Що таке ДЕСКТОПНИХ Англійською - Англійська переклад

• desktop

Приклади вживання Десктопних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмеження поширення десктопних і мобільних піратських програм.
Restricted distribution of desktop and mobile pirated apps.

Тобто для мобільних сайтів такий контент дуже важливий, для десктопних- ні.
That is for mobile sites such content is very important, for desktop- no.

Десктопних програм месенджера Telegram робило доступними IP-адреси користувачів під час дзвінків.
Desktop application Telegram messenger has made available the IP addresses of the users during calls.

Google працює над темним режимом для десктопних версій свого браузера і операційної системи Chrome OS.
Google is working on a dark mode for desktop versions of its browsers and its ChromeOS operating system.

Крім того, є істотна різниця між тим, як ранжуються ключові слова на мобільних пристроях та десктопних.
In addition, there is a huge difference between the way keywords are ranked on desktop and mobile devices.

Вони скрізь- від десктопних повідомлень до повідомлень, які ви можете вмикати й вимикати в мобільних додатках.
They are everywhere- from desktop messages to messages that a user can turn on and off in mobile apps.

За оцінками компанії Google, цього року число мобільних пошукових запитів перевищило кількість десктопних.
According to Google, this year the number of mobile search queries has exceeded the number of desktop.

Щоб задовольнити всі запити користувачів, лідери грального ринку розробляють окремі версії сайтів для десктопних пристроїв і портативних девайсів.
To satisfy all user demands, gambling market leaders develop individual website versions for desktop and portable devices.

Крім того, є істотна різниця між тим, як ранжуються ключові слова на мобільних пристроях та десктопних.
In addition to this, there is a chief difference between the way the keywords rank on mobile and on the desktop.

Angular2 поставляється з великим списком функцій, які дозволять розробити все, починаючи від веб до десктопних і мобільних додатків.
AngularJs 2 begins with the huge list of features that allow developing everything, varying from the web to desktop and mobile.

Це може бути онлайн гаманець, повноцінне десктопних рішення із завантаженням всього блокчейна на жорсткий диск або просто рахунок на біржі.
This may be an online wallet full desktop solutions with loading all blokcheyna to your hard drive or simply on account of exchange.

Відмінно підходить для тіста мобільних пристроїв(справжні пристрою), проте також є 700+ десктопних браузерів.
It's great for mobile testing(real physical devices, as you can expect) but it also supports 700+ desktop browsers.

Раніше компанія запропонувала заміну двох власних десктопних додатків для обробки фотознімків Aperture і iPhoto в особі нової утиліти Фото.
Previously, the company offered a replacement two own desktop applications for processing photos in Aperture and iPhoto with the new Photo utility.

Маючи в запасі ці знання, ми написали десятки Політик конфіденційності для веб-сервісів, мобільних та десктопних додатків.
Based on that knowledge we drafted dozens of privacy policies for mobile applications, web services and desktop software.

Більшість сучасних десктопних процесорів відносяться до сімейства x86, або Intel-сумісних процесорів архітектури IA32(архітектура 32-бітових процесорів Intel).
Almost any Modern desktop computers of a family of x86, or Intel-compatible processor architecture IA32(32-bit architecture processors Intel).

Angular2 поставляється з великим списком функцій, які дозволять розробити все, починаючи від веб до десктопних і мобільних додатків.
Angular2 comes with a large list of features that will allow you to develop everything from the web to desktop and mobile applications.

Ще один інструмент, який в 2020 році будуть використовувати дизайнери, щоб зробити інтерфейс більш унікальним- горизонтальне меню веб-сайту, яке зазвичай використовується в десктопних версіях.
Another tool will be used by designers in 2020 to make the interface unique- the horizontal menu of the website, which is usually used in desktop versions.

Один із найбільш відомих способів використання- розробка додатків для Android, але вона також популярна для десктопних, веб-, серверних і мережевих додатків.
One of its most well-known uses is developing applications for Android, but it's also popular for desktop, web, server, and network applications.

Тому розробники онлайнових систем просто не зважають на неї та свідомо залишають цю нішу розробникам десктопних програм.
That's why programmers for online systems don't even take it into consideration and consciously leave that niche for programmers of desktop programs.

За статистикою в 2014 році користувачі з мобільних пристроїв випередили десктопних, і цей тренд буде тільки зростати, а отже, у веб-сайтів повинна бути своя мобільна стратегія, щоб бути успішними.
As mobile browsing outpaced desktop usage in 2014 with statistics predicting a continuing increase, a website must have a mobile strategy in place in order to succeed.

Зараз частка трафіку з мобільних пристроїв стрімко зростає, і в ряді тематик вже перевищує переходи з десктопних PC і ноутбуків.
Now the rate of traffic from mobile devices is increasing, and in several topics already exceeds transitions from desktop PCs and notebooks.

Звертаємо Вашу увагу, що компанія MetaQutes, розробник Meta Trader 4, з 1 березня 2019 припиняє підтримку десктопних терміналів MetaTrader 4 нижче 1118 білда та Android терміналів MetaTrader 4 нижче 1104 білда.
Please note that starting from March 1, 2019, support of MetaTrader 4 desktop terminals lower 1118 build and Android MetaTrader 4 terminals lower 1104 build will cease.

Технології стали вже достатньо розвиненими, щоб забезпечити мобільним користувачам досвід, який мало відрізняється від аналогічного на десктопних пристроях.
Technologies have already become sufficiently advanced to provide mobile users with an experience that is not much different from that of desktop devices.

Звертаємо Вашу увагу, що компанія MetaQutes, розробник Meta Trader 4, з 1 березня 2019 припиняє підтримку десктопних терміналів MetaTrader 4 нижче 1118 білда та Android терміналів MetaTrader 4 нижче 1104 білда.
Please note that from March 1, 2019, MetaQuotes Software, which is behind the creation of the MetaTrader 4 and MetaTrader 5 trading terminals, will stop supporting the desktop versions of MetaTrader 4 below version 1118 and the MetaTrader 4 Android terminals below version 1104.

Пропонуємо цікаву роботу з можливістю розвитку та росту заробітної плати в проектах по побудові порталів, розробці web-сервисів та десктопних додатків для back end розробника C/.
We offer interesting work with the possibility of improving your skills on interesting projects and salary growth in developing portals, web-services and desktop applications for back end developer C/.

Десктопний додаток, який встановлюється на POS-термінали клієнтів.
A desktop application that is installed on POS-terminals of clients.

Десктопний Radius уже доступний для Windows, Mac OS та Linux.
Radius desktop version is now available for Windows, Mac OS and Linux.

Десктопний додаток встановлюється в середовищі конкретної операційної системи.
Desktop applications are installed onto a specific operating system.

Так зване, десктопне програмне забезпечення потребує спеціального ПЗ для доступу з іншого місця.
The so-called desktop software requires special software for access from another location.

Презентуємо десктопну версію Radius.
Introducing Radius desktop version.