Що таке СТАЄ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• has become
• is becoming
• is already becoming

Приклади вживання Стає вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

І новина стає вже не такою гарною.
Now the news is not so good.

Причому згодом повне лікування стає вже неможливим.
And then a full recovery becomes impossible.

А зараз це стає вже очевидним.
That is already becoming evident.

І він стає вже красивим! Ніздрі вирівнюються….
And it becomes already beautiful! Nostrils are aligned….

А зараз це стає вже очевидним.
That's becoming evident already.

А тому, що така концентрація стає вже неефективною.
And because cold calling has become fairly ineffective.

Недовіра стає вже частиною нашої….
Inflammation is part of our….

У п'ять місяців ваша дитина стає вже більш самостійною.
At 5 years old, your child is becoming more independent.

Недовіра стає вже частиною нашої….
Prayer has become a part of my….

Сонце світить високо в небі, стає вже зовсім тепло.
The sun is now high in the sky and it is getting quite warm.

Недовіра стає вже частиною нашої….
Contouring has become part of my….

Набряклість ніг в спекотний літній сезон для багатьох жінок стає вже нормою.
Swelling of the legs in the hot summer season for many women has become the norm.

Недовіра стає вже частиною нашої….
Blaming has become a part of our….

Стає вже доброю традицією, коли напередодні Дня вчителя в Маріуполі проводиться такий чудовий конкурс.
It is already becoming a good tradition when on the eve of Teacher's Day such a wonderful contest is held in Mariupol.

Це дійство стає вже традиційним для факультету.
This event has become a tradition in the faculty.

Раді повідомити про старт літньої акції, як стає вже традиційною та популярною серед наших покупців.
We are pleased to announce the launch of the summer campaign, as it has become traditional and popular among our customers.

Виставка, що стає вже традиційною, представлена 33-ма молодими авторами-студентами Закарпатської академії мистецтв та коледжу мистецтв ім. А. Ерделі.
The exhibition, which has already become traditional, is presented by 33 young authors-students of the Transcarpathian Academy of Arts and College of Arts named after A. Erdeli.

Наприклад"баба з воза- мерседесу легше","я хочу просити вашої ноги" і стає вже популярним"ти вийдеш за мене на роботу?".
For example,"a woman from a cart- Mercedes is easier","I want to ask for your foot" and becoming already popular"will you marry me to work?".

У цьому зверненні Ви побачите шокуючі кадри побиття віруючих та захоплень храмів в присутності співробітників поліції, що стає вже буденною справою в нашій країні.
In this address, you will see shocking footage of beatings of our believers and seizures of churches in the presence of police officers, which is getting common in our country.

Але знайомство з мешканцями цього будинку, з сім'єю, впізнавання подробиць минулому житті, спогад про шалену юнацької закоханості виявляються таким важким вантажем, що втрата пам'яті для нього стає вже мало не благом.
But getting to know the inhabitants of this house, his family, finding out the details of his past life, the memory of his crazy youthful love turns out to be the heavy burden that memory loss for him is becoming almost a blessing.

Але знайомство з мешканцями цього будинку, з родиною, пізнання подробиць свого минулого життя, згадка про шалену юнацьку закоханість виявляються таким тягарем, що втрата пам'яті для нього стає вже мало не благом.
But getting to know the inhabitants of this house, his family, learning about the details of his past life, and the memory of his crazy youthful love turns out to be the heavy burden that memory loss for him is becoming almost a blessing.

Додаткові концерти стають вже хорошою традицією!
Additional concerts are already a good tradition!

Частково цими корпораціями ставали вже відомі соціальні інститути(сім'ї, клани, громади), частково- нові(касти, секти, цехи).
Partly these corporations had already become known to social institutions(families, clans, communities) and partly new(castes, sects, guilds).

Газета IL Secolo XIX звинувачувала чиновників регіону Лігурія в тому, що вони робили важливі реставрації тільки тоді, коли проблеми з мостами ставали вже очевидними.
The paper accused officials in the Liguria region of only making important restorations when issues with bridges had become obvious.

Поступово твори для перкусії ставали вже не рідкісними експериментальними композиціями, а стверджувались у закріплених століттями композиторської та виконавської практики жанрах, зокрема у жанрі інструментального концерту.
Gradually the works for percussion have become not some rare experimental compositions but strengthened themselves in genres that were enshrined by centuries of long-standing composing and performing practice, particularly the genre of the instrumental concerto.

Люди на даному часовому відрізку стають вже більш освіченими і починають помічати, що той вплив, який нібито чинять на їхнє життя духи і боги не настільки вже й велика, як це стверджується в піснях і легендах предків.
People at this time interval are already becoming more enlightened and are beginning to notice that the influence that spirits and gods supposedly have on their lives is not so great as is stated in the songs and legends of their ancestors.

Таким чином, в першому триместрі вагітність аналіз АПФ повинен давати набагато менші показники, ніж у другому, а після 32-34 тижні результати лабораторного дослідження стають вже малоінформативними.
Thus, in the first trimester, pregnancy analysis of the ACE should give much lower values than in the second, and after 32-34 weeks, the results of the laboratory study become already uninformative.