Що таке СТВОРЕННЯ ОДНІЄЇ Англійською - Англійська переклад

• of the creation of one
• creating one
• establishing one

Приклади вживання Створення однієї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Vision Олександр Дзюба, який поділиться досвідом створення однієї з кращих у світі VR-ігор.
Vision Alexander Dzyuba that will share his experience of creating one of the world's best VR games.

Це тому, що він відповідальний за створення однієї з найбільших мереж тих, хто зацікавлений в економіці Латинської Америки.
He has been responsible for establishing one of the largest networks of those interested in the economies of Latin American.

Свобода вибору для працівників та роботодавців(створення однієї або декількох організацій на підприємстві);
Freedom of choice for employees and employers(whether to form one or several organizations at the workplace);

Історія створення однієї з найбільших роздрібних мереж світу компанії Wal-Mart пов'язана з ім'ям Сема Уолтона.
History of the creation of one of the largest retail chains in the world of Wal-Mart is associated with the name of Sam Walton.

У фільмі розповідається історія створення однієї з найпопулярніших в Інтернеті соціальних мереж- Facebook.
The film tells the story of the creation of one of the most popular social networks on the Internet- Facebook.

Все це дозволяє нам розраховувати на ефективну взаємовигідну співпрацю та створення однієї з найкращих на ринку партнерських програм».
All this allows us to count on effective mutually beneficial cooperation and the creation of one of the best on the market of partner programs.".

У фільмі йдеться про історію створення однієї з найбільш популярних соціальних мереж світу- Facebook.
The film tells the story of the creation of one of the most popular social networks on the Internet- Facebook.

Банальне копіювання продукції кращих гравців ринку(бенчмаркінг) призвело до створення однієї з найбільших міжнародних бізнес-імперій Virgin Group.
Banal copying of the best players in the market led to the creation of one of the largest business empires- the Virgin Group.

Це тому, що він відповідальний за створення однієї з найбільших мереж тих, хто зацікавлений в економіці Латинської Америки.
This is because he was responsible for establishing one of the largest networks of those interested in the economies of Latin American.

Угода проводиться“в інтересах подальшого розвитку цивільної авіації та створення однієї з найбільших у світі авіатранспортних груп”.
In"Transaero" they expressed support for the decision"in the interests of further development of civil aviation and creating one of the world's largest air transport group.".

Європейський парламент схвалив створення однієї з найбільших в світі біометричних баз даних, яка повинна спростити ідентифікацію терористів, злочинців і нелегальних іммігрантів.
The European Parliament has approved the creation of one of the world's largest biometric databases in order to make it easier to identify terrorists, criminals, and illegal immigrants.

Державний секретар МВС Олексій Тахтай зазначив, що метою проекту є створення однієї з кращих служб безпеки і оперативної допомоги для населення.
State Secretary of the Ministry of Internal Affairs Oleksiy Takhtay noted that the purpose of this project is to create one of the best security services and operational assistance for the population.

Також у нас є попередня домовленість між нашим проектом та стріт-арт художником,«батьком трафаретного графіті» французом Блеком ле Ратом про створення однієї з його трафаретних графіті в центральній частині міста.
Also, we have a preliminary agreement between our project and the street art artist, the“father of screen graffiti” by a French graffiti artist Blek le Rat on creating one of his screen-graffiti in the central part of the city.

Європейський досвід функціонування подібних правоохоронних інституцій засвідчує, що найбільш ефективним є шлях створення однієї прозорої слідчої структури з чітко визначеними повноваженнями щодо розслідування тих чи інших злочинів.
The European practical experience of such law-enforcement institutions demonstrates that the most effective way is to create one transparent investigation structure with clearly defined powers for investigation of certain crimes.

Якщо дизайн і верстка розраховані виключно на користувачів ПК, які входять в Інтернет тільки за допомогою одного найпопулярнішого браузера, то створення однієї сторінки такого онлайн-магазину вимагатиме менше часу, а значить і менше оплати.
If the design and layout are designed exclusively for PC users who are on the Internet only with the help of one of the most popular browsers, creating one page of such an online store will require less time, and therefore less payment.

Апостольська Нунціатура в Україні ще раз підтверджує позицію, багаторазово висловлену Святим Престолом, для якого питання створення однієї Української Православної Помісної Церкви є внутрішнім питанням Православної Церкви, щодо якого Святий Престол не надавав та не має наміру будь-де надавати жодної оцінки”,- йдеться в уточненні.
The Apostolic Nunciature in Ukraine once again confirms the position repeatedly expressed by the Holy see, for which the issues of creating a single Ukrainian Orthodox local churches are an internal matter of the Orthodox Church, against which the Holy see has not had and does not intend to provide any assessment,”- said in the message.

Метою конференції є об'єднання вчених з усього світу для подання останніх результатів своїх досліджень і створення однієї з платформ для презентації результатів науково-дослідних проектів.
The aim of the conference is to unite scientists from all over the world to present the latest achievements of their research and create one of the platforms for presenting the results of research projects.

Створення одним Користувачем декількох Акаунтів на Сайті забороняється.
Creating one user multiple accounts on the Site is prohibited.

Першим кроком є створення одного.
The first step is to create one.

Першим кроком є створення одного.
The first step is creating one.

Першим кроком є створення одного.
Step 1 then is to create one.

Першим кроком є створення одного.
The first step of course is to create one.

Ти будеш знаходиться в центрі створення одних з найкращих брендів в світі.
You will be at the center of building some of the world's best brands.

Так що якщо ви думаєте про створення одного, подумайте двічі.
So if you think about making one, think twice.

A Місто Дракона хак були майбутніх протягом століть, але до цих пір не багато хто з них домогтися успіху у створенні однієї, який насправді працює.
A Dragon City hack have been upcoming for ages, but so far not many have succeed in creating one, which actually works.