Що таке СТВОРЮЄ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• creates less
• makes less
• creates fewer

Приклади вживання Створює менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він створює менше шуму і не несе небезпеки для птахів.
It makes little noise and does not kill birds.

Кожен раз, коли я читав про це, він створює менше сенсу.
But every time I read it over, it makes less sense.

Порівняно мала вага(що створює менше навантаження на будівлю);
A relatively small weight(which creates less stress on the building);

Кожен раз, коли я читав про це, він створює менше сенсу.
Honestly every time I read that it makes less sense.

Коли вага занадто великий, він створює менше місця у вашому горлі звуження дихальних шляхів.
When weight is too big, it creates less room in your throat narrowing of airways.

Останній варіант вважається більш економічним і створює менше шуму.
This is way more economical and creates less noise.

Таким чином, м'якість піна ролика створює менше тиску і менше болю.
Thus, the softness of the foam roller creates less pressure and less pain.

Останній варіант вважається більш економічним і створює менше шуму.
The latter option is considered more economical and creates less noise.

Балаклавська бухта не завантажена великотоннажними судами, що створює менше проблем і підвищує безпеку навігації.
Balaklava Bay is not loaded large-tonnage vessels, which creates fewer problems and increases the safety of navigation.

Обладнання, тим вище відношення сигнал-шум, показує, що він створює менше шуму.
Equipment, the higher signal to noise ratio shows that it generates less noise.

Проте, мало хто користується його перевагами, що створює менше конкуренції і більше можливостей для залучення потенційних клієнтів.
However, few people enjoy its benefits, which creates less competition and more opportunities to attract potential customers.

До того ж більш холодне повітря створює менше атмосферних перешкод, що зменшило б навантаження на адаптивні оптичні системи і допомогло б отримувати більш чіткі зображення.
The cooler air would create less atmospheric noise, which would reduce the load on adaptive optics systems and allow for sharper images.

Java використовується для багатьох ігор, заснованих на веб-браузері, оскільки є крос-платформенною, зазвичай не вимагає встановлення користувачем і створює менше ризиків безпеки в порівнянні із завантаженою виконуваною програмою.
Java is used for many web browser based games because it is cross-platform, does not usually require installation by the user, and poses fewer security risks, compared to a downloaded executable program.

Острівне розташування Маямі-Біч, однак, створює менше конвективних гроз, а тому Маямі-Біч середньорічно отримує менше опадів ніж сусідні райони, такі як Маямі і Форт-Лодердейл.
The island location of Miami Beach however, creates fewer convective thunderstorms, so Miami Beach receives less rainfall in a given year than neighboring areas such as Miami and Fort Lauderdale.

І ефективні методи виробництва створюють менше відходів сировини під час виробничого процесу.
And, efficient production practices produce less waste of garbage during the production process.

Навіщо нам створювати менше можливостей для власного населення?
Why should we create fewer opportunities for our own population?

Яким чином вам вдається виробляти більше автомобілів, створюючи менше викидів?
How do you build more vehicles while creating fewer emissions?

Ці 20%, які отримують 95% і 100% всіх переваг, створюють менше 10% нових робочих місць і продуктивності.
The 20% that gets 95% and 100% of these benefits creates less than 10% of all new jobs and productivity.

Повітроводи краще вибирати пластикові(круглої або прямокутної форми), так як вони, на відміну від гофри, створюють менше шуму.
Ducts is better to choose plastic(round or rectangular shape), as they, unlike corrugations, creates less noise.

Згідно з дослідженням, 46% дружин кажуть, що діти створюють менше проблем, ніж їхні чоловіки, і це не пов'язане з подружньою зрадою чи насиллям.
Up to 46 percent of the responders have said that their kids create less stress than their husbands, and this isn't related to neither cheating nor abuse.

Згідно з дослідженням, 46% дружин кажуть, що діти створюють менше проблем, ніж їхні чоловіки, і це не пов'язане з подружньою зрадою чи насиллям.
According to a study, 46% of wives say that children create less stress than their husbands and it's not connected to cheating or abuse.

Вони створюють менше цілей ринку, що робить цифровий маркетинг простішим, дешевшим та ефективнішим.
They create fewer market targets, thus making digital marketing quite easier, cheaper, and more efficient.

Вважається, що синтетичне паливо створюють менше частинок та інших шкідливих викидів, ніж стандартні реактивного палива.
It is thought that synthetic fuels create fewer particles and other harmful emissions than standard jet fuel.

Коли маркетологи створюють менше нових оголошень і менше впроваджують нові продукти, тоді подвійно важливо використовувати суворе попереднє тестування, щоб вибрати найсильніші альтернативи.
When marketers are creating fewer new ads and introducing fewer new products, it is doubly important to use rigorous pretesting to select the strongest alternatives.

Ще одна перевага полягає в тому, що електромобілі створюють менше шуму, що також повинно збільшити число доставок у вечірній час.
One further advantage is that electric vehicles make less noise, which should also increase people's willingness to accept deliveries later into the evening.

Він не є корисним в районах з низьким роздільною здатністю супутникових знімків, де користувачі створюють менше картографічних даних.
This approach is not useful in areas with poor satellite imagery, and users consequently create less map data in those areas.

Решту свого життя він продовжував малювати без перерв, хоча він як і раніше був дуже самокритичним і створював менше картин на рік, ніж доти.
For the rest of his life, he painted incessantly, although he was still very critical of himself and produced fewer paintings per year than before.

Ми значно зменшили емісію вуглеводів шляхом впровадження фарбувальних матеріалів на водній основі, і ми створюємо менше відходів і використовуємо менше пакувальних матеріалів шляхом постійної оптимізації наших процесів.
We have considerably reduced the emission of hydrocarbons by introduction of water based paint materials and we produce less waste and use fewer packaging materials by continuous optimizing our processes.

Згідно з дослідженням, 46% дружин кажуть, що діти створюють менше проблем, ніж їхні чоловіки, і це не пов'язане з подружньою зрадою чи насиллям.
According to said study, 46% of wives say that their children create less stress than their husbands do… and it's got nothing to do with cheating or abuse.

Рейтинги M: безпроводові пристрої з рейтингом M3 або M4 відповідають вимогам FCC та, вірогідно, створюють менше перешкод для роботи слухових апаратів порівняно з іншими безпроводовими пристроями, які не мають позначення.
M-Ratings: Wireless devices rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than wireless devices that are not labeled.