Приклади вживання Десктопні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працює на всіх ОС, є мобільні додатки і десктопні версії.
Розробляв десктопні і веб-додатки, ігри для ПК і мобільних пристроїв.
Developed desktop and web-based applications and games for PC and mobile devices.Це може включати не тільки версії для iOS таAndroid, а такожвеб- та десктопні версії.
This may include not only iOS and Android versions,but also web and desktop versions.Успішно створював продукти, десктопні програми і веб-проекти для компаній з України та США.
Successfully created products, desktop applications and web projects for companies from Ukraine and the United States.Окрім веб-розробки JavaScript можна використовувати як серверну мову та створювати десктопні застосунки.
Besides web-development,JS can be used as a server language and you can create desktop applications.Десктопні додатки мають перевагу, коли ви обмежені жорсткими рамками та не плануєте за них виходити.
Desktop applications have the upper hand when you're working within strict limits and don't plan on stepping beyond them.PWA(Progressive Web Apps)- це особливі веб-сторінки, які виглядають і працюють як звичайні десктопні програми.
Progressive web apps(PWA)are websites that are designed to look and work like standard mobile applications.Створював десктопні програми, а також брав участь у розробці проектів для найбільш популярних мобільних платформ.
Created desktop applications, as well as participated in the development of projects for the most popular mobile platforms.FileZilla- це один із найпопулярніших безкоштовних FTP-клієнтів який має версії під всі популярні десктопні операційні системи.
FileZilla is one of the most popular free FTP clients that has versions for all popular desktop operating systems.Наприклад, якщо велика частина відвідувачів використовує десктопні програми- створення мобільної версії ресурсу буде зайвою витратою часу і коштів.
For example, if the majority of visitors use desktop applications- creating a mobile version of the resource will be a waste of time and money.Десктопні програми також можуть підключатися до онлайнових баз, але вони вкрай рідко взаємодіють одна з одною: це завдання технічно складніше.
Desktop programs can also be linked to online databases, but they very rarely interact with one another: it is more complicated from a technical point of view.Компанія Simcord- постачальник b2b-рішень на базівласних програмних продуктів для фінансових ринків(десктопні та веб-додатки, мобільні версії, внутрішні керівні веб-системи).
Simcord Company is a provider of b2b solutions onthe basis of its own software products for financial markets(desktop and web applications, mobile versions and internal control web systems).У компанії є і десктопні продукти, такі як браузер Google Chrome, програма для роботи з фотографіями Picasa і програма миттєвого обміну повідомленнями Hangouts.
The company also has desktop products such as the Google Chrome browser, the Picasa photo program and the Hangouts instant messaging program.І саме це він буде змінювати-Google буде оцінювати і ранжувати ваші мобільні та десктопні версії на основі сигналів, які вони будуть отримувати від сканування сайту з мобільного агента.
And that's what it will change-Google will evaluate and rank your mobile and desktop versions of the sites based on the signals they receive from scanning the site from the mobile version.У компанії є і десктопні продукти, такі як браузер Google Chrome, програма для роботи з фотографіями Picasa і програма миттєвого обміну повідомленнями Hangouts.
The company possesses the desktop goods, such as the Google Chrome browser, the program to work with photos Picasa, and the software of instant exchange of messages Google Talk.Найприємніше полягає в тому, що з допомогою платформи DeX від Samsung, ви можете підключити монітор, миша і клавіатуру до вашого смартфону і використовувати його як настільний комп'ютер,запускаючи десктопні програми для Linux.
The cool thing is that by supporting Samsung's DeX platform, you can connect a monitor, mouse, and keyboard to your phone and use it like a desktop computer- while running desktop Linux apps.Понад 600 стартапів реалізували свої мобільні і десктопні програми, що дозволяють стежити за рухами особистих коштів, отримувати докладні звіти і припущення про майбутні витрати на основі предиктивного аналізу.
Personal finance management-More than 600 start-ups have implemented their mobile and desktop applications to monitor personal funds movements, receive detailed reports and assumptions about future costs based on predictive analysis.BitTorrent має більш 100 млн активних користувачів по всьому світу, одне з найбільш рейтингових програм в Google Play та інші продукти, включаючи BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web,а також десктопні клієнти для Windows і Mac.
BitTorrent has more than 100 million active users worldwide, and has one of the top-rated apps on Google Play and other products, including BitTorrent Play(iOS),uTorrent Web, and desktop clients for PC and Mac.BitTorrent налічує понад 100 мільйонів активних користувачів по всьому світу і має один з найпопулярніших додатків у Google Play та інші продукти,включаючи BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web і десктопні клієнти для ПК та Mac.
BitTorrent has more than 100 million active users worldwide, and has one of the top-rated apps on Google Play and other products,including BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web, and desktop clients for PC and Mac.BitTorrent має більш 100 млн активних користувачів по всьому світу, одне з найбільш рейтингових програм в Google Play та інші продукти, включаючи BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web,а також десктопні клієнти для Windows і Mac.
BitTorrent provides its services to over 100 million active users worldwide, has one of the top-rated apps on Google Play and its other products include BitTorrent Play(iOS),uTorrent Web, and desktop clients for PC and Mac.BitTorrent має більш 100 млн активних користувачів по всьому світу, одне з найбільш рейтингових програм в Google Play та інші продукти, включаючи BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web,а також десктопні клієнти для Windows і Mac.
BitTorrent products continue to serve more than 100 million users worldwide, with one of the top-rated apps on Google Play and other products, including BitTorrent Play on iOS,the uTorrent browser, desktop clients for Mac and PC and much more.BitTorrent налічує понад 100 мільйонів активних користувачів по всьому світу і має один з найпопулярніших додатків у Google Play та інші продукти,включаючи BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web і десктопні клієнти для ПК та Mac.
BitTorrent caught Tron's eyes because it had more than 100 million active users worldwide, and had been one of the top-rated apps on Google Play andother products, including BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web, and desktop clients for PC and Mac.BitTorrent має більш 100 млн активних користувачів по всьому світу, одне з найбільш рейтингових програм в Google Play та інші продукти, включаючи BitTorrent Play(iOS), uTorrent Web,а також десктопні клієнти для Windows і Mac.
BitTorrent caught Tron's eyes because it had more than 100 million active users worldwide, and had been one of the top-rated apps on Google Play and other products, including BitTorrent Play(iOS),uTorrent Web, and desktop clients for PC and Mac.Десктопний додаток, який встановлюється на POS-термінали клієнтів.
A desktop application that is installed on POS-terminals of clients.Десктопний Radius уже доступний для Windows, Mac OS та Linux.
Radius desktop version is now available for Windows, Mac OS and Linux.Десктопний додаток встановлюється в середовищі конкретної операційної системи.
Desktop applications are installed onto a specific operating system.Так зване, десктопне програмне забезпечення потребує спеціального ПЗ для доступу з іншого місця.
The so-called desktop software requires special software for access from another location.Презентуємо десктопну версію Radius.
Introducing Radius desktop version.Десктопних програм месенджера Telegram робило доступними IP-адреси користувачів під час дзвінків.
Desktop application Telegram messenger has made available the IP addresses of the users during calls.
