Що таке СТАЄ ОБ'ЄКТОМ Англійською - Англійська переклад

• becomes the object
• become the object
• becomes subject

Приклади вживання Стає об'єктом Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одну мить шанована людина стає об'єктом ненависті.
With one touch it has become an object of hate.

Що зазвичай стає об'єктом вашого художнього дослідження?
Who usually becomes the subject of your artistic work?

Власна аргумен-тація стає об'єктом критики.
Rather, critique itself has become the target of critique.

Що зазвичай стає об'єктом вашого художнього дослідження?
What most often becomes the object of your artistic study?

Кожен великий чоловік вже після своєї смерті стає об'єктом вивчення.
Every great person becomes an object of study after his death.

Майже кожна позитивна зміна в Україні стає об'єктом такого самого циклу цинізму і негативізму.
Almost every single positive change in Ukraine becomes subject to the same cycle of cynicism and negativity.

В даному інтер'єрі будь-який предмет меблів стає об'єктом гри.
In this interior, any piece of furniture becomes the object of the game.

Проте, не кожний результат творчої діяльності стає об'єктом інтелектуальної власності.
However, not every result of creative activity becomes an object of intellectual property.

Доповівши про почуте, Сільвія стає об'єктом спостереження спецслужб, які будуть охороняти її.
Reported on the heard, Sylvia becomes the object of surveillance of special services, which will protect it.

Саме тут купити однокімнатну квартиру у львові, стає об'єктом зацікавленості багатьох людей.
It's here to buy a one-room apartment in lviv, becoming the object of interest of many people.

Фідель Кастро стає об'єктом незліченної кількості замахів, однак все-таки залишається на чолі країни.
Fidel Castro becomes the object of countless attempts, but still remains at the head of the country.

Але не все так просто, і дуже швидко головний герой стає об'єктом пильної чоловічої уваги.
But not so simple, and very quickly the protagonist becomes the object of close male attention.

Фаталіст це людина, яка слідуючи переконанням, нерідко наражається на небезпеку і стає об'єктом(жертвою) злочину.
A fatalist is a person who, following convictions, often puts himself in danger and becomes the object(victim) of a crime.

Зате як тільки це станеться, простата відразу ж стає об'єктом підвищеної уваги з боку свого володаря.
But as soon as this happens, the prostate immediately becomes the object of increased attention from its owner.

Одинокий депутат, який задумливо стоїть перед входом до коаліції, автоматично стає об'єктом політичних інтриг.
A single deputy thinking about joining the coalition automatically becomes the object of political intrigues.

Це людина, що належить до категорії тих, хто завжди стає об'єктом ревнощів і заздрощів з боку оточуючих.
This is a person belonging to the category of those who always become the object of jealousy and envy from others.

Пропускаючи авторський месседж через призму своєї свідомості, глядач стає об'єктом цієї виставки.
Passing the author's message through the prism of his mind, the viewer becomes the object of this exhibition.

При пересадці трансплантата в організм реципієнтавін стає об'єктом імунологічної відповіді організму.
When transplant is transplanted into the recipient's bodyhe becomes the object of the immunological response of the organism.

Релігійне крило зачепило також використання композицій співачки Леді Гага, яка сама стає об'єктом критики;
Religious wing touched the use of the compositions of the singer Gaga, which itself becomes the object of criticism;

Він також підбирає ключі до цетагандійського генетичного експерименту, який стає об'єктом багатьох обдурювань в"Етан з Афону".
He also picks up clues to a Cetagandan genetic experiment, which becomes the object of much skulduggery in Ethan of Athos.

Власне мислення користувача стає об'єктом пошуку і джерелом даних, а не тільки ті документи, які користувач сподівається знайти.
The user's own thinking becomes the object of search and retrieval, not just the documents that user hopes to find.

Особливе місто, абсолютно незвичайне, де поруч сусідять люди і чарівні істоти, що володіють суперздібностями, раптом стає об'єктом пильної уваги.
A special city, where people and magical creatures possessing superpowers coexist alongside, suddenly become the object of close attention.

Але одного разу по дорозі на її пагорб вона стає об'єктом нападу величезного створення, від якого вона була врятована юнаком, якого звуть Сюн.
But one day on the way to her hill she becomes the object of attacks by huge establishment, from which she was rescued by a young man, whose name is Xiong.

Завдяки своєму оригінальному оформленню, зал підходить не тільки для проведення бізнес заходів, але й регулярно стає об'єктом відеозйомок.
Thanks to its original design, the hall is suitable not only for business activities, but also becomes the object of regular video shootings.

А якщо така людина ще і не працює, то вона обов'язково стає об'єктом висловів за спиною, що супроводжуються чорною заздрістю.
And if such man heretofore does not work by the sweat of one's brow, then necessarily he becomes the object of the unprejudiced utterances behind his back, felt by black envy.

Крім того, в момент їх настання на регіональному чи державному рівнях підприємство та його господарська діяльність стає об'єктом державного управління.
In addition, at the of the occurrence at the regional or state levels, the enterprise and economic activity become the object of state management.

Переживши важке розлучення, вона несподівано стає об'єктом пристрасті двох цікавих чоловіків, один з яких володіє будівлею, а інший- живе в ньому.
Having survived a difficult divorce, she suddenly becomes the object of passion of two interesting men, one of whom owns the building, and the other lives in it.

Взаємодія ж випромінювання абсолютного тіла(відштовхування) і сили абсолютного чорного тіла(тяжіння) часто стає об'єктом дослідження сфери квантової оптики.
The interaction of the radiation of the absolute body(repulsion) forces and the absolute black body(attraction) often becomes the object of research in the field of quantum optics.

Художній текст як складне явище стає об'єктом аналізу не тільки традиційної лінгвістики, але й психології, антропології, філософії, культури, логіки, текстології.
The literary text as an integral complex phenomenon becomes the object of analysis not only of traditional linguistics, but also psychology, anthropology, philosophy, culture, logic, textual.

При досить міцному і стійкому внутрішньому політичному фронті зовнішня політика ДРВ стає об'єктом підвищеної уваги з боку колишньої метрополії та інших західних країн.
With a sufficiently strong and stable domestic political front, the foreign policy of the Democratic Republic of Vietnam is becoming an object of increased attention from the former metropolis and other Western countries.