Що таке СТЕГНІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• the thigh can
• the hip can

Приклади вживання Стегні може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль у стегні може бути викликана різнимизахворюваннями.
Pain in the thigh can be caused by variousdiseases.

Точна локалізація болю в стегні може дати цінні ключі до розуміння її першопричини.
The precise localization of pain in the thigh can give valuable clues to understanding its root cause.

Біль у стегні може виникнути при міжхребцевоїгрижі поперекового відділу хребта.
Pain in the hip can occur with intervertebralhernia of the lumbar spine.

Спокій ідеї птиці чорнила на стегні може змінити зовнішній вигляд жіночого стегна.
The serenity of the birds ink idea on the thigh can change the appearance of a lady's thigh..

Біль у стегні може бути не пов'язана з самим стегном, а бути викликана порушенням суміжних структур.
The pain in the thigh may not be associated with the hip itself, but be caused by a violation of adjacent structures.

Дизайн цього дорогоцінного каміння на стегні може бути досягнутий лише професійним татуювальником, який може привести ваше творчість до одного місця, до стегна.
The design of this gem on the thigh can only be achieved by a professional tattooist who can bring your creative to one place, the thigh..

Біль у стегні може бути також пов'язана з травмамивід перевантаження, при яких запалюються м'язи, сухожилля і зв'язки.
Hip pain can also be associated with injuriesfrom overload, in which muscles, tendons and ligaments become inflamed.

У будь-якому випадку, біль в стегні може бути викликанарізними причинами, що вимагає від лікаря пошуку витоку проблеми, будь то травма або захворювання.
In any case, pain in the thigh can be causedvarious reasons, which requires the doctor to look for the source of the problem, whether it be a trauma or a disease.

Біль у стегні може виходити від структур, розташованих в межах тазостегнового суглоба, а також від структур, що оточують стегно.
Pain in the hip can come from structures, located within the hip joint, as well as from the structures surrounding the thigh.

Іноді біль у стегні може бути викликаназахворюваннями і проблемами в інших областях Вашого тіла, наприклад, в поперековому відділі хребта або в колінах.
Sometimes pain in the thigh can be causeddiseases and problems in other areas of your body, for example, in the lumbar spine or in the knees.

Болі в стегні можуть бути наслідком інфекційних або автоімунних артритів, Що вражають сполучну тканину суглоба.
Hip pain may be due to infectious or autoimmune arthritis, affecting the connective tissue of the joint.

Запалення сідничного нерва може викликати біль в стегні, особливо якщо задіяні нервові корінці L1 або L2.
Inflammation of the sciatic nerve as it comes down from the back can cause pain at the hip, especially if the L1 or L2 nerve roots are involved.

Біль у стегні зустрічається досить часто і може бути викликана різними проблемами.
Pain in the hip occurs quite often and can be caused by various problems.

Коня, що супроводжується ювелірними виробами, може виглядати красиво тільки на стегні жінки.
The horse that is accompanied with jewelleries can only look beautiful on the thigh of a lady.

Дивлячись сексуально, те, що кінь може допомогти леді досягти на стегні, коли супроводжується також квітами.
Looking sexier is what a horse can help a lady achieve on the thigh when accompanied with flowers too.

Якщо ми маємо справу з грижею в поперековому відділі хребта, то одним з її симптомів може бути біль в стегні.
If we are dealing with a hernia in the lumbar spine, then one of her symptoms may be pain in the hip.

Ця група тканин може запалитися і спровокувати біль в стегні, коліні або в обох областях.
This group of tissues can inflame and provoke pain in the thigh, knee or both areas.

Так, сумка може кріпитися на стегні за допомогою двох вертикальних строп(що заважають сумці перекручуватися навколо ноги) та двох або однієї(в залежності від зросту людини) строп навколо стегна шириною 45 мм.
So the bag can be attached to the hip with two vertical slings(preventing the bag from twisting around the leg) and two or one(depending on the height of the person) slings around the hip with a width of 45mm.

Як правило, ця пухлина виникає після 50-річного віку і може виникати, наприклад, у головці, коліні, стегні або заочеревинній області. Лікування.
Usually, this tumor arises after 50 years of age, and may arise in the head, knee, thigh or retroperitoneal region, for example.

Це може бути досягнуто(наприклад, умовно-жіночому:"рука на стегні зігнутого тіла"; на відміну від традиційно чоловічого роду:"великий палець в кишені, стоячи прямо зі розставленими ногами").
This can be accomplished by the way one stands(e.g., the conventionally feminine:"hand on hip with body bent"; in contrast to the conventionally masculine:"thumb in pocket, standing straight with legs apart").

Тромбофлебіт(кров'яні згустки) Тромбофлебіт, іноді званий тромбозом глибоких вен(ТГВ), може виникнути після будь-якої операції, але велика йязицірність виникнення тромбофлебіту після операції на стегні, тазі, або коліні.
Thrombophlebitis, sometimes called deep venous thrombosis(DVT), can occur after any operation, but it is more likely to occur following surgery on the hip, pelvis, or knee.

Іноді біль у коліні може викликати проблема в інших частинах тіла, наприклад, така як здавлений нерв або проблема в стегні.
Sometimes the pain in the knee may cause a problem in other parts of the body, for example, such as a pinched nerve or a problem in the hip.

Іноді під час діагностики може бути виявлено«клацання» або точніше«клак» у стегні[1](хоча не всі клацання свідчать про дисплазію кульшового суглоба).[2] Коли виявляється клацання стегна(у Великій Британії також відоме як«клацаюче стегно»), стегна дитини обстежують за допомогою додаткових скринінгів[3], щоб визначити, чи немає вродженої дисплазії стегна[4].
Sometimes during an exam a"click" or more precisely"clunk" in the hip may be detected[22](although not all clicks indicate hip dysplasia).[23] When a hip click(also known as"clicky hips" in the UK) is detected, the child's hips are tracked with additional screenings[24] to determine if developmental dysplasia of the hip is caused.

Щоб втратити стегна, яке є накопиченням жиру, розташованого в стегні, можна робити косметичні процедури, такі як променева терапія, ліпокавітація, а в деяких випадках і ліпосакція, може бути найбільш ефективним рішенням.
To lose the hip, which is the accumulation of fat located in the hip, you can do cosmetic treatments like radiotherapy, lipocavitation and, in some cases, liposuction, may be the most effective solution.

Інші типи ураження нерва також можуть викликатибіль в стегні, наприклад, при вагітності часто виникає, пов'язана із запаленням латерального шкірного нерва стегна.
Other types of nerve damage can also causepain in the thigh, for example, during pregnancy often occurs, associated with inflammation of the lateral cutaneous nerve of the thigh..

Тому відчуття тягнучої болі в сідничної м'язі, стегні, гомілці правої або лівої ноги можуть бути свідченням розвитку даної патології.
Therefore, the feeling of pain in the gluteus muscle, thigh, lower leg or right leg can be evidence of the development of this pathology.

Будучи дівчинкою, ти можеш пишатися тим, що природа живе на своєму стегні.
Being a girl you can feel proud with the nature become alive on her thigh.

Якщо ви вже відчуваєте печіння або біль у нижній частині спини, який досягає сідниці або, якщо ви маєте гострий біль у стегні при ходьбі або підйомі по сходах, обов'язково зверніть увагу на інформацію в сьогоднішній статті про звички, які можуть пошкодити ваші стегна.
If you're already experiencing stinging or pain in the lower back that reaches your buttocks, or if you feel sharp pains in your hip while walking or climbing stairs, pay attention to the information in today's article on habits that can damage your hips..

Запалення сідничного нерва може викликати біль в стегні, особливо якщо задіяні нервові корінці L1 або L2.
Inflammation of the sciatic nerve as its arises from the back can cause hip pain, especially if the L1 or L2 nerve roots are involved.

Її стан, за словами лікарів, був стабільний, але вона не могла ходити через відкриту рану в правому стегні.
The SMM met her, and she was stable according to medical staff but unable to walk due to the open wound in her right thigh.