Що таке СТВОРИТИ ДЕКІЛЬКА Англійською - Англійська переклад

• to create several

Приклади вживання Створити декілька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малювати на зображенні і створити декілька шарів.
Paint on an image and create multiple layers.

Ми плануємо створити декілька таких напрямків роботи.
I plan to put several of these steps to work.

Створити декілька інвестиційних рахунків і призначати до них цінні папери за вказівками користувача.
Create several Investment accounts, and assign securities to them as directed by the user.

Multi додаток сигналізації дозволяє створити декілька будильників або прокидаються вранці або нагадати вам провести….
Multi Alarms app allows you create multiple alarms either to wake up in the morning OR to remind you to undertake the pending….

Ви можете створити декілька постів заздалегідь і встановити час, в який вони будуть опубліковані.
You can create several posts in advance and arrange the time they will be published.

Тепер IP-Tools зберігає ScanList в ini-файлі і Ви маєте змогу створити декілька профайлів чи в будь-який момент вибрати інший набір настройки.
Now all ScanLists are stored in the ini file. You can create many profiles and change the current profile at any time.

Можна також створити декілька ПЛ, наприклад, один для буденних днів, інший для вихідних.
We can also set up multiple timers, for example one for working days and another for weekends.

Вони запросили мене відвідати російську фабрику минулого літа, у липні, створити декілька тарілок, розробити дизайн для них.
And they invited myself to come to the Russian factory last summer, in July, to make some dishes, design some dishes.

Це особливо зручно, коли Вам потрібно створити декілька рахунків для одної оферти або коли рахунок потрібно виставити за виконаний обсяг робіт і витрачені матеріали.
This is especially useful when you want to create several invoices for one offer or when the real amount of work and materials should be invoiced.

Простий і зручний у використанні функціональність веб-сайт дозволяє створити декілька оголошень, редагувати їх, переглядати статистику і відповідати на запитання покупців.
Simple and easy-to-use website functionality allows to create several advertisements, edit them, view statistics and respond to buyers' questions.

Якщо ви хочете створити декілька гіперпосилань, вставивши ту саму адресу до всіх тих самих текстів у документі Word, ви можете зробити це наступним чином:.
Supposing you want to create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in a Word document, you can get it done as follows:.

Наприклад, ви бажаєте змінити розмір шрифту для певного параграфу, створити декілька стовпчиків для тексту та/або зображень, додати фонові зображення в певні розділи, або зробити ще щось.
For example, you can change the text size for a specific paragraph, create multiple columns for text and/or images, add background images to specific sections, and more.

Бажаєте, щоб програма виконала повторне виявлення кодеків у вашій системі(Lame, Ogg Vorbis, Flac тощо)? Програма спробує створити декілька шаблонів профілів на основі переліку знайдених кодеків.
Do you wish to rescan your system for codecs(Lame, Ogg Vorbis, Flac, etc.)? This will attempt to create some sample profiles based upon any found codecs.

Kutools для WordАвтора Створити гіперпосилання Утиліта може допомогти вам швидко створити декілька гіперпосилань, вставивши ту саму адресу/ URL-адресу в один і той же текст у всьому документі.
Kutools for Word's Create Hyperlinks utility can help you quickly create multiple hyperlinks by inserting same address/ url to all the same text in whole document.

Документ буде створено якlatex- документ, який потрібно буде включити в головнийlatex- документ. Це дасть змогу створити декілька маленьких файлів для кожного розділу вашого документа.
The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.

Але якщо ви хочете створити декілька гіперпосилань, вставивши ту саму адресу/ URL-адресу до всього одного тексту в документі, можливо, вам доведеться вставити ту саму адресу(URL-адресу) до всіх тих самих текстів окремо.
But if you want to create multiple hyperlinks by inserting same address/ url to all the same text in a document, you may have to insert the same address(url) to all the same texts separately.

Примітно, що миші можуть піддатись дії синдрому, що дуже схожий на людський аутизм, і вчені змогли створити декілька порід мишей, які демонструють дефіцит соціально-комунікативного аутизму.
Remarkably, mice can acquire a syndrome that looks a great deal like human autism, and researchers have been able to create multiple breeds of"designer mice" that exhibit autism- like socio- communicative deficits.

Крім Вищого антикорупційного суду як суду першої інстанції, має бути створений спеціальний підрозділ у Верховному Суді для апеляційного перегляду, а згодом, можливо, буде потреба створити декілька регіональних антикорупційних судів.
In addition to the Supreme Anti-Corruption Court as the court of first instance, special department in the Supreme Court for the appellate reviews, and perhaps consequently, there will be a need to create several regional anti-corruption courts.

У& kjots; ви можете створити декілька книг, у кожній з цих книг міститиметься декілька сторінок, на яких ви, власне, й записуватимете ваші нотатки. У кожної книги має бути своя назва(так, щоб ви могли потім знайти те, що шукаєте), свою назву повинна мати і кожна зі сторінок. Хоча програма і не вимагатиме, щоб ви надали сторінці назву, все ж доцільно це зробити.
You can create a number of books in& kjots;, and each book can contain a number of pages, where you actually type your notes. Each book should be given a name(so you can find what you are looking for), as should each page. Although you are n't forced to give a page a name, it is sensible to do so.

Припускаючи, що існує список імен співробітників вашої компанії у файлі Excel, і ви хочете швидко створити файлову папку для кожного працівника, використовуючи цей список даних у Excel, за допомогою Створіть папки з вмісту комірки корисність Kutools для Excel, ви можете легко створити декілька папок файлів за допомогою вмісту значень комірок.
Supposing there is a list of your company employee names in an Excel file and you want to quickly create a file folder for each employee by using this list of data in Excel, with the help of Create Folders from Cell Contents utility of Kutools for Excel, you can easily create multiple file folders by using the contents of cell values.

Що ви можете обмежити показані вартості лише деякими з частин всього трасування, якщо виберете ці частини на панелі« Вибір трасування»? Щоб створити декілька частин під час запуску профілювання у cachegrind, скористайтеся, наприклад, параметром-- cachedumps=xxx для частин довжиною у xxx базових блоків(Базовим блоком є блок з асемблерних інструкцій без розгалуження всередині коду вашої програми).
That you can constrain the cost counts shown to only a few parts of the whole trace by selecting these parts in the"Trace Selection" Dockable? To generate multiple parts in a profiling run with cachegrind, use e. g. option--cachedumps=xxx for parts of a length of xxx basic blocks(A basic block is a run of not-branching assembler statements inside of your program code).

У& kivio; складні діаграми можна розділити на декілька шарів. Показ шарів можна вмикати або вимикати. Ця функціональна можливість буде корисно, якщо у вас є базова діаграма, наприклад, план поверху, і ви хочете створити декілька його версій для різної аудиторії. Дані для кожної з аудиторій можна розташувати на окремому шарі. У кожної зі сторінок документа буде власних набір шарів.
Kivio; allows complex diagrams to be split into multiple layers. The visibility of layers can be turned on and off. This functionality is useful if you have a basic diagram, for example a floorplan, and need to create several versions of it for different audiences. The information for each audience can be placed in a different layer. Each page of the document has its own set of layers.

Глобальний профіль& kopete; надає вам змогу вказати прізвисько і фотографію одразу для всіх ваших облікових записів у системах миттєвого обміну повідомленнями. Відповідні значення можна взяти з вашого запису у адресній книзі& kde;, з одного з ваших контактів або встановити зовсім інші прізвисько і фотографію. Якщо ви ведете захопливе подвійне життя, ви можете створити декілька профілів і перемикатися між ними за допомогою розділу Профіль.
Kopete; 's Global Identity lets you set your own nickname and photo once for all your& im; accounts. You can read these details from the& kde; address book entry for yourself, from a single one of your contacts, or add a completely new nickname or photo. If you have an exciting dual life, you can create multiple identities and switch between them in the Identity section.

Якщо ви бажаєте створити форум для обговорення питань роботи компанії, замість використаннявеб- рушіїв або окремого приватного сервера usenet компанії, ви можете створити декілька тек(по одній на тему обговорення) і надати всім користувачам право на читання і надсилання повідомлень до цих тек. Замість надсилання повідомлень на сервер& nntp; або вписування повідомлень у веб- форми, учасникам обговорень буде достатньо просто написати повідомлення електронної пошти і зберегти його до теки, яка відповідає темі повідомлення.
If you wanted to create a company-wide discussion forum, instead of using a web-based form or a separate company-private usenet server, you could create a bunch of folders(one per topic), and grant everyone reading and posting rights. Instead of posting to an& nntp; server or writing their messages into a web form, people would just write emails and store them in the folder suiting the topic of the message.

Створіть ДЕКІЛЬКА акаунтів під різними e-mail скриньками.
Create multiple accounts using different emails.

Цей сайт було створено декілька років тому.
This website was created many years ago.

Студійці створили декілька фільмів про Буринь.
Students had made some films about Zielonka.

Едвард Мунк створив декілька версій«Крику» у різних техніках.
Edvard Munch created several versions of The Scream in various media.

Ост-Індська компанія створила декілька великих прецедентів для сучасних корпорацій.
The East India Company established a few major precedents for modern corporations.

Створивши декілька таблиць.
Creating a number of tables.