Що таке BECOME SMALLER Українською - Українська переклад

• стають менше
• стають меншими
• дрібнішають
• стали менше
• дрібніють

Приклади вживання Become smaller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Families become smaller.
Сім'ї стають меншими.

When the free division of daisies gradually run wild and become smaller.
При вільному розподілі маргаритки поступово дичавіють і стають дрібними.

Lily flowers become smaller- what to do?
Дрібніють квітки у лілій- що робити?

At first it seems: due to aging, growth slows down, because people of working age become smaller.
Спочатку здається: через старіння зростання сповільнюється, адже людей працездатного віку стає менше.

Puffiness become smaller or disappear completely.
Набряки стають менше або повністю зникають.

When planting in the shade inflorescences become smaller, the stem is pulled out.
При посадці в тіні суцвіття дрібнішають, стебло витягується.

The media become smaller, and their memory more.
Носії інформації стають менше, а їх пам'ять- більше.

Inflorescences-baskets of marigolds in the shadow become smaller, lose their characteristic color.
Суцвіття-кошики нагідок в тіні дрібніють, втрачають характерну забарвлення.

Comets become smaller with time, as the ice within begins to melt.
Комети з часом стають менше, так як лід починає танути.

But starting from the fifth, children become smaller, as the mother's body wears out.
Але починаючи з п'ятого, діти дрібнішають, так як організм матері зношується.

The pupils become smaller, react more sluggishly to light, and dilate more slowly in the dark.
Зіниці стають меншими, повільніше реагують на світло та повільніше розширюються в темряві.

Even if the menu three meals, it is appropriate to divide each for two, although portions become smaller.
Навіть якщо в меню три прийоми їжі, доцільно кожен розділити ще на два, хоча і порції стануть менше.

And the streets themselves become smaller, because there are more of them.
Самі вулиці стали меншими, бо їх стало більше.

The lower the value, the more effective the thermal insulation(as a result of heat loss, and operating costs, become smaller).
Чим нижча ця величина, тим ефективнішою є теплова ізоляція(у результаті тепловтрати, а відповідно і експлуатаційні затрати, стають меншими).

If the flowers become smaller, it is time to think about rejuvenation phlox.
Якщо квітки стали менше, пора подумати про омолодження флокса.

However, the higher you climb above the plateau, the more these figures become smaller and turn into incomprehensible scratches.
Але чим вище підніматися над плато, тим ці малюнки стають менше і перетворюються на незрозумілі подряпини.

The result: bruises become smaller, and the skin of the eyelids looks rested and radiant.
Результат: синці стають менше, а шкіра повік виглядає такою, що відпочила і сяючою.

Growing on the garden plot of lilies, flower growers often encounter the fact that the flowers in plants become smaller in size every year. Why do they shrink?
Вирощуючи на присадибній ділянці лілії, квітникарі нерідко стикаються з тим, що квітки у рослин з кожним роком стають менше в розмірі. Чому вони дрібнішають?

After folding, such sofas become smaller, which is even more convenient for the child.
Після складання такі дивани стають менше, що ще зручніше для дитини.

He proposed the simple explanation that smaller creatures get larger when predation pressure is relaxed(due to the absence of some of the predators of the mainland) and larger creatures become smaller when food resources are limited(due to land area constraints).[4].
Його простим поясненням було те, що менші тварини стають більшими, коли тиск хижаків послаблюється(через відсутність деяких хижаків на материку), а більші стають меншими за умов обмежених продовольчих ресурсів(через обмеження простору)[4].

Creditworthy tenants become smaller, so the apartment longer linger on the market.
Платоспроможних орендарів стало менше, тому квартири довше затримуються на ринку.

The foliage dries and falls off, the flowers fall off prematurely, the fruits become smaller, deformed, covered with dark putrefactive spots, the peel cracks.
Листя висихає і відвалюється, квітки обсипаються раніше терміну, плоди дрібнішають, деформуються, покриваються темними гнильними плямами, розтріскується шкірка.

In addition, many larger format cameras, especially 35 mm, become smaller in size and weight- partly due to the consumer demand for subminiature cameras- and were able to replace some subminiature formats.
На додаток до цього, велика кількість фотокамер більшого формату, особливо 35-міліметрових, ставали меншими за розміром та вагою- частково як реакція на споживацький попит на субмініатюрні фотокамери- і ставали спроможними стати заміною для деяких субмініатюрних форматів.

If powdery mildew on the leaves of plants appears plaque light gray or white, shoots become smaller, there is distortion of leaves and change their color.
При борошнистої роси на листках рослин з'являється наліт світло-сірого або білого кольору, пагони стають дрібніше, відбувається деформація листя і зміна їх забарвлення.

At birth, the adrenal glands become smaller and will continue to do so throughout life.
При народженні наднирники стають менше і будуть продовжувати робити це протягом усього життя.

According to him, the burden on the budget later become smaller, and the government will allocate more funds for the construction of budget accommodation.
За його словами, навантаження на бюджет надалі стане меншим, і держава зможе виділити більше коштів на будівництво бюджетного житла.

Crimes in Ukraine becomes smaller, but the situation remains difficult(statistics).
Злочинів в Україні стає менше, але ситуація залишається складною(статистика).

Meanwhile, pork in Ukraine becomes smaller.
Тим часом свинини в Україні стає менше.

And only 26% of the islands became smaller.
І тільки 26% островів стали менше.

Handwriting changes, with letters becoming smaller across the page(micrographia).
Змінюється почерк: літери стають дрібними(мікрографія).