Що таке СТВОРЕНО СПЕЦІАЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• created specifically
• developed specifically
• is created especially
• is made especially

Приклади вживання Створено спеціально Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створено спеціально для вас.
Created specially for you.

Бюстгальтер для годування Створено спеціально для Вас.
A bespoke blend is created specifically for you.

Створено спеціально для вас.
Created specifically for you.

Якщо ви любите дивитися кіно з пригодами, то цей розділ створено спеціально для вас!
If you like shopping, this section of the site is created specifically for you!

Створено спеціально для тонкого волосся.
Created specifically for fine hair.

Якщо ви любите дивитися кіно з пригодами, то цей розділ створено спеціально для вас!
If you like to watch movies with adventures, then this section is created especially for you!

Створено спеціально для захисту шкіри від подразнення і від фарбування барвником.
Created specifically to protect the skin from irritation and dyeing.

За нечувані гроші покупець отримає унікальне ігристе вино, яке було створено спеціально на його смак.
For the fabulous price the buyer will receive a unique sparkling wine, which was created specifically for his taste.

Додаток створено спеціально для Індії та розміщує одну з найбільших спільнот знайомств у країні.
The app is made especially for India and hosts one of the largest dating communities in the country.

Рішення також підтримує технологію BIM і створено спеціально для проектувальників та виробників будівельних конструкцій.
The program supports BIM(BIM) and created specifically for designers and manufacturers of construction applications.

Цей вміст створено спеціально для веб-сайту BinaryTilt і немає ніде в Інтернеті.
This content has been created specifically for the BinaryTilt website and cannot be found anywhere else on the web.

Безумовно, це хай-енд байк з кращими частинами, але ви можете купити будь-яку з них, ніщо не було створено спеціально для рекорду».
Sure, it's a high-end bike with the best parts of it but you can buy any part, nothing has been specially made.”.

Цей проект створено спеціально для фестивалю«Країна Мрій» в якості«збірного образу сучасної української музики».
This project was created specially for the festival“Kraina Mriy” as a“collective image of contemporary Ukrainian music”.

Він став першим головним журналістом Берегової охорони- це звання було створено спеціально для Хейлі в знак визнання його літературних заслуг.
He was the first chief journalist in the Coast Guard, the rating having been expressly created for him in recognition of his literary ability.

Сорт кави Miele Black Edition N°1 було створено спеціально для Miele у співпраці з приватною компанією Vollmer, що спеціалізується на обсмажуванні.
Miele's Black Edition N°1 coffee blend was composed specifically for Miele in cooperation with the Vollmer private roastery.

При шизофренічному розладі людина відчуває, що кожен предмет і будь-яка подія, яка зустрічається в його житті, створено спеціально для нього.
With schizophrenic disorder, a person feels that every object and any event that occurs in his or her life is created specifically for him or her.

Як кажуть самі засновники про своє дітище, радіо Романтика створено спеціально для людей ніжних, цілеспрямованих, відкритих, з надією в серці.
As they say themselves founders about their child, Radio Romance created specifically for people gentle, self-motivated, open, with hope in your heart.

Jaguar XE- перший у світі автомобіль, у виготовленні якого застосовано новий тип міцного алюмінію під назвою RC 5754, який було створено спеціально для XE.
It is also the first car in the world to make use of a new grade of high strength aluminium called RC 5754 which has been developed specifically for the XE.

Програмне забезпечення було створено спеціально для підвищення надійності та відтворюваності цих процедур, таких як Stratavia«s Data Palette і GridApp системи Clarity.
Software has been created specifically to improve the reliability and repeatability of these procedures such as Stratavia's Data Palette and GridApp Systems Clarity.

Jaguar XE- перший у світі автомобіль, у виготовленні якого застосовано новий тип міцного алюмінію під назвою RC 5754, який було створено спеціально для XE.
The new Jaguar XE is the first car in the world to be built from a new grade of high strength aluminum called RC 5754, which was developed specifically for the XE.

Програму створено спеціально для талановитих випускників ВНЗ і молодих спеціалістів, які прагнуть отримати свій перший досвід роботи у великій міжнародній компанії.
The program«Rising stars» was created specifically for talented graduates and young professionals who want to get their first experience in a large international company.

Jaguar XE- перший у світі автомобіль, у виготовленні якого застосовано новий тип міцного алюмінію під назвою RC 5754, який було створено спеціально для XE.
The Jaguar XE will become the first car in the world to feature a new grade of high-strength aluminium dubbed‘RC 5754', which was developed specifically for the new model.

UFS Explorer Professional Recovery було створено спеціально для відновлення даних зі складних запам'ятовуючих пристроїв після програмних або апаратних збоїв та у решті випадків втрати інформації.
UFS Explorer Professional Recovery was specially created for complex storage system recovery after hardware or software failures and other data loss cases.

Глядачів спрямовували до нової сторінки Facebook бренду, де вони в змозі голосувати за того, кому вони вірять, у кого будинок брудніший, використовуючи відео і фотографії через додаток, що створено спеціально для кампанії.
Viewers will be directed to a new Facebook page for the brand, where they are able to vote as to who they believe is the messiest, and submit proof using videos and photos through an app created especially for the campaign.

Перелічені нижче групи було створено спеціально для виконання перевірок, тобто після успішного налаштування& knode; ви можете викласти там декілька статей, щоб перевірити налаштування програми.
The following groups were created especially for testing,& ie; after successfully configuring& knode; you should post some articles to those groups to test your settings.

Якщо у Вас є земельна ділянка, але не вистачає інвестицій для реалізації проекта або навпаки: Ви інвестор, який не може знайти прибуткову ділянку з цільовим призначенням для мийки самообслуговування- дане рішення створено спеціально для Вас.
If you own a land plot, yet you lack funds for project implementation, or vice versa, you are an investor unable to find profitable plot purposed for a self-service car wash- this solution is created specifically for you.

Наприклад, А«футбол(райони)»Окремий розділ створено спеціально для футболу, де ви можете знайти безліч локальних турнірів, нижні відділи, особливо в цьому розділі Париж буде звернутися до футбольних уболівальників.
For example, a"football(regions)»Separate section is created especially for football, where you can find many local tournaments, lower divisions, especially in this section Paris will appeal to football fans.

Наш майданчик в мережі Інтернет створено спеціально для тих оптових та роздрібних клієнтів, які зацікавлені в своєчасному підгодовуванні тварин, птахів та риб шляхом зручного онлайн-замовлення високоефективної продукції за цінами виробника.
Our site is created especially for those wholesale and retail customers who are interested in timely feeding of animals, poultry and fish through the convenient online-order of highly effective products at producer prices.