Що таке СТВОРЕННЯ ОДНОГО Англійською - Англійська переклад

• of making one
• creation of one
• creating one
• establishing one

Приклади вживання Створення одного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим кроком є створення одного.
Step 1 then is to create one.

Тому створення одного такого об'єкта або цілої мережі аптек стане хорошим початком власної справи.
Therefore, the creation of such a facility or an entire network pharmacies will be a good start own business.

Першим кроком є створення одного.
The first step is creating one.

Це цілком реальна історія про створення одного з найбільш швидкісних гоночних автомобілів у світовій практиці.
This is a very real story about the creation of one of the fastest racing cars in world practice.

Першим кроком є створення одного.
The first step is to create one.

Визначення або створення одного чи більш ніж одного компетентного органу з охорони нематеріальної культурної спадщини, наявної на її території;
(a) designating or establishing one or more competent bodies for safeguarding its intangible cultural heritage;

Першим кроком є створення одного.
The first step of course is to create one.

Визначення або створення одного чи більш ніж одного компетентного органу з охорони нематеріальної культурної спадщини, наявної на її території;
Establish one or more competent authorities for the protection of intangible cultural heritage on its territory or to set up;

Так що якщо ви думаєте про створення одного, подумайте двічі.
So if you think about making one, think twice.

Створення одного з провідних в Україні медичних центрів- від документації, цегли і труб до найсучаснішого обладнання- його заслуга.
Creation of one of the leading medical centers in Ukraine from documents, bricks and pipes to the most advanced equipment is at his credit.

Надзвичайно позитивна реакція на цю сукню дала початок до створення одного з найвідоміших світових брендів весільного та вечірнього одягу-«OKSANA MUKHA».
An extremely positive reaction to this dress gave rise to the creation of one of the most famous brands of wedding and evening wear-«OKSANA MUKHA».

Визначення або створення одного чи більш ніж одного компетентного органу з охорони нематеріальної культурної спадщини, наявної на її території;
(b) designate or establish one or more competent bodies for the safeguarding of the intangible cultural heritage present in its territory;

В кінці курсу буде заключний іспит, який може бути завершений у вашій рідній країні, на створення одного з наших освітніх партнерів.
At the end of the course there will be a final exam, which can be completed in your home country, at the establishment of one of our educational partners.

Його часто називають ітераційним підходом, оскільки весь процес створення одного великого і складного продукту розбивається на декілька відносно невеликих повторюваних ітерацій.
It is often being called an iteration method, because the whole process of creating a large and complex product is broken down in several relatively small iterations.

В 1827, була створена кафедра політичної економії Лондонського університету, Джон Рамсей McCulloch в якості першого діючого президента, створення одного з перших відділів економіки в Англії.
In 1827, the Chair of Political Economy at London University was created, with John Ramsay McCulloch as the first incumbent, establishing one of the first departments of economics in England.

Тепер, мій благословенний дитини, через їх велику нападів проти власного народу, багато з яких дійсно безбожної, порожній душі, російська/ Сатанинські Альянс має намір на створення одного розуму.
Now, My Blessed Child, through their great assaults against their own people, many of whom are indeed godless, empty souls, the Russian/Satanic Alliance is intent upon creating one mind.

Беручи до уваги все різні види діяльності і місії, які шукають інше життя, ми знаходимося на межі створення одного з найглибших, безпрецедентних відкриттів в історії-….
Taking into account all of the different activities and missions that are searching for alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history.

До створення одного з найбільших і найдорожчих вулиць у місті, Пасео-де-Грасіа, єдиний шлях, який пов'язаний вигадливий місто Грасіа в центрі Барселони був невеликий грунтовій дорозі.
Before the creation of one of the largest and most expensive streets in the city, Passeig de Gràcia, the only path which connected the quaint town of Gràcia to the center of Barcelona was a small dirt road.

Беручи до уваги всі різноманітні види діяльності і місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії».
Taking into account all of the different activities and missions that are searching for alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history.".

Створення одного з найбільш успішних каналів за всю історію телебачення Discovery Channel, а слідом і величезної медіа-корпорації Discovery Communications- просто не може не мотивувати на власні великі справи.
Creation of one of the most successful channels in history of television- Discovery Channel, followed by a huge media empire Discovery Communications, simply cannot but motivate to own great engagements.

Без обмеження змісту викладеного вище, Ви не маєте права створення одного чи більше Каналів з метою попередження використання таких Каналів іншими особами, продажу Каналів або назв Каналів або проведення інших спекулятивних операцій з Каналами.
Without limiting the foregoing, You may not create one or more Channels for the purpose of preventing others from using such Channels, selling Channels or Channel names, or otherwise engaging in Channel'squatting'.

Дивовижні кампуса і повчального обладнання Наші послуги є одними з кращих в будь-якому місці, з більш ніж 200 млн £ інвестували у створення одного з найбільших і найкращих університетах Лондона- частина нашої прихильності до надання відмінний досвід учнів.
Our facilities are among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses-part of our commitment to providing an excellent student experience.

Дивовижні кампуса і повчального обладнання Наші послуги є одними з кращих в будь-якому місці, з більш ніж 200 млн £ інвестували у створення одного з найбільших і найкращих університетах Лондона- частина нашої прихильності до надання відмінний досвід учнів.
We are working towards having facilities among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses- part of our commitment to providing an excellent student experience.

Беручи до уваги всі різноманітні види діяльності і місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії»,- наголосив учений під час слухань.
Taking into account all of the different activities and missions that are searching for alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented discoveries in history,” he said according to the hackers.

Беручи до уваги всі різноманітні види діяльності і місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії»,- наголосив учений під час слухань.
Taking into account all of the different activities and missions that are specifically searching for evidence of alien life, we are on the verge of making one of the most profound, unprecedented, discoveries in history,” Zurbuchen said.

Беручи до уваги всі різноманітні види діяльності і місії, які спеціально шукають докази позаземного життя, ми перебуваємо на межі створення одного з найглибших, найбільш безпрецедентних відкриттів в історії»,- наголосив учений під час слухань.
Taking into account all of the different activities and missions that are specifically searching for evidence of alien life we are on the verge of making one of the most profound and unprecedented discoveries in history,” the masked man quoted Zurbuchen as saying.