь», то ноутбук для вас. Інакше… я раджу десктоп.
And you decide if you're driving and doing business correspondence, computer need"anytime, anywhere", the laptop for you. Otherwise… I recommend desktop.

Завдяки високій потужності процесору Intel десктоп легко справляється зі складними різноплановими задачами і водночас економить вільний простір на столі.
Powerful Intel processor allows this desktop to cope easily with various multifaceted tasks and at the same time to save free space on you desk.

Оскільки все більше і більше людей купують смарт-пристрої і використовують їх для пошуку в Інтернеті, є сенс зосередитися на мобільному дизайні і віднести десктоп на другий план.
But since more and more people buy smart devices and use them to surf the Internet, it makes sense to focus on mobile design and bring desktop view to the second plan.

Маю досвід тестування Web, Mobile додатків, Hardware(платіжних терміналів та софту до них), медичного десктоп проекту та на даний момент працюю з тестуванням Big Data проекту.
I have the experience of testing Web, Mobile applications, Hardware(payment terminals and software to them), a medical desktop project and currently working with Big Data testing of the project.

Насправді, поки я писав останній параграф, я почав розробляти десктоп додаток, що використовує HTML з Bootstrap і Angular для представлення слоїв і C в основному для доступу до даних.
Actually, since I have written that last paragraph I have started writing a desktop application that uses HTML with Bootstrap and Angular for the presentation layer and C for mostly data access.

Mezzo поділяє стандартну концепцію«Десктоп- це тека» і приховує системні меню, замінюючи їх натомість, подаючи всю необхідну користувачу інформацію прямо через головний десктоп і 4 робочих столи для завдань і файлів, що стосуються до Системи, Програм, Файлів та Кошика.
Mezzo disposes of standard concepts like"The desktop is a folder" and nested menu systems and instead presents all needed information directly to the user via the main desktop and four desk targets for tasks and files related to System, Programs, Files, and Trash.