Що таке СТВОРЮВАТИ І УПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to create and manage

Приклади вживання Створювати і управляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця програма дозволяє створювати і управляти нотатками.
This service allows to create and manage ads.

Планувати, створювати і управляти ВІДМОВОСТІЙКО кластером.
Plan, create, and manage a failover cluster.

Іншими словами, треба уміти створювати і управляти репутацією.
In other words, you have got to generate and manage demand.

CRM, де можна створювати і управляти базами клієнтів.
CRM, where you can create and manage customer databases.

По суті, ми хочемо, щоб форма майбутніх лідерів бізнесу, які можуть створювати і управляти прибуткових організацій.
In essence, we want to shape future business leaders who can create and manage profitable organizations.

Студенти в цьому курсі навчитися створювати і управляти багатства в сучасній глобальній економіці…[-].
Students in this course learn how to create and manage wealth in today's globalised economy.

Ви також можете створювати і управляти папками або поштовими скриньками на сервері, видаляти повідомлення.
You can also create and manipulate folders or mailboxes on the server, delete messages etc.

Сортхалан- чоловік, шаман і некромант, який може створювати і управляти міфаго, включаючи сильфов і елементалів повітря.
Sorthalen: A shaman or necromancer who can create and control mythagos, including sylphs, or air elementals.

Свої вміння створювати і управляти корпоративними стратегіями він«відточив» у Billiton Plc, а перед цим у Gencor.
His ability to create and manage corporate strategies was" honed" in Billiton Plc and its predecessor, Gencor.

Як WordPress, так і Joomla є складними CMS, які дозволяють користувачам створювати і управляти практично будь-яким типом веб-сайту.
Both WordPress and Joomla are complex CMSs, enabling users to create and manage just about any type of website.

Свої вміння створювати і управляти корпоративними стратегіями він«відточив» у Billiton Plc, а перед цим у Gencor.
His ability to create and drive corporate strategy was honed in the entrepreneurial Billiton Plc and its predecessor Gencor.

Як WordPress, так і Joomla є складними CMS, які дозволяють користувачам створювати і управляти практично будь-яким типом веб-сайту.
Both WordPress and Joomla are mind-boggling CMSs, empowering users to build and manage pretty much any sort of site.

Блокчейн-технологія дозволяє створювати і управляти великою розподіленою базою даних для управління транзакціями в розрізі множинних вузлів мережі.
Blockchain is a technology that allows the creation and management of a large distributed database for managing shared transactions between multiple nodes on a network.

Як WordPress, так і Joomla є складними CMS, які дозволяють користувачам створювати і управляти практично будь-яким типом веб-сайту.
Joomla and WP are quite complex CMSs, which will actually enable the users to create and even manage almost any kind of website.

Блокчейн-технологія дозволяє створювати і управляти великою розподіленою базою даних для управління транзакціями в розрізі множинних вузлів мережі.
Blockchain technology allows for the creation and management of a large distributed transaction management database that can be shared across multiple nodes of a network.

Деякі керівники хочуть отримати співробітника, який вміє створювати і управляти базами даних в програмі MS Access або виконати презентацію в Power Point.
Some leaders want to get the employee, who knows how to create and manage databases in MS Access or run a presentation in Power Point.

Блокчейн-технологія дозволяє створювати і управляти великою розподіленою базою даних для управління транзакціями в розрізі множинних вузлів мережі.
Blockchain technology allows for the creation and management of a large distributed database for managing transactions that can be shared across multiple nodes of a network.

Під час високої конкуренції на ринку праці необхідно розуміти і вчитися створювати і управляти стійким особистим іміджем як в реальному, так і в цифровому світі.
Short description In the times of strong competition in the labour market, it is necessary to understand and learn how to create and manage a solid personal image in both real and digital world.

Здобувати навички, щоб визначити, створювати і управляти бізнес-проекти для створення цінності в різних регіонах країни, щоб допомогти вирішити соціальні проблеми в галузі впливу навичок.
Acquire the skills to identify, create and manage business projects to create value in different regions of the country, to help solve social problems in the area of influence skills.

Бізнес-гри Досвідбізнес-гри дозволяє студентам створювати і управляти своїм власним компанії, а також перевірити свої здібності та знання, отримані в ході першої частини програми, за допомогою конкурсу між однокласниками, в яких вони ставлять себе в шкурі реального підприємця.
The Business Game experience enables students to create and manage their own company, and test their abilities and knowledge acquired during the first part of the program between classmates in which they put themselves in the shoes of a real entrepreneur.

Бізнес-гри Досвідбізнес-гри дозволяє студентам створювати і управляти своїм власним компанії, а також перевірити свої здібності та знання, отримані в ході першої частини програми, за допомогою конкурсу між однокласниками, в яких вони ставлять себе в шкурі реального підприємця.
The Business Game experience enables students to create and manage their own company, and test their abilities and knowledge acquired during the first part of the programme, by means of a contest between classmates in which they put themselves in the shoes of a real entrepreneur.

SEAQUAL INITIATIVE створює і управляє партнерськими відносинами між промисловістю, неурядовими організаціями, рибалками, спільнотами і місцевими та національними органами влади для створення інфраструктури, необхідної для створення цінності з морського сміття.
SEAQUAL INITIATIVE creates and manages collaborations between industry, NGOs, fishermen, communities and both local and national authorities in order to build the infrastructure necessary to bring value to marine litter.

Насолоджуйтеся могутністю створювати людей і управляти ними в The Sims 4.
Enjoy the power to create and control people in a virtual world with The Sims 4.

INDEPENDIZARTE, Це дозволяє створювати свої власні тарифи і управляти своєю власну прибутком!
INDEPENDIZARTE, It allows you to create your own rates and manage your own earnings!

На програмі магістратури з технологій ви отримаєте знання про те, як створювати інновації і управляти ними, а також глибоко поринете у вивчення аналітичних функцій менеджменту.
With a Master in Technology Studies, you will gain the knowledge to create and manage innovations, as well as depth in the analytical functions of Management.

Причина, зокрема, у низькій обізнаності українських ІТ-підприємців як будувати бізнес стратегічно, створювати команду і управляти нею, шукати інвесторів і презентувати їм свій продукт.
The reason is, in particular, low awareness of Ukrainian IT entrepreneurs of how to build a business strategically, create and manage a team, search for investors and present their product to them.

Ви хочете, щоб створювати, управляти і вести процес проектування керованої організації?
Do you want to create, manage and lead design process-driven organizations?

Вона дозволяє створювати, управляти і редагувати веб-сайт і його вміст, не маючи ніяких знань в області програмування.
It allows you to create, manage and modify content on the device and its contents, without having any programming knowledge.

Згідно з розслідуванням, яке провели редактори енциклопедії, більшість суперечливих записів пов'язані з американською компанією під назвою Wiki-PR, яка пропонує клієнтам"створювати, управляти і перекладати сторінки Вікіпедії".
According to investigations by Wikipedia's editors, most disputed entries appear to originate from a US firm, Wiki-PR, which claims to“build, manage and translate Wikipedia pages for over 12,000 people and companies”.