Що таке СТВОРЮЮТЬ ІЛЮЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• create the illusion
• creating the illusion
• creates the illusion

Приклади вживання Створюють ілюзію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюють ілюзію руху.
Creating an illusion of movement.

Незвичайним рішенням для саду стали дзеркала, створюють ілюзію.
Unusual for steel garden mirror, creating the illusion of.

Вони створюють ілюзію реальності.
They have created an illusion of reality.

НАЙКРАЩИЙ СТИЛЬ: Квіти, принти та смужки створюють ілюзію кривих.
BEST STYLE: Flowers, prints and stripes give the illusion of curves.

Простір світлом. Лампи-торшери створюють ілюзію більш високої стелі.
Space light. Lamps, light fixtures create the illusion of a higher ceiling.

Холодні тони створюють ілюзію свіжості і прохолоди, діють заспокійливо, знижують апетит.
Cold colors create the illusion of freshness and coolness, calming effect, reduce appetite.

Лаконічні геометричні візерунки створюють ілюзію безконечного простору.
Geometric overlapping fragments create a feeling of infinite space.

Зазвичай на ноутбуках використовуються чорні рамки покраях, які створюють ілюзію Безрамковий дизайну.
Usually on laptops black frames are used. edges that create the illusion of frameless design.

Кращі роботи художника створюють ілюзію мерехтіння срібла.
The best works of the artist create the illusion of flickering silver.

Особливо це рекомендується в невеликих кімнатах, так як дзеркальні поверхні створюють ілюзію більшого простору.
Especially it is recommended in small rooms, as mirror surfaces create the illusion of greater space.

Популярністю користуються шпалери з 3D ефектом, створюють ілюзію об'ємного або глибокого зображення.
Popular wallpaper with 3D effect, creating the illusion of depth or volume images.

Докучаючи іншим, тролі створюють ілюзію діяльності і заспокоюють своє відчуття безсилля.
By tormenting others, trolls create the illusion of action and assuage their own nagging feelings of powerlessness.

Дзеркала повинні бути в повний ріст- вони створюють ілюзію продовження кімнати.
Mirrors must be in full growth- they create the illusion of the continuation of the room.

А величезні гори піску створюють ілюзію пейзажу сахарських ергів.
And the huge mountains of sand create the illusion of the landscape of the Sahara ergs.

Торцева обробна дошка з візерунком трьох різних порід деревини, що створюють ілюзію об'ємного 3D малюнка.
End-grain cutting board with a pattern of three different wood species, creating an illusion of 3D drawing.

Телевізори показують свої зображення по рядкахі створюють ілюзію руху, відображаючи їх злегка зміненими, багато раз в секунду.
TVs show their images in rowsand create the illusion of movement, displaying them slightly changed, many times per second.

У невеликій кімнаті завжди виграшно виглядають пластик, скло, метал, успішно створюють ілюзію простору.
In a small room is always advantageous to look plastic, glass, metal, successfully creating the illusion of spaciousness.

Успіхи медицини створюють ілюзію, що можна обійтися без лікаря- треба приймати антибіотики і все пройде.
The success of medicine creates the illusion that you can do without a doctor- you need to take antibiotics and everything will pass.

Наприклад, переважання рослин з білими, блакитними, синіми, пурпуровими або рожевими квітами створюють ілюзію прохолоди.
For example, the predominance of plants with white, blue, blue, purple or pink flowers create the illusion of coolness.

У той час, як темні відтінки створюють ілюзію маленької кімнати, світлі навпаки- дають кімнаті більше свободи.
While the dark shades create the illusion of a small room, light ones, on the contrary, give the room more freedom.

Найпопулярніша архітектурна споруда в парку Олександрія це«Руїни», що створюють ілюзію зруйнованого замку.
The most popular architectural structure in the Alexandria Park is the“Ruins”, which create the illusion of a ruined castle.

Також, шпалери роблять кухонний простір динамічним при обклеювання стін моделями з діагональними лініями, створюють ілюзію руху.
Also, Wallpaper make kitchen space dynamic models at pasting of walls with diagonal lines, creating the illusion of movement.

Вони допомагають не лише освіжитись у спекотний день, але й створюють ілюзію туману, завдяки функції випаровування, відвідувачі опиняються ніби посеред хмар.
They help not only cool off on a hot day, but also create the illusion of fog, thanks to evaporation, and visitors find themselves like midst of clouds.

Приклад студента автопортрет побачити на лівій демонструє, як зображення можуть бути побудовані з точок, зі змінами щільності, що створюють ілюзію форми.
The example of a student self-portrait seen on the left demonstrates how images may be built from points, with the variations in density producing the illusion of form.

На лівій частині будинку кольорові панелі створюють ілюзію цегляної кладки, а праворуч прибудована затишна однокімнатна квартира, яку власники здають в оренду.
On the left side of the house the colored panels create the illusion of brickwork, and on the right is a cozy one-room apartment, which the owners lease.

Деякі спортсмени використовують такі прийоми, як спортивна злість і неприязнь до суперника, створюють ілюзію слабкості партнера або намагаються повністю відволіктися від майбутнього змагання.
Some athletes use such techniques as anger and hostility to the opponent, creating the illusion of the weakness of a partner or trying to completely distract from the upcoming competition.

Вони не тільки підсилюють природне освітлення і створюють ілюзію більшого простору, але і подвоюють кількість страв на столі, роблячи кожну трапезу вдвічі вражаючою.
They not only enhance the natural light and create the illusion of more space, but also doubles the number of dishes on the table, making every meal twice more impressive.

У таких умовах існують тисячі компаній, і дикі скачки котирувань акцій, що викликаються випадковими коливаннями прибутків, створюють ілюзію сприятливих умов покупки для традиційних вартісних інвесторів.
There are thousands of companies like this, and the wild price swings in shares, caused by each company's erratic earnings, create the illusion of buying opportunities for traditional value investors.

Рідкісні зустрічі з одруженим чоловіком створюють ілюзію насиченою особистому житті, але, по суті, жінка залишається вільною, маючи можливість самостійно приймати рішення і керувати своїм життям.
Rare encounters with a married young man create the illusion of an intense personal life, but, in fact, the woman remains free, having the opportunity to make decisions and lead her own life.