Що таке СТАЄ МЕНШИМ Англійською - Англійська переклад

• gets smaller
• becomes smaller

Приклади вживання Стає меншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні світ стає меншим.
The world today is getting smaller.

З кожним роком цей список, на жаль, стає меншим.
Each year the list seems to get smaller.

Сьогодні світ стає меншим.
The world is getting smaller today.

Устаткування стає меншим, розумнішим, продуктивнішим.
Equipment is made smaller, smarter, more productive.

Сьогодні світ стає меншим.
Today, the world has become smaller.

Але якщо вони приїздять за соціальними вигодами, то пиріг стає меншим.
But if they come for the social benefits, the pie gets smaller.

Однак коли він стає меншим та щільнішим, MECO не формує горизонт подій.
However as it becomes smaller and denser, a MECO does not form an event horizon.

Від'ємне значення скорочується. Х стає меншим, ніж.
The negatives cancel out. x is less than.

Отже, давайте подивимося, що відбувається коли х квадрант першого перетину стає меншим.
So let's see what happens as the x-quadrant of the first intersection gets smaller.

Завдяки цьому 20cm стає меншим і ефективнішим, незважаючи на видалення одного вентилятора.
Thanks to this, it has become smaller by 20cm and more efficient, despite the removal of one fan.

Що любов, взаємність і знання- це не рахунок у банку, який стає меншим в міру його використання.
Love, reciprocity, and knowledge are not like bank accounts that get smaller as you use them.

Їх вплив стає меншим, оскільки вони більше не володіють силою і владою, яку вони мали раніше.
Their influence is becoming less as they no longer wield the power and authority they once had.

З ракурсу північної півкулі здається, що Сонце ніби рухається на південь і стає меншим та тьмянішим.
From the perspective of the northern hemisphere, the sun appears to move south and get smaller and more scarce.

У період глобалізації та постійних змін світ стає меншим, більш незалежним, більш складним.
In this era of globalisation and continuous change, the world is becoming smaller, more interdependent, and more complex.

Але том стає меншим, охолодження продуктивність буде ще гірше, тим вище вимог електронних компонентів.
But the volume becomes smaller, the cooling performance will be worse, the higher the requirements of electronic components.

З віком шкіра стає тонкою, жировий прошарок під нею стає меншим, що призводить до виражених заломів.
With age, the skin becomes thinner, the fat layer beneath it becomes smaller resulting in a pronounced bends.

Світ з кожним днем стає меншим, і все більше людей мають можливість працювати і жити там, де вони бажають.
The world becoming smaller each day has given an opportunity to lots of people to travel where they want and whenever they want.

У мене все ще виникали всілякі побоювання з приводу того, що мої клієнти кидають мене чи менший мій пул потенційних клієнтів стає меншим.
I still have all sorts of worries about me ditching my clients or prospective clients my pool is growing smaller.

Надія зазначила, що"світ стає меншим" через незворотній вплив інформації, як на наше професійне так і особисте життя.
Nadiia mentioned that“The world is getting smaller” due to the irreversible influence the information has on our professional and personal life.

Дякую, що сьогодні розділяєте з нами цей біль, який не стає меншим з плином років, у цій скорботній молитві разом з нашим Патріархом.
Thank you for sharing this pain with us today, not getting less as the years go by, in this mournful prayer together with our Patriarch.

Позбавляючись від зайвих кілограмів, ви зробите своє тіло легшим, а значить, навантаження на всі органи, включаючи скелет, стає меншим, що кардинально змінює ситуацію.
Getting rid of extra pounds you will make your body easier, which means the load on all organs, including the skeleton, it becomes less that the situation changes dramatically.

Хоча шанси на формування смертельних вихорів залишаються, ймовірність цього стає меншим, бо втрачається один з ключових чинників утворення торнадо».
Although the chances of forming deadly vortices remain, the probability of this becomes less, since one of the key factors in the formation of a tornado is lost.”.

Повітряні інструменти розраховують на вхідному тиску/ потоці, щоб визначити швидкість і розмір крутного моменту, коли тиск впуску зменшується, швидкість зменшується, а крутний момент також стає меншим.
Air tools rely on the inlet pressure/ flow to determine the speed and torque size, when the intake pressure decreases, the speed decreases, while torque also becomes smaller.

Щоб витягти зі спогадів отруйні колючки, відтворіть спогад, а потім цілеспрямовано уявляйте, як він стає меншим і туманнішим, ніби ви дивитеся старий і крихітний чорно-білий телевізор.
To extract the poisonous fangs(as it were) of your bad memories, bring the memory into your mind, and then imagine it getting smaller and dimmer, like you're watching a tiny black-and-white TV.

Хоча може здатися, що світ стає меншим, можливості просувати екологічні практики в ланцюгу цінності завжди зростають, і ми присвячуємо себе вивченню таких можливостей.
While it may feel like the world is getting smaller, the opportunities to promote sustainable practice along the value chain are growing all the time- and we're committed to exploring these opportunities.

І кожного разу він ставав меншим….
And every time it is less….

Потім біль ставав меншим.
And the pain became less.

Сім'ї стають меншими.
Families become smaller.

Числа стають меншими.
The numbers would get smaller.