Що таке СТВОРЕННЯ СВОЄЇ Англійською - Англійська переклад

• create your own
• building your own
• creating their
• establishing its

Приклади вживання Створення своєї Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чого почати створення своєї гри.
Where to begin to create your first game.

Впевнені, що багато з них відкриєте ви самі в процесі створення своєї кампанії.
You will get a lot of these in the process of building your career.

Це й надихнуло її не створення своєї партії.
That was justification for her not building her team.

Саме тому Андрій Князь вирішив підняти свій рейтинг за допомогою створення своєї офіційної сторінки.
That is why Andriy Kniaz' decided to raise his rating by creating his official web page.

У відповідь Росія взялася за створення своєї власної паралельної системи.
Russia has responded by creating its own SWIFT system.

У нас цього немає. Ще за першого Президента виношували ідею створення своєї школи, але безрезультатно.
Even during the first President we had been cherishing the idea of creating our own school, but to no avail.

Саме з появою в біографії Кріса Нормана і його друзів Келлі виникла ідея про створення своєї групи.
It was with the appearance in the biography of Chris Norman and his friends Kelly the idea of creating his own group.

Саме зі вступу в шлюб людина починає створення своєї власної сім'ї.
That marriage begins to people creating their own family.

Завдяки європейському обладнанню фабрика самостійно виконує всі необхідні етапи створення своєї продукції.
Thanks to European equipment, the factory independently performs all the necessary steps to create its products.

Це визнання ООН права єврейського народу створення своєї країни беззаперечно.
This recognition by the United Nations of the right of the Jewish people to establish their State is.

Напевно, майже кожна людина працює, на кого-то, рано чи пізно, замислюється про створення своєї власної справи.
Surely, almost every person working for someone, sooner or later, thinks about creating his own business.

Команда інженерів-розробників ТМ ELEYUS для створення своєї продукції застосовує найновіші технології та розробки.
The development engineers team of ELEYUS TM for creating their products applying the newest technology and elaboration,….

Український народ не міг відкинути історичну традицію створення своєї держави саме під цим знаменом.
Ukrainian people could not reject the historical tradition of creating their own state under that banner.

Її мати зауважує навички комунікабельності і впевненості, які Белла отримала в результаті створення своєї компанії.
Her mother points out the communication skills and confidence Bella has gained as a result of her company.

Зменшує дублювання коду(замість створення своєї бібліотеки з нуля, ви продовжуєте працювати з готовою бібліотекою).
Reduces code duplication(instead of creating your own library from scratch, you can still piggy-back off an existing one).

Компанія«Хуавей» проводить підготовку російських фахівців в рамках процесу створення своєї інфраструктури 5G.
The company“Huawei” training of Russian specialists in the framework of the process of establishing its infrastructure 5G.

Січня 1943, командування армію ініціювало створення своєї першої польової армії за кордоном, 5-ї, на чолі з генерал-лейтенантом Кларком.
On 5 January 1943, the United States created its first field army overseas, the U.S. Fifth Army, with Clark as commander.

Він навіть почав брати участь у військових діях за межами Азії, включаючи створення своєї першої зарубіжної бази в Джибуті.
It has even started engaging in military activities outside Asia, including establishing its first overseas base, in Djibouti.

Ви також можете придбати пакет спільнот у діапазоні від 30 євро до 10 тисяч євро, щоб ви могли розпочати створення своєї спільноти.
You can buy a community package in the range of 30 euros to 10,000 euros, and you can start building your own community.

Після створення своєї сторінки в«Вконтакте», користувач надає інформацію про себе, відкриваючи, таким чином,«Двері» для спілкування в мережі.
After you create your page in"Vkontakte", the user provides personal information, revealing, in this way,"Door" for communication in the network.

Упередження щодо жінок у галузі медицини були не такі сильні, і вона сподівалася на створення своєї власної практики[5].
The prejudice against women in medicine was not as strong there, and she returned with the hope of establishing her own practice.[1].

Березня 1953 р. Уотсон і Крик завершили створення своєї моделі, за день до того, як вони отримали лист від Уілкінса, в якому стверджувалося, що Франклін, нарешті, йде і вони всі можуть приступити до роботи.
Watson and Crick finished building their model on March 7 1953, a day before they received a letter from Wilkins stating that Franklin was finally leaving and they could put"all hands to the pump".

У березні 2015 року, Guggenheim Partners повідомила, що її президент, Тодд Болі, вивчає можливість створення своєї власної компанії.
In March 2015, Guggenheim Partners reported that its president Todd Boehly was exploring the possibility of forming his own company.

Граніт і мармур- Сировина для прекрасного міцного фундаменту, створення своєї, неповторної фортеці, будь то будинок, з унікальними аксесуарами, які обов'язково стануть вашою сімейною реліквією, або ж офіс, який завжди буде виглядати розкішно.
Granite and marble- the raw material for fine solid foundation, create your own, unique strength, whether it's home, with unique accessories that are sure to become your family relic, or the same office, which will always look luxurious.

Ви також можете придбати пакет спільнот у діапазоні від 30 євро до 10 тисяч євро, щоб ви могли розпочати створення своєї спільноти.
You can also choose to buy a COMMUNITY PACKAGE in the range of 30 euros to 10,000 euros, so you can start building your own community.

Після детального дослідження ринку і визначення конкретних потреб галузі, команда ЕТЕМ розпочинає створення своєї BIM бібліотеки зі своєю системою навісних фасадів-Е85 в середовищі Revit.
After a detailed market research and identification of the specific needs in the industry, ETEM's team has begun building its BIM library with its suspended façade system- E85 in the Revit environment.

А той факт, що палестинсько-арабських лідерів цікавить не стільки перспектива створення своєї держави, скільки нескінченна боротьба за цю саму державу в пакеті з можливістю зберігати своє місце в перших рядках міжнародних інформаційних рейтингів і продовженням процесу отримання і розподілу фінансових вливань.
And the fact that the Palestinian-Arab leaders are interested not so much in the prospect of creating their own state, as in the endless struggle for this very state, in the package with the possibility to keep their place in the first lines of international media ratings and the continuation of the process of obtaining and distributing financial injections.

Мікси, попри творчу концептуальність історії у них, усе ж більше про натовп, про взаємодію, а створення своєї музики- це суто особисті переживання.
Mixes, even though some kind of creative conceptualism in the form of a story is present there, are still about the crowd, about the interaction, whereas creating your own music is a private, individual experience.