Що таке СТВОРИВ ВАС Англійською - Англійська переклад

• created you

Приклади вживання Створив вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я створив вас!
But I created you!

Бог, Мій Вічний Отець, створив вас.
God, My Eternal Father, created you.

Творіння створив вас од перст моїх.
I created you out of My body.

Мій Вічний Отець, створив вас.
I AM your eternal FATHER that created you.

Він створив вас в перший раз, і до Нього ви будете повернуті.
Just as He created you initially, you will be returned.

Ви калічите або видаляєте ідеально здорові частини тіла і намагаєтеся грати в Бога, змінюючи того, ким Він створив вас.
You're mutilating or removing perfectly healthy body parts and trying to play God by changing who He made you to be.

Він створив вас в перший раз, і до Нього ви будете повернуті.
For She created you initially, and to Her you shall all return.

Бійтеся вашого Господа, Який створив вас з однієї душі, створив з неї пару їй і розселив багато чоловіків і жінок, подіям від них обох.
Reverence your Guardian-Lord, Who created you from a single person, created of like nature his mate, from them scattered countless men and….

Я створив вас- своє духовне потомство- з метою пізнати Себе як Бога.
My purpose in creating you, my spiritual offspring, was for me to know myself as God.”.

Бійтеся Господа вашого, Який створив вас із однієї душі та створив із неї другу до пари; а з них ще й інших чоловіків та жінок і розселив їх.
Reverence your Guardian-Lord, Who created you from a single person, created of like nature his mate, from them scattered countless men and….

Бійтеся вашого Господа, що створив вас з однієї людини, а з неї створив другу до пари, а від них обох розселив[по світі] багато чоловіків і жінок»(Коран, 4:1).
God created you from a single life-cell and from it created its mate(for man a woman and for woman a man) and from them twain, has spread abroad a multitude of men and women(4:1).

Бійтеся вашого Господа, що створив вас з однієї людини, а з неї створив другу до пари, а від них обох розселив[по світі] багато чоловіків і жінок»(Коран, 4:1).
Have taqwa of your Sustainer, who has created you out of one living entity, and out of it created its mate, and out of the two spread abroad a multitude of men and women.

Що природа створила вас такий, яка ви є.
Nature made you what you are.

Інструмент, який створили Ви.
Or the tool you made.

Ми створимо Вам сайт не схожий на інші сайти.
We will craft you a website like no other.

Пісні, які створять вам відмінний настрій.
A song that puts you in a good mood.

Там ви можете створити вам безкоштовно BICS і інші предмети.
There you can generate you free BICS and other items.

Створити Вам настрій і новий образ допоможуть безліч відомих брендів.
Create your spirits and a new image will help a lot of famous brands.

Пісні, які створять вам відмінний настрій.
A song to put you in a good mood.

Як би нам створити ВАС?
How will you create it?

І це буде найкращим вибором, який створить Вам індивідуальність.
This will be the best choice that will create your personality.

Просторий номер з сучасним дизайном створить Вам домашній затишок.
A spacious room with contemporary design will create your home comfort.

Усе настільки близько, що піша прогулянка створить вам незабутній відпочинок у Львові.
Everything is so close that walk you create an unforgettable vacation in.

Як би нам створити ВАС?
How do you create it?

Існує велика кількість пропозицій від людей, які можуть створити Вам сайт.
There are plenty of people who can build you a website.

Він створив вам дружин із вас самих, а також створив худобу парами; так Він розмножує вас..
He created you from a single soul, then from that(same stock that He created a human being) He created his spouse.

Всевишній каже: Також Всевишній сказав:«Невже ви вважаєте, що Ми створили вас для забави та що ви не повернетеся до Нас?».
Islamic divine words;“did you then think that we created you in vain, and that you would not be returned to us?”.

Тільки ви є тими, хто випробував відсутність зв'язку зі мною і з Богами, які створили вас.
You are the only ones who have experienced this absence of connection to me and to the Gods who created you.