Що таке СТВОРИТИ ПЛАТФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• to create a platform
• providing a platform
• establish a platform

Приклади вживання Створити платформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створити платформу для обміну інформацією.
Create a platform for sharing information.

Ми хочемо створити платформу для обговорення і дискусії.
We want to create a platform for discussion and debate and dialogue.

Створити платформу для обміну інформацією.
Providing a platform for information exchange.

Отже, наша ціль- це створити платформу для їхньої популяризації.
So, our goal is to create a platform for their popularization.

Створити платформу для обміну інформацією.
Providing a platform for exchanging information.

Amazon знову спробувала створити платформу для сторонніх продавців.
Amazon tried yet again to create a platform for third-party sellers.

Створити платформу для розвитку провідної медицини.
To create the platform for the development of advanced medicine.

Але Amazon не здавався і ще раз спробував створити платформу для сторонніх продавців.
Undaunted, Amazon tried yet again to create a platform for third-party sellers.

Створити платформу щодо захисту правозахисників, подібної, що побудована для журналістів;
Establish a platform, such as that created for journalists, for the protection of human rights defenders;

Ми хочемо, щоб наш веб-сайт також був інтерактивним, і плануємо створити платформу для знайомств в Україні.
We want our website also to be interactive and we want to create a platform for dating in Ukraine.

Створити платформу для реалізації пісенних талантів дітей та молоді з функціональними обмеженнями;
To create a platform for the implementation of song talents for children and young people with functional limitations;

Народжені творити» збирає підлітків Івано-Франківська, щоб мотивувати та створити платформу для обміну досвідом.
Born to Create is gathering Ivano-Frankivsk teenagers to motivate them and create a platform for sharing experiences.

Метою заходу було створити платформу для обміну ефективними практиками співпраці ГО, влади та бізнесу.
The aim of the event was to create a platform for the exchange of effective practices of cooperation between NGOs, authorities and business.

Народжені творити» уже вдруге збирає підлітків Івано- Франківська, щоб мотивувати та створити платформу для обміну досвідом.
Born to Create” is gathering Ivano-Frankivsk teenagers for the second time to motivate them and create a platform for sharing experiences.

На міжнародному рівні проект має мету створити платформу для спільної діяльності, обміну досвідом та позитивними практиками.
At the international level, the project aims to create forum for experience sharing of good practices and joint action.

Незабаром після цього Женемо переїхав до Каліфорнії, де спробував створити платформу для соціальних мереж, в якій розум був би вище емоцій.
Shortly after, Chase moved to California, where he tried to create a platform for social networking, in which the mind would be above emotion.

Юлія Порошенко: Наше завдання- створити платформу, на якій світ агро і світ технологій спілкувалися б один з одним.
Yulia Poroshenko: Our task is to create a platform on which the world of agro and the world of technology would communicate with each other.

Ми вирішили додати до виробництва взуття соціальний характер, створити платформу, яка буде заохочувати людей допомагати іншим.
We decided to add to the production of shoes a social character, to create a platform that would encourage people to help others.

Ця команда запропонувала створити платформу, яка сприяє розвитку локальних спільнот та координує розвиток території за допомогою адаптивного планування.
This team proposed to create a platform that promotes the development of local communities and coordinates the development of the area using the adaptive planning.

Fashion Tech Summit 2018- новий формат освітнього заходу, який покликаний створити платформу для взаємодії fashion, креативних і tech індустрій.
Fashion Tech Summit 2018 is a new format of the educational event, which is designed to create a platform for interaction between fashion and tech industries.

Я думаю, часто було б достатньо створити платформу для нещасних випадків на базі органічних знань, почати готувати, і знаходити свої власні форми і динаміку.
I guess often it would be enough to create a platform of accidents for the organic knowledge to surface, start cooking, and finding its own forms and dynamics.

Мета: повернути мистецтво в лоно соціальних практик: створити платформу, де мистецтво художньо деконструює місце діалогу між«ворожими» сторонами.
The objective is to return art to the bosom of social practice: to create a platform where art deconstructs the place of dialogue between“hostile” parties.

Якщо фірма хоче створити платформу, на основі якої будуть реалізовуватися стартапи, то вона повинна бути такою, щоб програмісти самі захотіли б її використовувати.
If a company wants to make a platform that startups will build on, they have to make it something that hackers themselves will want to use.

Профорієнтаційний фестиваль«Майбутнєфест. Народжені творити» уже вдруге збирає підлітків Івано- Франківська, щоб мотивувати та створити платформу для обміну досвідом.
Career guidance festival“FutureFest. Born to Create” is gathering Ivano-Frankivsk teenagers for the second time to motivate them and create a platform for sharing experiences.

Так логічним чином постало питання- як створити платформу, де можна розібратись у питаннях та навчитись методам, які потрібні саме у роботі природоохоронних установ?
So, logically, the question arose- how to create a platform where you can understand the issues and learn the methods that are needed in the work of nature protection institutions?

Президент доручив Агентству стратегічних ініціатив, урядовому аналітичному центру, допомогти створити платформу для бізнесу, щоб повідомляти про тиск з боку правоохоронних органів.
The president ordered the Agency for Strategic Initiatives(ASI), a government think-tank, to help build a platform for businesses to report on pressure from law enforcement.

За допомогою нашої програми літньої школи в Китаї, ми маємо намір створити платформу, яка буде стимулювати яскравих студентів проявляти творчий підхід, щоб розвинути лідерські навички та бути краще виділятися зі своїх однолітків.
Through our Summer School Programmes in China, we intend to create a platform that will encourage bright students to be creative, to develop leadership skills and be better stand out from their peers.

Його основна мета- створити платформу для дискусій і діалогу із залученням відомих міжнародних експертів, національних директивних органів, місцевих керівників і представників різних релігійних громад світу, які мають дійти спільного рішення про поліпшення довгострокового управління такими об'єктами.
Its primary purpose was to create a platform for discussions and dialog between known international experts, governing authorities, local leaders and representatives of different religious communities of the world, to come to a general decision about the improvement of long-term management.

Асоціація захищає свободу слова, заохочує спільний обмін ідеями та прагне створити платформу для співпраці між дослідниками та широкою аудиторією, покликану сприяти кращій співпраці між державами в цьому регіоні.
The association defends the freedom of speech, encourages the collaborative exchange of ideas, and aspires to create a platform for cooperation between researchers and the general audience, designed to facilitate better collaboration between the states in the area.