Що таке СТВОРЕННЯ ТА ОНОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• creating and updating

Приклади вживання Створення та оновлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення та оновлення модулів.
Creating and updating modules.

Як встановити поточну мітку MySQL для створення та оновлення.
How to set a MySQL current timestamp on create and update.

Створення та оновлення вебсайту проекту;
Launching and updating of the project's website;

Коротко, веб-дизайн означає планування, створення та оновлення веб-сайтів.
Briefly said, web design means planning, creating and updating of web sites.

Створення та оновлення документів за допомогою коду.
Create and update documents by using code.

Коротко, веб-дизайн означає планування, створення та оновлення веб-сайтів.
Briefly, website designer means planning, creation and updating of websites.

Створення та оновлення топографічних карт і планів.
Creating and updating topographic maps and plans.

Коротко, веб-дизайн означає планування, створення та оновлення веб-сайтів.
In Brief, web designing means planning, creation and updation of websites.

AtomPub-- HTTP- для створення та оновлення веб-ресурсів, може в деяких випадках використовуватись як WebDAV.
AtomPub, an HTTP-based protocol for creating and updating web resources, can be used for some of the use cases of WebDAV.

Цифровий маркетинговий пакет Конструктора веб-сайтів Цифровий маркетинговий пакет Конструктора веб-сайтів дає вам змогу використовувати лише доступні маркетингові інструменти Послуг, які охоплюють пошукову оптимізацію, маркетинг електронною поштою, створення та оновлення сторінок Facebook(відповідно до умов розділу 4 вище).
Websites+ Marketing Digital Marketing Suite Websites+ Marketing Digital Marketing Suite offers you the option to utilize only the available marketing tools of the Services, which includes search engine optimization, email marketing, and Facebook page creation and updates(subject to Section 4 above).

Затверджено Порядок створення та оновлення Національного реєстру нематеріальної культурної спадщини України.
Procedure for creation and updating of the National Register of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine was approved.

Створення та оновлення палубі, сформувати стратегію, захистити свій замок, і розтрощити усіх, хто стоїть на вашому шляху!
Build and upgrade your deck, form a strategy, protect your castle, and crush all who stand in your way!

(ii) не надсилати BlaBlaCar(особливо під час створення та оновлення вашого Акаунту) чи іншим Учасникам жодної неправдивої, оманливої, зловмисної та шахрайської інформації;
(ii) not to send the Company(upon creation or updating of your Account) or the other Members any false, misleading, malicious or fraudulent information;

Предметами інформування повинні стати питання управління школами, співпраці їх засновників з виконавчою владою, шкільне самоврядування, іновації в навчальному процесі, вплив на створення та оновлення транспортної інфраструктури, залучення нових джерел фінансування для освітніх закладів.
The issues of school management, cooperation of their founders with the executive power, school self-government, innovations in the educational process, influence on the creation and renovation of transport infrastructure, involvement of new sources of financing for educational institutions should become the subjects of information.

(ii) не надсилати BlaBlaCar(особливо під час створення та оновлення вашого Акаунту) чи іншим Учасникам жодної неправдивої, оманливої, зловмисної та шахрайської інформації;
Not to send Jumpin Rides(notably upon creation or updating of your Account) or the other Users any false, misleading, malicious, or fraudulent information;

Протягом цього часу я працював над різними завданнями: від проектування і написання презентації компанії до створення та оновлення бюрократичної документації, від роботи над проектом для потенційного розширення іноземної компанії на території України до написання нових брошур про українське законодавство у співпраці з командою бухгалтерів, і багато інших завдань.
During this period, I have been working on several projects, from designing and writing the company presentation to creating and renewing bureaucratic documentation, from working on a pro-bono case for a potential expansion of a foreign company on the Ukrainian territory to writing new brochures with Ukrainian regulations in collaboration with the accountant team, and many other activities.

Коли доктор Сейфеддініпур визначає проблему створення та оновлення інформації на 7000 мов у світі, вона підкреслює необхідність визначення мови, яку розуміє кожна громада адміністративного регіону- корінної мови чи мови більшості- під час розробки публічної інформації.
When Dr. Seyfeddinipur points out the problem of creating and updating information in the 7,000 languages spoken in the world, she emphasizes the need to identify the language- indigenous or majority- that each community in an administrative region understands when public information is prepared.

Коли доктор Сейфеддініпур визначає проблему створення та оновлення інформації на 7000 мов у світі, вона підкреслює необхідність визначення мови, яку розуміє кожна громада адміністративного регіону- корінної мови чи мови більшості- під час розробки публічної інформації.
When Dr. Seyfeddinipur identifies the issue of creating and updating information in the 7,000 languages spoken in the world, she emphasizes the need to identify the language that each community of an administrative region understands- indigenous or a majority language- while developing public information.

Взагалі, поведінка яка зустрічається найменше, має більшу вагу для людей при створенні та оновленні враження, високо аморальні дії та дуже компетентні дії.
Overall, behaviors that are perceived as being less frequent are also the ones that people tend to weigh more heavily when forming and updating impressions, highly immoral actions and highly competent actions.

Створення Вищого антикорупційного суду та оновлення Верховного суду.
The creation of the Higher Anticorruption Court and the renewed Supreme Court.

Відомості подаються структурними підрозділами, відповідальними за створення та постійне оновлення зазначених реєстрів, відповідно до Порядку ведення обліку дітей дошкільного, шкільного віку та учнів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 13 вересня 2017 р.
Data move the structural divisions responsible for creation and permanent updating of the specified registers, according to the Procedure for accounting of children of preschool, school age and pupils approved by the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of September 13, 2017 No.

Понад 180 компаній використовують наш інструмент для створення, перекладу та оновлення паспортів безпеки.
More than 180 companies use our tool to create, translate, and update safety data sheets.

Великі партії не вловили ключового тренда- запиту на оновлення та публічне створення«соціальних ліфтів».
And the big parties have totally failed to grasp a key trend- a demand for the renewal and public creation of engines of social mobility.

Створення, читання, оновлення та видалення таблиць баз даних за допомогою коду.
Create, read, update, and delete database tables by using code.

Створення(оновлення) районних ґрунтових карт та карт екологічних ресурсів і нормативної продуктивності сільськогосподарських культур(1 район обл.) Розраховують індивідуально.
Creation(update) of district soil maps and maps of ecological resources and normative productivity of agricultural crops(1 district region) Calculated individually.

Створення, систематичне оновлення та вдосконалення навчально-лабораторної бази, методик експериментальних досліджень, технічних засобів навчання, комп'ютеризації та інформатизації навчального процесу.
Forming, systematic renewal and perfection educational and laboratorian base, methodics of experimental researches, technique means of education, computerization and informatization of study process.

CMS, іншими словами- система управління вмістом сайту(двигун), відповідає за зручність створення, оновлення та редагування контенту сайту, його текстової та мультимедійної складових, і можливість додавання нових корисних модулів, наприклад, системи пошуку, опитувань, форуму та ін.
The CMS, that is, content management system(engine), is responsible for the convenience of creating, updating and editing the content site, its text and multimedia components, and the ability to add new useful modules, such as search engines, polls, forum and so on.

Автоматичні оновлення та створення резервних копій даних допомагають вашому бізнесу уникнути дорогих простоїв.
Automatic upgrades and data backups help your business avoid costly downtime.

Створення/оновлення анкети фінмоніторингу.
Creating/updating financial monitoring profile.