Що таке СТАЮТЬ ОБ'ЄКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• become objects
• become targets

Приклади вживання Стають об'єктами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стають об'єктами бажання.
They become objects of desire.

Кожен день 106 німців стають об'єктами злочинів мігрантів.
Every day 106 Germans become the objects of crimes of migrants.

Вони стають об'єктами бажання.
They have become objects of desire.

Модні виходи Сальми Хаєк регулярно стають об'єктами для критики.
Fashion outlets of Haymaek Salma regularly become objects for criticism.

Отже, вони стають об'єктами бажання.
It becomes an object of desire.

Вони стають об'єктами тільки для фізіології та анатомії.
Became objects only for physiology and anatomy.

І, на жаль, стають об'єктами злочинів.
As such, they become targets of crime.

Решта стають об'єктами жахливих біологічних експериментів Діани.
Others become subjects of Diana's horrifying biological experiments.

Предмети стають об'єктами бажань.
These objects become objects of desire.

Тепер маяки не тільки забезпечують безпеку моряків, а й стають об'єктами для відвідування бажаючих.
Now lighthouses not only ensure the safety of sailors, but also become objects for visitors.

Вони стають об'єктами масового туризму.
They became targets of mass consumerism.

Журналіст поважає честь і гідність людей, які стають об'єктами його професійної уваги.
Journalists will respect the honour and reputation of the individuals who become objects of their professional interest.

Як такі, вони стають об'єктами тільки для фізіології та анатомії.
As structures they became objects only for physiology and anatomy.

Журналіст поважає честь і гідність людей, які стають об'єктами його професійної уваги.
The journalist will respect the honour and reputation of the individuals who become objects of his professional interest.

Ці люди часто дотримуються незвичайних поглядів на життя і звичок, з-за чого майже завжди стають об'єктами пліток.
These people often hold unusual views on life and habits, which is why almost always become targets of gossip.

Журналіст поважає честь і гідність людей, які стають об'єктами його професійної уваги.
A journalist respects the honour and dignity of the people who become the objects of his professional attention.

Безсумнівно, що ні мана сама по собі, а особистості і речі, що володіють мана, стають об'єктами поклоніння»[5].
It goes without saying that not mana in itself but persons and things possessing mana are the objects of worship" p.

Часто очевидці НЛО стають об'єктами насмішок і ризикують власною кар'єрою, але все одно погоджуються сприяти розслідуванню випадку.
Often witnesses of UFOs become objects of ridicule and risk their career, but still agree to facilitate the investigation of the case.

Розвиток людства відбувається за допомогою створення речей, які в майбутньому стають об'єктами безпеки самої людини.
The development of mankind is through the creation of things that in the future become objects of human security.

Часто очевидці НЛО стають об'єктами насмішок і ризикують власною кар'єрою, але все одно погоджуються сприяти розслідуванню випадку.
UFO witnesses often become the objects of ridicule and risk their own careers, but still agree to promote the investigation of the case.

Якщо твоє життя обертається довкола твоїх власних забаганок, інші люди стають об'єктами для їхнього задоволення.
If you organize your life around your own wants, other people become objects for the satisfaction of your own desires.

Без ліцензій ці низькооплачувані робітниці стають об'єктами переслідування поліції та вимагання хабарів з боку корумпованих працівниць муніципалітету.
Without permits, these low-income workers become targets for harassment by police and for solicitation of bribes by corrupt municipal workers.

Оригінальні твори мистецтва досить часто мають велику вартість і тому стають об'єктами уваги шахраїв та правопорушників.
Genuine works of art are often of great value and therefore become the objects of attention of fraudsters and criminals.

За статистикою саме домашні речі в десять разів частіше стають об'єктами загоряння, ніж все інше, і саме вони є джерелом поширення вогню.
According to statistics, household items are ten times more likely to become objects of ignition than other materials, and they cause spread of fire.

Вони виступали за контроль центру шахівниці далекобійними фігурами, а не пішаками, тим самим запрошуючи опонентів зайняти центр пішаками, які стають об'єктами атаки.[39].
They advocated controlling the center of the board with distant pieces rather than with pawns, thus inviting opponents to occupy the center with pawns, which become objects of attack.[39].

В результаті окремі люди і цілі общини стають об'єктами насильства і жорстокості лише через їх етнічну, релігійну, національну або інші самобутності.
As a result, individuals and whole communities become the targets of violence and cruelty just because of their ethnic, religious, national or other identity.

Головні герої фільму промишляють рекетом і викраденням машин, але глядачі їм парадоксально співчувають, оскільки з перших же хвилин фільму герої потрапляють в неприємну ситуацію і стають об'єктами міліцейського переслідування.
The main characters of the film are engaged in racketeering and carjacking, but the audience is paradoxically sympathetic to them, since from the very first minutes of the film the characters get into an unpleasant situation and become targets of police prosecution.

Понад 26 260 судових справ про обшуки правоохоронними органами було зафіксовано у 2015 році за даними OpendataBot, Експедитори, експортери сільськогосподарської продукції, термінали, судновласники, агенти та інші компанії щорічно стають об'єктами для проведення обшуків.
More than 26,260 lawsuit searches by law enforcement authorities were recorded in 2015 according to OpendataBot. Freight forwarders, agricultural exporters, terminals, shipowners, agents and other companies annually become objects for searches.