Що таке СТВОРІННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• creatures
• beings
• creations

Приклади вживання Створіннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ми, так чи інакше, є Божими створіннями.
We all are God's creations.

Ми стаємо новими створіннями(2 Коринтянам 5:17).
In our inner being, we become new creations(2 Corinthians 5:17).

Людські істоти є надзвичайно емоційними створіннями.
Humans are incredibly emotional beings.

Яким є наше почуття відповідальності перед створіннями, з котрими ми співіснуємо?».
What is our sense of responsibility to the creatures with which we coexist?”.

Вона про подолання перешкод жінками- як атлетами і як людськими створіннями.
It's about overcoming obstacles as athletes and as human beings.

Боги горді своїми«дітьми», своїми першими створіннями, які досягли такого рівня розвитку.
The Alien Gods are proud of their“children”, their first creation to reach such levels of intelligence.

Важливо зауважити, що ми не осягнули, як жити в єдності із Землею і всіма живими створіннями.
Crucially, we haven't been figuring out how to live in oneness with the Earth and every other living thing.

Але якщо ми є єдиними по-справжньому свідомими створіннями в Космосі, і ми загинемо, Всесвіт стане мертвим і безглуздим.
If we are the only truly conscious creatures in the cosmos, and we perish, the universe will become dead, dark, meaningless.

Ми були мертві у гріху, але Господь увійшов у наше життя та зробив нас новими створіннями(2 Коринтянам 5:17).
We were dead in sin but God made us alive with Christ and new creations(2 Corinthians 5:17).

Незважаючи на те, що Діви відрізняються раціональністю і аналітичним складом розуму, вони також є глибоко емоційними створіннями.
While the Virgo is often analytical and logical, they're also deeply emotional beings.

Ми були мертві у гріху, але Господь увійшов у наше життя та зробив нас новими створіннями(2 Коринтянам 5:17).
We were dead in sin, but God entered our lives and made us new creatures(2 Corinthians 5:17).

Багато організації та окремі особистості, які цікавляться позаземним життям, стверджували, що«Обличчя» було створено розумними створіннями.
Many people and organizations interesting in extraterrestrial life argued that intelligent beings created the“Face.”.

Острів Індія населений рахманами- досить нефортунними створіннями, котрі не мають календарів і не знають, як їм вираховувати Великдень.
The Island of India is inhabited by Rahmans[4]- rather unfortunate beings, who don't have calendars and don't know when Easter will take place.

Багато організації та окремі особистості, які цікавляться позаземним життям, стверджували, що«Обличчя» було створено розумними створіннями.
Many individuals and organizations interested in extraterrestrial life argued that intelligent beings created the“Face.”.

Дейл Карнегі сказав:«Маючи справу з людьми, пам'ятайте, що ви маєте справу не з логічними створіннями, а з емоційними».
Dale Carnegie once said,"When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures of emotion.".

Хтось вірить, що ми зрештою повністю позбудемось наших тіл та станемо створіннями чистої свідомості, що живуть у гігантському комп'ютері.
Some believe that we might eventually get rid of our bodies completely and become creatures of pure consciousness, living in a giant computer.

Всі люди, незалежно від расової, кастової і релігійної схильності, поглядів, соціального та фінансового становища є створіннями божими.
All people, regardless of race, caste and religious predisposition, views, social and financial situation, are God's creatures.

В нас нема доказів, що ми ділимо всесвіт з іншими розумними створіннями, але багато вчених вірять, що вони десь існують, доведені чи ні.
We don't have proof that we share the universe with other intelligent species, but many scientists believe that they are out there, proof or not.

Із підвищенням вібрацій також приходить більш мирне існування з меншою негативністю і набагато більшою гармонією між усіма живими створіннями.
With the uplifting of vibrations also comes a more peaceful existence with less negativity and much more harmony between all living creatures.

Малюнки, з цими цікавими створіннями ви можете побачити в книжках, листівках, картинах, мультиках і в кіно, а також на сторінках нашого сайту.
The drawings of these interesting creatures you may see in books, postcards, paintings, cartoons and movies, as well as on the pages of our site.

Дейл Карнегі сказав:«Маючи справу з людьми, пам'ятайте, що ви маєте справу не з логічними створіннями, а з емоційними».
Dale Carnegie was on to something when he said,“When dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but with creatures of emotion.”.

Життя з цими дивними створіннями має і позитивні, і деякі негативні сторони, наприклад, подертий меблі, шерсть в будинку, запах з лотка і т. Д.
Living with these amazing creatures has both positive and some negative aspects, for example, torn furniture, wool in the house, smell from the tray, etc.

Вона була створена на подобу характеру свого Творця, щоб бути царем Землі, щоб панувати над створіннями на суші, у повітрі та в морі.
He was created in his Maker's character-likeness, to be the king of Earth, to have dominion over the creatures of the land, the air and the sea.

Місцеві жителі містечка Містик Фоллз вважають, що в цьому закладі навчаються зарозумілі діти багатих батьків, але насправді все учні тут є чарівними створіннями.
Local residents of the town of Mystic Falls believe that arrogant children of wealthy parents study in this institution, but in fact all the students here are magical creatures.

Не щодня президент США називає журналістів«найбільш непорядними людськими створіннями на землі» або його головний політтехнолог видає, що медіа є«опозиційною партією».
It's not every day that a U.S. president calls journalists“among the most dishonest human beings on earth” or that his chief strategist dubs the media“the opposition party.”.

Незважаючи на те що на дворі стоїть технологічнийдвадцять перше століття і на допомогу людині прийшли машини, він продовжує захоплюватися кіньми- найдосконалішими створіннями природи.
Despite the fact that there is a technologicalThe twenty-first century and cars came to the aid of man, he continues to admire horses- the most perfect creatures of nature.

Оскільки ми є створіннями, які живуть на поверхні, наше сприйняття внутрішньої сторони планети є дещо спотвореним, так само, як і сприйняття глибини океанів або верхніх шарів атмосфери.
Because we are creatures living on the surface, our perception of the inner side of the planet is in some ways skewed, as is that of the depth of the oceans or of the upper atmosphere.

Дизайн пляшок також не залишить вас байдужими, адже поєднання насичених червоних кольорів одразу асоціюється з таємничими й жахаючими створіннями роду Таргарієнів- драконами.
The bottle design will also not leave you indifferent, because the combination of rich red color is immediately associated with the mysterious and terrifying creatures of the Targaryen genus- dragons.

Власник і засновник, Хав'єр де-лас-Muelas, відомий у всьому світі своїми хитрими створіннями коктейль, і найкраще описати це місце зустрічі в одному реченні,"Сухий Мартіні світ це спосіб життя".
The owner and founder, Javier de las Muelas, is known the world over for his crafty cocktail creations, and best described this venue in one sentence,“The Dry Martini World is a lifestyle”.