Що таке BECOME SUBJECT Українською - Українська переклад

• стати предметом
• стали об'єктом

Приклади вживання Become subject Англійська мовою та їх переклад на Українською

All men become subject unto Christ, 2 Ne.
Усі люди стали підвладними Христу, 2 Неф.

Due to the fact that mahntity Fridge become quite popular, they become subject to collection.
У звязку з тим, що магнтіти на холодильник стали досить популярними, вони стали об'єктом для колекціонування.

Others become subjects of Diana's horrifying biological experiments.
Решта стають об'єктами жахливих біологічних експериментів Діани.

This is a myth, created by Russian propaganda, that countries that are in involved in territorial claims cannot become subjects of NATO.
Це міф, створений російською пропагандою, що країни, які знаходяться у контексті територіальних претензій, не можуть стати суб'єктом НАТО”.

Nevertheless, data may become subject to changes during the intervening period.
Незважаючи на це, дані можуть стати предметом зміни протягом проміжного періоду.

At the same time, some individual members of the Alliance have shown understanding of the increase in the level of threats to European countries, which could become subject to Russia's missile attacks.
Разом з тим, на рівні окремих членів Альянсу продемонстровано розуміння факту зростання рівня загроз європейським країнам, які можуть стати об'єктами ракетних ударів з боку Росії.

This notwithstanding, data may become subject to changes during the intervening periods.
Незважаючи на це, дані можуть стати предметом зміни протягом проміжного періоду.

You become subject to restrictions that prohibit The Stars Group from dealing with you or performing any financial services for you;
Ви стали об'єктом обмежень, що забороняють The Stars Group мати з вами відносини або надавати вам фінансові послуги;

If the scales tip too far, then the transition country may become subject to a sort of'dependent capitalism', with all the negative political implications.
Якщо рівновага порушиться занадто сильно, то перехідна країна може стати суб'єктом«залежного капіталізму» із усіма неґативними політичними наслідками.

We believe that the issues of should employment, pay and working conditions, pension and social security etc. first be discussed internally between the social partners, and then taken out to international level and become subject of political decisions.
Ми впевнені, що питання зайнятості, оплати та умов праці, пенсійного та соціального забезпечення тощо спочатку повинні обговорюватись всередині країни соціальними партнерами, і лише потім виноситись на міжнародний рівень та ставати предметом політичних рішень.

All submitted manuscripts become subjects of obligatory open peer review on the Open Review Hub website.
Усі подані рукописи стають предметом обов'язкового відкритого рецензування на веб-сайті Open Review Hub.

So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located.
Так що, якщо ви вирішили приступити до операції, яка включає в себе послуги провайдера послуг сторонніх, то ваша інформація може стати предметом законам юрисдикції(ях), в якому, що постачальник послуг або його об'єкти розташовані.

There is a risk that the Client's trades in any CFD the trade may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Існує ризик того, що торгівля фінансовими інструментами Клієнта може бути або стати предметом оподаткування та/ або будь-яких інших обов'язків, наприклад, через зміну законодавства або його особистих обставин.

There is a risk that the User's trades in any Financial Instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example, due to changes in legislation or User's personal circumstances.
Існує ризик того, що торгівля фінансовими інструментами Клієнта може бути або стати предметом оподаткування та/ або будь-яких інших обов'язків, наприклад, через зміну законодавства або його особистих обставин.

Subsequently, this decision became subject to consideration by the European Court of Human Rights.
Згодом це рішення стало предметом розгляду Європейського Суду з прав людини.

In the 1970s, the cave became subject to extensive international scientific research.
У 1970-ті роки субак став предметом міжнародних наукових досліджень.

The prince the state becomes subject.
Ім'я принца стало предметом розбрату.

Just then, the land becomes subject to the Bulgarian rulers.
Саме тоді землі стають підвладними болгарським правителям.

The image of God in them was marred and they became subject to death.
Образ Божий в них спотворився, і вони стали схильні до смерті.

Assad, whereby his aviation became subject to a“retaliation operation”.
Асада, через що її авіація і стала об'єктом«операції відплати».

From Europe through Poland toUkrainian land became subject to reform economy doctrine.
Із Європи через Польщу на українські землі стали поширюватися реформаційні вчення.

Novels of Modiano were filmed and often became subjects for paintings.
Романи Модіано були екранізовані і неодноразово ставали сюжетами для картин художників.

Almost every single positive change in Ukraine becomes subject to the same cycle of cynicism and negativity.
Практично кожна позитивна зміна в Україні стає темою одного і того ж циклу цинізму і негативу.

Almost every single positive change in Ukraine becomes subject to the same cycle of cynicism and negativity.
Майже кожна позитивна зміна в Україні стає предметом одного й того ж циклу: цинізм і негатив.

Almost every single positive change in Ukraine becomes subject to the same cycle of cynicism and negativity.
Майже кожна позитивна зміна в Україні стає об'єктом такого самого циклу цинізму і негативізму.

Years ago, when the building was brand new, it became subject of a huge scandal, which was arranged by the customer of the project, surgeon Edith Farnsworth.
А 70 років тому, свіжозбудований, він став предметом величезного скандалу, котрий влаштувала замовниця проекту хірург Едіт Фарнсуорт.