Що таке СТВОРЕННЯ ЗОНИ ВІЛЬНОЇ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• creation of a free trade zone
• the establishment of a free trade zone
• establishment of a free trade area
• creation of a free trade area
• creating a free trade zone
• creating a free trade area
• creation of a free-trade zone
• of establishing a free trade area

Приклади вживання Створення зони вільної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення зони вільної торгівлі;
Establishing free trade zones;

Стаття 1.1: Створення зони вільної торгівлі.
Article 1.1: Establishment of a Free Trade Area.

ЄС розпочинає переговори про створення зони вільної торгівлі з Україною.
European Union begins talks on creating free trade zone with Ukraine.

Угода про створення зони вільної торгівлі між державами-учасницями ГУУАМ.
Agreement on the establishment of free trade areas between members of GUAM.

Наступним етапом є створення зони вільної торгівлі.
The next step is a creation of free trade zone.

Україна пропонує Китаю розпочати консультації щодо створення зони вільної торгівлі.
Ukraine offers China to start joint consultations on creation of free trade area.

Давно існує ідея створення зони вільної торгівлі між ними.
The idea of creating a free trade zone between them has existed for many years.

Україна запропонувала Китаю почати консультації про створення зони вільної торгівлі.
Ukraine offers China to start joint consultations on creation of free trade area.

Давно існує ідея створення зони вільної торгівлі між ними.
They have been contemplating the establishment of a free trade zone between them.

Україна стоїть на порозі переговорів з Європейським Союзом про створення зони вільної торгівлі.
Ukraine is in talks with the EU on the establishment of a free trade zone.

Переговори щодо створення зони вільної торгівлі з ЄС Україна почне наступного року.
Negotiations for the establishment of a free trade zone with Africa to begin this year.

Вона також несе ряд еволюційних положень, включаючи перспективу створення зони вільної торгівлі.
It also contains a number of evolutionary clauses, including the prospect of establishing a free trade area.

Посол переконаний, що створення зони вільної торгівлі між Україною і ЄС буде вигідне для всіх.
The Ambassador is convinced that the creation of a free trade zone between Ukraine and the EU will be beneficial for all.

Оскільки угода мала преференційний характер, вона й спрямовувалася на створення зони вільної торгівлі між ЄС та Угорщиною.
As the agreement was preferential in nature, it also aimed at creating a free trade area between the EU and Hungary.

Йдеться про підписання Іраном і Євразійським економічним союзом(ЄАЕС) тимчасової угоди про створення зони вільної торгівлі.
We are talking about the signing by Iran and the Eurasian Economic Union(EAEU) of an interim agreement on the creation of a free trade zone.

Це не можливо тому, що в межах цієї асоціації передбачається створення зони вільної торгівлі між ЄС і Україною.
It would be impossible because that association assumes the creation of a free trade zone between the European Union and Ukraine.

Створення зони вільної торгівлі при такому розкладі- це лише черговий реверанс влади перед однією найбільших ФПГ країни.
The creation of a free trade zone in this scenario is just another curtsey of power in front of one of the country's largest group.

Росія є членом Митного союзу, але також добиватиметься створення Зони вільної торгівлі з Євросоюзом.
Russia, which is also a member of the Customs Union, will seek the creation of a free trade zone with the European Union.

Створення зони вільної торгівлі(як можливість відновлення Донбасу пропонується створити там ЗВТ- відповідно з іншим оподаткуванням).
The creation of a free trade zone(like the possibility of restoration of the Donbass are invited to create a free trade area- accordingly with different taxation).

У 2010 році прем'єр-міністр Туреччини і президент України затвердили створення зони вільної торгівлі між двома державами.
In 2010, the Turkish Prime Minister and the President of Ukraine approved the creation of a free trade zone between the two states.

Створення зони вільної торгівлі між Україною і ЄС передбачає двостороннє зняття торговельних мит у рамках певних квот або без них.
The creation of a free trade zone between Ukraine and the EU, which was part of the agreement, stipulates the bilateral removal of trade tariffs within certain quotas, or without them.

Також Порошенко висловив сподівання, що незабаром будуть завершені переговори про створення зони вільної торгівлі між Україною та Сербією.
Poroshenko also expressed hope that the negotiations on the creation of a free trade zone between Ukraine and Serbia would be completed soon.

За його оцінками, тільки зниження митних платежів після створення зони вільної торгівлі з ЄС могло скласти від 430 до 640 млн євро.
According to his estimates, the reduction of customs duties after the creation of a free trade zone with the EU could reach from 430 to 640 million euros.

Угоду про створення Зони вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем підпишуть в кінці січня під час візиту президента України до Ізраїлю.
An agreement about the creation of a Free Trade Zone between Ukraine and Israel will be signed at the end of January during the visit of the Ukrainian President to Israel.

Президент нагадав, що невід'ємною частиною такої угоди є створення зони вільної торгівлі та запровадження безвізового режиму з країнами ЄС.
The president recalled that an inseparable part of the agreement was the creation of a free trade area and the introduction of a visa-free regime with EU countries.

За словами Міністра, в довгостроковій перспективі створення Зони вільної торгівлі вигідне не тільки для України та Євросоюзу, але і для інших торговельних партнерів України.
According to the Minister, in the long run creating a free trade zone is favorable not only for Ukraine and the E.U. but for other trade partners of Ukraine as well.

Наприкінці 1970-х років запровадження політики відкритої економіки призвело до створення зони вільної торгівлі, яка зараз називається зоною сприяння експорту.
In the late 1970s, the introduction of open-economy policy led to the creation of a Free-Trade zone, currently known as the Export Promotion Zone..

Особлива увага приділялась успішній реалізації угоди про створення зони вільної торгівлі, яка була укладена в 2015 році та вже дозволила збільшити обсяги двосторонньої торгівлі..
Special attention was paid to the successful implementation of the agreement on establishment of a free trade area, which was signed in 2015 and has already allowed to increase bilateral trade volume.

Лідери двох країн обговорять можливості для зростання двосторонньої торгівлі після створення зони вільної торгівлі між членами Євразійського економічного союзу і В'єтнамом.
The two leaders will discuss opportunities to boost bilateral trade following the creation of a free-trade zone between members of the Eurasian Economic Union and Vietnam.