Що таке СТАЄ ЗВИЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• becomes a habit
• becomes habitual

Приклади вживання Стає звичкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім це стає звичкою.
And then it becomes habitual.

Це стає звичкою, доню.
It's getting to be a habit, honey.

Насильство стає звичкою.
Violence becomes commonplace.

Пияцтво легко стає звичкою, а потім і необхідністю.
Mad becomes customary, and then necessary.

І так паління стає звичкою.
Smoking then becomes habitual.

Один злочин тягне за собою інший і стає звичкою.
One crime leads to another, and it becomes a habit.

Самовиховання стає звичкою.
The self-effacement becomes habitual.

Якщо скарга стає звичкою, ви скаржитеся всім.
When complaining becomes a habit, you complain to anyone who comes around.

Зрештою, паління стає звичкою.
Smoking then becomes habitual.

Адже такий стан вибиває з колії і дуже швидко стає звичкою.
After all, this state is unsettling and very quickly becomes a habit.

Коли самотність стає звичкою, психологічний стан є найбільш ураженою частиною вас.
When solitude becomes a habit, your psychological state is the most affected part of you.

Те, що ми робимо щодня, стає звичкою.
What we do every day becomes habitual.

І кожен раз, роблячи це, ми вчимося повторювати весь процес, і це стає звичкою.
Each time we do this, we learn to repeat the process and it becomes a habit.

Коли ви лаєте себе, це стає звичкою.
When you dissociate, it becomes habitual.

Життя у бідності стає звичкою, що трансформує психологічне сприйняття людиною реальності.
Living in poverty is a habit that transforms the psychological perception of reality.

Коли ви лаєте себе, це стає звичкою.
As you commit to this it becomes habitual.

Коли цей ритуал стає звичкою, ваш мозок інтерпретує це як сигнал про те, що пора спати.
When this ritual becomes a habit, your brain will interpret it as a signal that it's time to sleep.

Те, що ми робимо щодня, стає звичкою.
The things that we do each day turn into habits.

Іноді їх вживання стає звичкою і сімейним ритуалом, як у англійців файф-о-клок- післяобідній чаювання.
Sometimes their use becomes a habit and family ritual, as the English fife-o-block- afternoon tea.

Будь-яка дія, яку повторили від 21 до 40 разів, автоматично стає звичкою.
Any actions that are repeated twenty-one to forty times automatically turn into a habit.

Коли це стає звичкою, воно може сприяти вашому почуттю самоцінності і змушує вас відчувати себе сильним і могутнім.
When it becomes habit, it can foster your sense of self-worth and make you feel strong and powerful.

І кожен раз, роблячи це, ми вчимося повторювати весь процес, і це стає звичкою.
Each and every time we do it, we begin to learn to repeat that process and allow it to become a habit.

Для деяких людей самообман стає звичкою, що виходить з-під контролю і створює основу для більшої брехні.
For some people, self-deception becomes a habit, spinning out of control and providing a basis for more lies.

Як правило, вона починається досить невинно, але це може викликати величезні стоматологічні проблеми, коли вона стає звичкою.
Usually, it begins innocently enough, but it can cause tremendous dental concerns when it becomes a habit.

Але вже після другого такого«очищення» виробляється нездатність організму прийняти їжу, тобто відторгнення їжі стає звичкою, контролювати яку вже неможливо.
But after second such"clarification" inability of organism to eat food is developed, that is rejection of food becomes habit which cannot already be controlled.

Що б не причину, якщо крадіжка стає звичкою вашої дитини чи підлітка, розглянемо розмови з лікарем або психотерапевтом, щоб дістатися до причини поведінки.
Whatever the underlying cause, if stealing is becoming a habit with your child or teen, consider speaking with a doctor or therapist to get to the cause of the behavior.

Правовий звичай- це правило поведінки, яке в силу багаторазового повторення стає звичкою, передається з покоління в покоління і захищається примусовою силою держави.
Legal custom is a rule of behavior that, due to repeated repetition, becomes a habit, is passed down from generation to generation and is protected by the coercive power of the state.