Що таке СТВОРИТИ ПРИСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• to create a device
• to build a device

Приклади вживання Створити пристрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

ТесласкопТесла мав намір створити пристрій для зв'язку з інопланетянами.
Tesla intended to create a device for communication with aliens.

Учені змогли створити пристрій для збору води із сухого пустинного повітря.
Scientists were able to create a device for collecting water from dry desert air.

Вчені довгий час намагалися створити пристрій, здатний бачити людей крізь стіни.
The research team has been attempting to build a device that can see through the walls.

По суті, саме цей робот став першою спробою створити пристрій, яке змогло б думати.
In fact, this robot was the first attempt to create a device that would be able to think.

Вчені довгий час намагалися створити пристрій, здатний бачити людей крізь стіни.
Researchers have long attempted to build a device capable of seeing people through walls.

Я дуже прагнув створити пристрій, який зробить щоденні поїздки на роботу та додому простішими та веселішими».
I really wanted to create a device that makes commuting easier and more fun.”.

Команда моделює різні сценарії, прагнучи створити пристрій, який не підведе користувача в будь-якій ситуації.
The team of engineers simulates various usage scenarios, trying to create a device that will not let the user down in any situation.

Ідея створити пристрій, який допоможе людині сидіти рівно, з'явилася завдяки моєму оточенню.
The idea to create a device that could help to sit straight was formed thanks to my surrounding.

Підсвічування дозволила створити пристрій з закругленими кутами, які візуально розширюють картинку.
The backlight is allowed to create a device with rounded corners, which visually expand the picture.

Команда інженерів моделює різні сценарії використання, прагнучи створити пристрій, який не підведе користувача в будь-якій ситуації.
The team of engineers simulates various usage scenarios, trying to create a device that will not let the user down in any situation.

Facebook хоче створити пристрій, який дозволить вам бути де завгодно і з ким завгодно, незалежно від географічних кордонів»,- сказав Шрепфер.
Facebook wants to build a device that allows you to be anywhere you want, with anyone, regardless of geographic boundaries,” said Schroepfer.

Ми були звичайними студентами, які загорілися ідеєю створити пристрій, що допоможе нам та оточуючим забути про проблеми з поставою.
We were ordinary students who were obsessed with the idea to create a device that would help forget the spine problems.

Можливо, вам він здається не дуже гарним, але це була наша перша вдала спроба створити пристрій, щоб розв'язати цю головну проблему.
It maybe doesn't look so fancy to you now, but that was our first successful attempt to create a device for this major problem.

Потім вона вирішила створити пристрій, який утримував би човники від випадання з ткацьких верстатів, вимикаючи всю машину, коли щось пішло не так.
She then decided to create a device that restrained shuttles from falling out of the looms by turning off the entire machine when something went wrong.

Це доказ того, що з вже доступною технологією ми можемо створити пристрій, який є клінічно життєздатним у пацієнтів з втратою мови.
This is exhilarating proof that with existing technology, we should be able to build a device that is clinically viable in patients with speech loss.”.

Facebook хоче створити пристрій, який дозволить вам бути в будь-якому місці, де ви хочете, і з ким хочете, незалежно від географічних кордонів»,- зазначив Шрепфер.
Facebook wants to build a device that allows you to be anywhere you want, with anyone, regardless of geographic boundaries," Schroepfer.

Однак групі дослідників під керівництвом Ральфа Рідінгера вдалося створити пристрій, який допоміг подолати ці обмеження.
However, a group of researchers under the leadership of Ralph Ridinger managed to create a device that helped to overcome these limitations.

Facebook хоче створити пристрій, який дозволить вам бути де завгодно і з ким завгодно, незалежно від географічних кордонів»,- сказав Шрепфер.
Facebook wants to build a device that allows you to be anywhere you want, with anyone, regardless of geographical boundaries” Schroepfer said while addressing the summit.

NOAA регулює запуск супутників і ракет, щоб громадяни не могли створити пристрій для стеження і шпигунства.
The US National Oceanic and Atmospheric Administration regulates the launch of satellites and missiles so that citizens can not create a device for surveillance and espionage.

Facebook хоче створити пристрій, який дозволить вам бути в будь-якому місці, де ви хочете, і з ким хочете, незалежно від географічних кордонів»,- зазначив Шрепфер.
Facebook wants to build a device that allows you to be anywhere you want, with anyone, regardless of geographic boundaries,” Schroepfer is quoted by Mashable.

Вченим Колумбійського університету в Нью-Йорку вдалося створити пристрій, який аналізує людські думки і перетворює їх в усне мовлення.
Scientists at Columbia University in new York have managed to create a device that analyses of human thought and transforms them into synthesized speech.

Мета полягає в тому, щоб створити пристрій, здатний виявляти незначні(на рівні частин на мільярд) кількості життєво важливих хімічних речовин, таких як аміак, водень, метан і вода.
The aim is to build a device that can detect minuscule(on the parts-per-billion-level) amounts of life-supporting chemicals like ammonia, hydrogen, methane and water.

Це доказ того, що з вже доступною технологією ми можемо створити пристрій, який є клінічно життєздатним у пацієнтів з втратою мови.
This is an exhilarating proof of principle that with technology that is already within reach, we should be able to build a device that is clinically viable in patients with speech loss.”…'.

Випуск Office Starter також дає змогу створити пристрій використовується для запуску Office Starter на іншому комп'ютері, коли ви відійшли від комп'ютера, який зазвичай використовується.
Office Starter also enables you to create a device you can use to run Office Starter on another computer, when you are away from the computer you usually use.

Хаїм Рабинович з Єврейського університету в Єрусалимі(Ізраїль) працював багато років, щоб створити пристрій, здатний отримувати енергію, яка зберігається в картоплі.
Haim Rabinowitch, of the Hebrew University of Jerusalem, Israel, has been working for years to create a device capable of extracting the energy that's stored in potatoes.

Цим поколінням планшета Apple робить спробу створити пристрій, який би замінив ПК, включивши редагування фото і відео, а також графіку, відповіднішу для ПК.
With this generation tablet, Apple is attempting to create a device that replaces the PC by turning on photo and video editing, as well as graphics that are more suitable for the PC.

Eve Technology вдалося створити пристрій, який по дизайну і якості збірки ближче до дорогого Asus Transformer Pro T304, ніж до бюджетного Asus Transformer Pro T304.
Eve Technology managed to create a device that is closer in design and build quality to the expensive Asus Transformer Pro T304 than to the budget Asus Transformer Pro T304.

Технологією відстеження рухів вже нікого не здивуєш, проте команда інженерів з Массачусетського технологічного інституту(MIT) змогла створити пристрій, який здатний стежити за людиною через стіни.
Motion tracking technology is not surprising, but a team of engineers from the Massachusetts Institute of Technology(MIT) was able to create a device that can monitor a person through walls.

Основна мета розробки Acer Aspire V5 572G- створити пристрій, який можна використовувати для створення чи споживання розважального контенту(будь то фільми, музика і т. д.), коли заманеться.
The main goal when developing the Acer Aspire V5 572G is to create a device that can be used to create or consume entertainment content(whether movies, music, etc.) when it pleases.