Що таке СТВОРЮЮТЬ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• create more
• produce more

Приклади вживання Створюють більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай, вони створюють більше проблем, ніж вирішують.
They usually cause more problems than they solve.

Інноваційні компанії є більш конкурентоспроможними і створюють більше робочих місць.
Innovative firms are more competitive and create more jobs.

Однак, матові поверхні створюють більше тепла і затишку.
However, matte surfaces create more warmth and comfort.

Перекладачі створюють більше мовних версій гри. AdamPilo- Slovenčina.
Translators create more available language versions for the game.

Багато поточна антивірус створюють більше ризиків, ніж допомога- 20Хвилин.
Many current antivirus pose more risks than a help- 20Minutes.

Інноваційні компанії є більш конкурентоспроможними і створюють більше робочих місць.
More efficient businesses are more competitive and create more jobs.

Більш того, великі буфери створюють більше тепла і займають більше місця.
However, larger buffers generate more heat and use more space.

Колишній британський прем'єр Вінстон Черчилль казав, що Балкани створюють більше історії, ніж самі можуть спожити.
Winston Churchill said that Balkans created more history than they consumed.

Більш того, великі буфери створюють більше тепла і займають більше місця.
Furthermore, larger buffers create more heat and use more die space.

Саме ці енергетичні стани, які можуть взаємодіяти один з одним, створюють більше суперпозицій.
It is these higher energy states that can interact with each other, creating bigger superpositions.

Зазвичай, під час цієї процедури лікарі створюють більше ембріонів, ніж планують підселити в матку.
In such procedures, doctors generally end up creating more embryos than they can implant in the mother.

Колишній британський прем'єр Вінстон Черчилль казав, що Балкани створюють більше історії, ніж самі можуть спожити.
Winston Churchill said that the Balkans produce more history than they can handle.

Крила джмеля створюють більше підйомної сили, ніж передбачають вчені за допомогою традиційного аеродинамічного аналізу.
Bumblebee wings create more lift, than scientists predict by a conventional aerodynamic analysis.

Колишній британський прем'єр Вінстон Черчилль казав, що Балкани створюють більше історії, ніж самі можуть спожити.
You will likely repeat what Winston Churchill once said, that the Balkans produce more history than they can consume.

Зберігач показав, що супермаркети створюють більше половини пластикових відходів в побутових потік у Великобританії.
The Guardian revealed that supermarkets create more than half of the plastic waste in the household stream in the UK.

Приклади з ранковою пробіжкою і системою домашнього кондиціонування показують, що інтелектуальні пристрої створюють більше даних.
The examples of your morning run and your home air conditioning system show that smart devices create more data.

Користувачі часто створюють більше адміністраторів, ніж це потрібно, а потім оновлюють тільки один з цих облікових записів, забуваючи про решту.
Often users will create more administrators than they require and only update one, but forget about the rest.

Громадська діяльність, розширюють розуміння студентів їх навколишнього середовища і які створюють більше можливостей для соціальної взаємодії.
Social activities that widen the understanding of the students of their environment and which create more opportunities for social interaction.

Окрім цього, відмінності, які демонструють США та Європа у результатах діяльності компаній та в коефіцієнтах ціна/прибуток(мультиплікаторах P/E), створюють більше можливостей.
Also, variations in corporate performance and deal Price-to-Earnings Ratios(P/E multiples) between the US and Europe are creating more opportunities.

Ще одне подібне за змістом твердження є у Гете в романі«Страждання юного Вертера»(1774):«… непорозуміння і недбалість створюють більше плутанини в цьому світі, ніж хитрість і злість.
In his novel The Sorrows of Young Werther(1774), Goethe wrote,“misunderstandings and neglect create more confusion in this world than trickery and malice”.

Крім того, ЄС дозволяє уряду Канарських островів пропонувати спеціальні податкові пільги для інвесторів, які зареєстровані в режимі«Зони особливої канарії»(ZEC) та створюють більше п'яти робочих місць.
Additionally, the EU allows the Canary Islands Government to offer special tax concessions for investors who incorporate under the Zona Especial Canaria(ZEC) regime and create more than 5 jobs.

Коледжі та університети створюють більше неформальних навчальних центрів в університетських містечках, оскільки вони розуміють важливість співпраці цілодобово, а не тільки, коли клас знаходиться на сесії.
Colleges and universities are creating more informal campus learning spaces because they understand the importance of creating and collaborating 24/7, not just when class is in session.

Ці програми мають сенс, якщо вони насправді забезпечують нові рішення на місцях: тобто створюють більше кращих робочих місць, підвищують рівень зайнятості та піднімають заробіток на душу населення мешканцям штату.
Those programs can make sense if they in fact induce new location decisions, and the way they can make sense is, by creating more and better jobs, they raise employment rates, raise per capita earnings of state residents.

У алкогольній рідині ультразвукове дослідження викликає прискорення окислення, полімеризації та конденсації спирту, альдегідів, ефірів та олефінів для створення нових сполук, які створюють більше і кращий аромат і букет.
In an alcoholic liquid, ultrasonication causes an acceleration of oxidation, polymerization, and condensation of the alcohol, aldehydes, esters, and olefins to build new compounds which create more and better flavor and bouquet.

Хоча у організму людини є ефективні системи реагування на зміни температури, можливо, більш різкі і екстремальні коливання створюють більше стресу для цих систем, що може призвести до проблем зі здоров'ям»,- зазначає Хедвіг Андерссон.
Although the human body has effective systems for responding to temperature changes, it is possible that sharper and extreme fluctuations create more stress for these systems, which can lead to health problems,” notes Hedwig Andersson.

(Відео) Ведучий: Недавні дослідження в космології припускали, що галактики, які створюють більше хаосу, чи"ентропії" протягом їхнього життя, повинні, як правило, мати більш сприятливі умови для існування інтелекту, такого як наш.
(Video) Narrator: Recent research in cosmology has suggested that universes that produce more disorder, or"entropy," over their lifetimes should tend to have more favorable conditions for the existence of intelligent beings such as ourselves.

Хоча у організму людини є ефективні системи реагування на зміни температури, можливо, більш різкі і екстремальні коливання створюють більше стресу для цих систем, що може призвести до проблем зі здоров'ям»,- зазначає Хедвіг Андерссон.
While the body has effective systems for responding to changes in temperature, it might be that more rapid and extreme fluctuations create more stress on those systems, which could contribute to health problems,” says researcher Hedvig Andersson.

На протязі більш ніж чотирьох десятиріч, в 110 країнах, компанія Нетафім допомагала людям вирощувати більше та краще- з меншими витратами шляхом розробки рішень, які виробляють більше продуктів харчування, створюють більше робочих місць в регіонах, що розвиваються, використовують менше води, менше енергії та менше хімікатів.
For over four decades, in 110 countries, Netafim has helped people to grow more and better- with less, by developing solutions that produce more food, create more employment in developing regions, using less water, less energy and fewer chemicals.

Створювати більше ніж один персональний акаунт;
(iv) create more than one personal account;