Що таке СТАЮТЬ НОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• become the norm
• becomes the norm

Приклади вживання Стають нормою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні порушення стають нормою для наркомана.
Such violations become the norm for drug addict.

Згодом такі дії для дитини стають нормою.
Over time, such actions for the child become the norm.

Бурхливі пристрасті залишаються позаду, а спокійні романтичні вечори стають нормою.
Tumultuous passions are left behind, a quiet romantic evening become the norm.

З часом такі дії для дитини стають нормою.
Over time, such actions for the child become the norm.

Lloegr і Saeson стають нормою, коли утворюється сильне об'єднане англійське королівство.
Lloegr and Sacson became the norm later when England emerged as a kingdom.

Безпровідні мережі та портативні пристрої стають нормою життя.
Wireless networks and portable devices are becoming the standard of life.

Оскільки DevOps і моделі безперервної доставки стають нормою, так само як і безперервне тестування.
As DevOps and continuous delivery models become the norm, so too will continuous testing.

І коли звинувачення стають нормою і переходять в ранг агресії- це небезпечні відносини.
And when accusations become the norm and become aggressive, this is a dangerous relationship.

Тому гігієною часто нехтують, і дуже скоро недбалість і недостатній контроль стають нормою.
Therefore, hygiene is often neglected, and very soon negligence and lack of control become the norm.

Оскільки транскордонні угоди стають нормою, міжсекторальні M&A відбуваються все частіше.
As cross-border dealmaking has increasingly become the norm, cross-sector M&A is also becoming more commonplace.

Верхні межі випитого, підкорені на першій стадії алкоголізму, стають нормою.
The upper limits of consumed alcohol, conquered at the first stage of alcoholism, are becoming the norm.

Реклама з дитинства привчає людей до імен марок, які стають нормою споживання і часом навіть іменами власними.
Advertising since childhood has taught people the names of brands that are becoming the norm of consumption and sometimes even their own names.

Ми чекали цього великого моменту, і він нарешті настав- середина ХХ століття повертається, фетрові капелюхи стають нормою.
We have been waiting for this great moment, and it has finally arrived- mid-twentieth century returned felt hats become the norm.

Живі ігри швидко стають нормою серед багатьох онлайн-гравців у казино та у Betfred, тут є казино, в яких живеться компанія Playtech.
Live gaming is fast becoming the norm among many online casino players and at Betfred, there are live casino rooms powered by Playtech.

Майже половина респондентів сказали, що формують у своїх компаніях інноваційну культуру, де внутрішні команди новаторів стають нормою.
Nearly half of respondents report that they are building a culture of innovation, with in-house innovation teams becoming the norm.

Такі поняття, як економіка спільного використання, економіка платформ та економіка концернів, стають нормою, що порушує звичайні поняття та перспективи бізнесу.
Concepts such as the sharing economy and the platform economy are becoming normal breaking conventional notions.

Коли сварки стають нормою, а не винятком, ви перетворюєтеся в драматичну пару, яка отримує задоволення від сварок і примирень.
When fighting becomes the norm, not the exception, you have turned into a drama couple, thriving on crescendos of arguing and making up.

Майже половина респондентів сказали, що формують у своїх компаніях інноваційну культуру, де внутрішні команди новаторів стають нормою.
Almost half of the survey's respondents reported that they are building as culture of innovation and that in-house innovation teams are becoming the norm.

Сьогодні SSD-накопичувачі стають нормою при використанні і є в п'ять разів швидшими, ніж SATA-диски, які зазвичай використовуються хостинговими компаніями.
SSD drives are becoming the norm and are fives times faster than SATA drives that are typically used for web hosting.

Такі поняття, як економіка спільного використання, економіка платформ та економіка концернів, стають нормою, що порушує звичайні поняття та перспективи бізнесу.
Concepts such as the sharing economy, the platform economy, and the gig economy are becoming a norm, breaking conventional notions and perspectives of business.

Питання збільшення властивості управління корпоративною соціальною відповідальністю для найбільших міжнародних компаній стають нормою корпоративного розвитку.
The issues of improving the quality of corporate social responsibility and sustainable development management for the largest international corporations become a norm of development.

Приниження та образи при інших стають нормою, а при спробі прояснити відносини, людини можуть звинуватити у відсутності почуття гумору, пояснивши подібні висловлювання жартом.
Humiliation and insults at others become the norm, and when trying to clarify a relationship, a person can be accused of lack of a sense of humor, explaining such statements with a joke.

Саме у трудовій діяльності досягається єдність теорії і практики, знання перетворюються на переконання, стають нормою повсякденної поведінки, керівництвом до практичної діяльності.
It is precisely in labor that the unity of theory and practice is achieved, that knowledge is turned into conviction and becomes the norm of everyday behavior, a guide to practical activity.

Якщо ви намагаєтеся розвивати свою особисту кар'єру або створювати нові ділові відносини, створюючи автономний режим, особисті зв'язки стали ще більш критичними, оскільки онлайн соціальні мережі стають нормою.
Whether you are trying to develop your career by building new business relationships, making offline personal connections has become even more critical as online social networking becomes the norm.

Об'єднання і обов'язкові угоди між націями стають нормою на землі, і це може зупинити і запобігти іншому циклічному кривавому конфлікту, який виникає, коли, немає ніякої платформи, щоб вирішити відмінності.
Closer Union and binding agreements between nations are becoming the norm on earth, and this can stop and prevent the otherwise cyclic blood-letting of conflict which results when there is no platform to resolve differences.

Якщо ви намагаєтеся розвивати свою особисту кар'єру або створювати нові ділові відносини, створюючи автономний режим, особисті зв'язки стали ще більш критичними, оскільки онлайн соціальні мережі стають нормою.
Whether you're trying to develop your personal career or forge new business relationships, making offline, personal connections has become even more critical as online social networking becomes the norm.

Оскільки світ стає все більш глобалізованим, а транскордонні заходи стають нормою, податкові адміністрації повинні працювати разом, щоб забезпечити, щоб платники податків подавали правильну суму податку до відповідної юрисдикції.
As the world becomes increasingly globalized and cross-border activities become the norm, tax administrations need to work together to ensure that taxpayers pay the right amount of tax to the right jurisdiction.

Оскільки світ стає все більш глобалізованим, а транскордонні заходи стають нормою, податкові адміністрації повинні працювати разом, щоб забезпечити, щоб платники податків подавали правильну суму податку до відповідної юрисдикції.
As the world becomes increasingly globalised and cross-border activities become the norm, tax administrators around the world are keenly focused on ensuring tax payers pay the right amount of tax to the right jurisdiction.

Оскільки світ стає все більш глобалізованим, а транскордонні заходи стають нормою, податкові адміністрації повинні працювати разом, щоб забезпечити, щоб платники податків подавали правильну суму податку до відповідної юрисдикції.
As the world becomes increasingly globalised and cross-border activities become the norm, tax administrations of different countries will work together more and more to ensure taxpayers pay the right amount of tax to the right jurisdiction.