Що таке СТВОРЮВАТИ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• to create for

Приклади вживання Створювати для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створювати для них найкраще.
Creation for the greater good.

Ви маєте створювати для себе самі.
You must create for yourself.

Це дозволяє Creazilla приймати рішення про те, який контент створювати для користувачів.
This allows Creazilla to make better decisions about what content to create for users.

Ви маєте створювати для себе самі.
You must create it for yourself.

Навіщо виходити із зони комфорту, якщо його, навпаки, потрібно створювати для себе та своїх гостей.
Why on earth leave the comfort zone, if, on the contrary, it must be created for you and your guests.

Які ризики це може створювати для світової безпеки?
What risks could that then create for financial stability?

Звичайно ж, створювати для них просте, безпечне зброю, наприклад, з паперу- в техніці орігамі.
Of course, to create for them a simple, safe weapon, for example, from paper- in the technique of origami.

Його ентузіасти розпочали в червні 2014 р. створювати для батальйону«Київська Русь» бліндовані автомобілі під загальною назвою«Скорпіон».
Its enthusiasts began in June 2014 to create for the“Kievan Rus” battalion armored cars under the name“Scorpion”.

Мені дуже подобається працювати з цікавими та творчими людьми різних професій, та створювати для них фотореалістичні 3d візуалізації.
I really enjoy working with interesting and creative people of different professions, and to create for them realistic 3d renderings.

Ніколи не думала, що створювати для себе весільне вбрання буде настільки складно!
I never knew that designing for yourself would be so hard!

Ми створюємо наше життя симбіотично, коли досліджуємо свої таланти у зв'язку з обставинами, які вони допомагають створювати для нас.
We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us.

Чотири десятки Діджеїв будуть створювати для вас настрій і передавати емоції своїми музичними творами та обробками.
Four dozen DJs will create for you the mood and convey emotions with their musical compositions and treatments.

Ми вивчили цю техніку, яка була невідома Європі до XIX століття, спеціально для того, щоб створювати для вас незвичайні і унікальні прикраси.
We studied this technique, which was unknown to Europe until the XIX century, especially in order to create for you the most unusual and unique ornaments.

Зимове взуття можна створювати для обох статей, але для жінок це будуть витончені чоботи, а для чоловіків- практичні черевики.
Winter shoes can be created for both sexes, but for ladies it will be elegant boots, and for men- practical shoes.

Один з інструкторів зазначив, що віртуальна реальність допомагає командирам створювати для тренування солдатів ситуації, які неможливо відтворити в реальному світі.
One of the instructors noted that virtual reality helps commanders to create for the training of the soldier a situation that is impossible to recreate in the real world.

Вони здатні створювати для операційної системи ілюзію читання даних з оптичного приводу, в той час як насправді читання відбувається зі спеціального файлу, який.
They are capable of creating for the operating system the illusion of reading data from an optical drive, while in fact reading comes from a special file that.

Розділ який включає в себе багато підпунктів і роботу великої кількості профільних інженерів, які можуть паралельно створювати для будівельників такі розділи робочої документації як:.
A section that includes many sub-items and the work of a large number of specialized engineers who can simultaneously create for builders such sections of working documentation as:.

Невеликим містам потрібно залучати стартапи, створювати для них комфортні умови, адже малий бізнес цілком може стати великим і годувати своє місто",- зазначає глава секретаріату Ради підприємців Андрій Забловський.
Small towns need to attract start-UPS, to create for them comfortable conditions, because small business could become great and to feed my city”,- said the head of the Secretariat of the Council of entrepreneurs Andrei Zablovsky.

Застосовуємо передові технології, використовуємо натуральні та екологічно чисті матеріали, а професійне розуміння ергономіки допомагає створювати для вас функціональній комфортний простір.
Applying advanced technology, using natural and environmentally friendly materials and professional understanding of ergonomics helps to create for you a functional comfortable space.

Ситуація аналогічна: суд є дуже вигідним місцем для адвоката, і він постарається створювати для суду мінімум труднощів, щоб не втратити комфортних умов праці.
The situation is similar: the court is a very advantageous place for a lawyer, and he will try to create for the court a minimum of difficulties, so as not to lose comfortable working conditions.

З цієї точки зору, зображення події соціальної, історичної, або просте віддзеркалення нашого повсякденного життя, покликаний бути якимсь«свідоцтвом» і повинне створювати для нас візуальний образ історії.
From this point of view, the depiction of the event is social, historical, or simply a reflection of our daily life, is meant to be a kind of“testimony” and should create for us a visual image of history.

Незалежність і транзитне положення держави дозволяють Лукашенко заробляти на протиріччях між Європою та Росією і як результат створювати для своїх громадян часто навіть більш кращі соціальні умови, ніж в Росії.
Independence and transit position of the state allow Lukashenko to earn on the contradictions between Europe and Russia and as a result create for its citizens is often an even better social conditions than in Russia.

Флагманським продуктом компанії є науково-практичні семінари, які вже сьогодні дають можливість створювати для наших клієнтів то, про що інші подумають тільки завтра, і розширювати свої бізнес-контакти.
The flagship product of the company is the scientific and practical workshops, which today give us an opportunity to create for our clients that, about what others will think only tomorrow and to expand their own business contacts.

Ми створюємо для Вас новий додаток на основі FIDELITA SALON.
We create for you an application based on FIDELITA SALON.

Найчастіше ми створюємо для таких об'єктів 3D тури і відео ролики.
We often create for these objects 3D tours and videos.

Створюючи для них відповідні місця проживання, можна залучити їх в сад.
Creating for them suitable habitats, you can bring them into the garden.

Ми створюємо для вас середу музичного комфорту.
We create for you the music room Wednesday.

Ми створюємо для наших відвідувачів максимальний комфорт і надаємо послуги найвищої якості.
We create for our visitors maximum comfort and provide the services of the highest quality.

Які типи стимулів це створює для інвестування у наше майбутнє води?
What types of incentives does this create for investing in our water future?

Проблема, яку вони створюють для багатьох студентів Біблії,- це елемент часу.
The problem these create for many Bible students is the time element.