Що таке СТВОРИТИ ДВА Англійською - Англійська переклад

• to create two
• to build 2

Приклади вживання Створити два Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меса потрібно створити два файли для кожного модуля.
Mesa required creating two files for every module.

Як створити два ідентифікатори або адреси Yahoo Messenger….
How to create two Yahoo Messenger IDs or addresses….

Неможливо скопіювати або створити два ідентичних мізки.
It's impossible to copy or to make two identical brains.

Так, ви можете створити два профілі в Радіус: основний та анонімний.
Yes, you can create two profiles in Radius: general and anonymous.

Зараз керівництво Apple планує створити два нових дата-центри в Європі.
Apple is planning to build 2 new data centers in Europe.

За допомогою схеми в котушці L1 нам необхідно створити два режими роботи.
By using the schema in the coil L1 we need to create two modes of operation.

В даний час керівники Apple планують створити два нових дата-центри в Європі.
Apple is planning to build 2 new data centers in Europe.

В Австрії для угорських біженців довелося створити два великі табори.
The Austrian Government had established two major camps for the Hungarian refugees.

Створити два відео- звіт з події та коротке промо для наступної Nordic Night.
Create two videos: aftermovie and short promotional video for the next Nordic Night.

Щоб продемонструвати це, ми створити два відеоролики від Dove:«Внутрішній критик» і«Друзі».
To illustrate this, we created two Dove videos: Inner Critic and Friends.

Це спроба створити два класа громадян Великобританії і нівелювати підсумки референдуму.
He said it's an attempt to create two classes of UK citizen and to subvert the referendum vote.

З допомогою такого рішення вийде візуально змінити планування, тобто створити два незалежних ділянки.
With this solution it will be possible to visually change the layout, i.e. create two independent sites.

Тим не менш, ви можете створити два щомісяця повторюваних зустрічі для досягнення тієї ж мети.
However, you can create two monthly recurring meetings to achieve the same goal.

Такий вид м'яких меблів прекрасно підійде для дитячої кімнати, в складеному вигляді він являє собою звичайний невеликий диванчик, а в розкладеному механізм дозволяє створити два односпальні місця.
This type of upholstered furniture is perfect for a child's room, when folded, it is an ordinary small sofa, and in the unfolded mechanism allows you to create two single beds.

Швидше за все, вам потрібно буде створити два різних списку адрес- одні для інформації, інший- для реклами.
Most likely, you will need to create two different list of addresses- one for information, another for advertising.

Єдиний спосіб створити два окремі часові пояси, де в одному абсолютно темно, а в іншому- світло,- це сферичність світу.
The only way to create two distinctly separate timezones, where there is complete darkness in one while there's light in the other, is if the world is spherical.

Виходячи з його рекомендацій, уряд Індії вирішив створити два елітних управлінських інститута, які назвали Індійські інститути менеджменту.
Based on his recommendations, the Indian government decided to set up two elite management institutes, named Indian Institutes of Management.

Єдиний спосіб створити два абсолютно роздільних часових пояси, один з яких буде завжди в темряві, а інший на світлі,- це обзавестися сферичним світом.
The only way to create two distinctly separate timezones, where there is complete darkness in one while there's light in the other, is if the world is spherical.

Доводиться бути на розпутті і воно прагне бути раптовим, щоб створити два окремі шляхи- тільки шлях вперед дозволяє старому і новому продовжувати їх еволюцію.
There has to be a parting of the ways, and it tends to be abrupt because creating two separate paths is the only way forward that allows the old and the new to continue their evolution.

Фобос робить один оберт орбітою Марса всього лиш за 7 годин, 39 хвилин, тоді як тривалість марсіанського дня становить 24 години 37 хвилин, а це означає, що Фобос спроможний створити два сонячні затемнення за один марсіанський день.
Phobos also takes only 7 hours 39 minutes to orbit Mars, while a Martian day is 24 hours 37 minutes long, meaning that Phobos can create 2 eclipses per Martian day….

У звіті також вітається рішення створити два нових антикорупційних органи- Агентство із запобігання корупції та Національне антикорупційне бюро.
It also welcomes the decision to create two anti-corruption bodies- the Corruption Prevention Agency and the National Anti-Corruption Bureau.

Пропускаючи позитивні іони- наприклад, натрію або калію- через мембрану, дослідники можуть створити два різних типи води- один з позитивним зарядом, а інший з негативним.
By pumping the positive ions- like sodium or potassium- to the other side of a semipermeable membrane, researchers can create two pools of water: one with a positive charge, and one with a negative charge.

Для реалізації цього типу РЕЙД, Спочатку ми повинні створити два набори РЕЙД 0, Нарешті реалізувати на РЕЙД 1 з ними, так, коли фізичний Том не може, втрати даних можуть бути відновлені з іншого набору РЕЙД 0 Щоб відновити Глобальна ТВ.
To implement this type of RAID, First we must create two sets of RAID 0, to finally implement a RAID 1 with them, so when a physical volume fails, the lost data can be recovered from the other set RAID 0 to rebuild the global set.

Я не буду втомлювати вас всією експериментальної установки, але в двох словах мені довелося створити два різних світло лікування, щоб імітувати Захід і Схід, як у Браун та ін.(2002) паперу.
I won't bother you with the entire experimental setup but in a nutshell I had to create two different light treatments as to simulate the West and East as in the Brown et al.(2002) paper.

З одного боку, в залежності від використовуваних матеріалів, це дозволяє розділити кімнату на дві самостійні функціональні зони без сильного візуального крадіжки простору, а з іншого- створити два або більше затишних особистих простору для кожного члена сім'ї в квартирі студії або однокімнатному помешканні.
On the one hand, depending on the materials used, this allows you to divide the room into two separate functional areas without a strong visual concealment of space, and on the other- to create two or more cozy personal spaces for each member of the family in the studio apartment or one-bedroom dwelling.

Навіщо це потрібно? Іноді у файлі містяться дві подібні функції, але перевірка їх подібності може бути досить марудною: слід спочатку створити два файли, потім завантажити їх для порівняння. У& kdiff3; достатньо лише скопіювати, вставити і порівняти відповідні фрагменти файлів.
What's the idea? Sometimes a file contains two similar functions, but checking how similar they really are is a big effort if you first must create two files and then load them. Now you can simply copy, paste and compare the relevant sections.