Що таке СТЕКЛЯРУСОМ Англійською - Англійська переклад

• glass beads
• bugle
• glass bead

Приклади вживання Стеклярусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вишивка стеклярусом та бісером.
Embroidery spangle and beads.

Тут також застосована вишивка стеклярусом.
Here, also embroidered glass beads are used.

Зі стеклярусом- з висячими блискучими камінцями.
With glass beads- with hanging shiny stones.

Ще наші бабусі вишивали релігійні зображення стеклярусом.
Even our grandmothers embroidered beads religious images.

Фата прикрашена машинною вишивкою з стеклярусом який пришитий вручну.
The wedding veil is decorated with machine embroidery and hand-embroidered with glass beads.

Додатково таку вишивку можна буде прикрасити паєтками, стеклярусом або бісером.
In addition, such embroidery can be decorated with sequins, glass beads or beads.

Проводимо попередні маніпуляції зі стеклярусом і продовжуємо бісероплетіння.
We perform previous manipulations with a glass bead and continue beading..

А зараз повертаємо гачок, і вставляємо йогоміж стеклярусом і бісером.
And now turn the hook, and paste itBetween a glass bead and beads..

Крім цього не забувайте і про стеклярусом аборубці блакитного, білого, бузкового кольорів.
In addition, do not forget about the bugle orFelling of blue, white, lilac flowers.

Якщо ви любителі гламурного, авангардного стилю, варто декорувати штори-серпанок стеклярусом і намистинами.
If you are lovers of the glamorous, avant-garde style, you should decorate the curtains-muslin with glass beads and beads.

Потім знову чіпляємо нитка за стеклярусом, пров'язуючи одну петельку, а потім дві разом.
Then again we catch the thread behind the glass beads, tying one loop, and then the two together.

Для додання виробу особливої пишності окремі елементи вишивки можна зробити бісером, лелітками, стеклярусом або намистинами.
To give the product a special splendor individual elements of embroidery can be made with beads, sequins, beads, or beads.

Гачок виводимо між бісером і стеклярусом, посуваємо черговий бісер і стеклярус.
We deduce the hook between the beads and the glass beads, move the next beads and bugles.

Для того, щоб отримати довжину джгута рівну 40сантиметрів, потрібно нанизати бісером і стеклярусом нитка довжиною два з половиною метра.
In order to obtain a bundle length equal to 40Centimeters, you need to thread a bead and a bugle thread two and a half meters in length.

Робимо гачком одну повітряну петельку, а потімпосуваємо впритул до гачка п'ять бісерин і один стеклярус з робочої нитки, пров'язуючи петлю відразу за стеклярусом.
We make one air loop with a crochet, and thenMove five beads and one bugle from the working thread close to the hook, fastening the loop just behind the glass bead.

Не рекомендується працювати з рубкою і стеклярусом в цій техніці, так як ці матеріали можуть посприяти стирання нитки, яка розірвавшись, порушить і остаточно зіпсує ваше виріб.
It is not recommended to work with logging and beads in this technology, because these materials can contribute to abrasion thread that ripped, disrupt and eventually ruin your product.

Звичайно, можна взяти скляну ємність потрібного розміру або керамічний горщик, розписати їх вітражними фарбами, прикрасити стеклярусом або підфарбованою крупою, використовувати техніку декупажу.
Of course, you can take a glass container of the right size or a ceramic pot, decorate them with stained-glass paints, decorate with glass beads or tinted croup, use decoupage techniques.

Етніка в одязі може виражатися у вигляді принт на тканині(зараз, наприклад, популярні різні забарвлення з малюнком«індійські огірки», інший актуальний тренд- застосування російських традицій прикраси шалей та хусток), а можуть зустрічатися і у вигляді вишивки нитками, бісером, стеклярусом.
Ethnics in clothing can be expressed in the form of the print on the fabric(for example, now popular in different colors with the pattern«Indian cucumbers», another current trend- the use of the Russian traditions of decorating shawls and scarves), and can occur in the form of embroidery threads, beads, bugles.

Для роботи потрібно запастися намистинками білого(Блакитного, рожевого, жовтого) кольору, а також взяти стеклярус і дріт, товщина якої повинна бути обрана в залежності від того, який діаметр отвору в стеклярусом, фарбу сріблястого кольору, невеликий шматочок пінопласту і ножиці.
For the work you need to stock up on the white beads(Cyan, magenta, yellow) color, as well as glass beads and take the wire, the thickness of which must be chosen depending on whether the diameter of the holes in the beads, silver paint, a small piece of foam and scissors.

Циліндричний бісер або стеклярус маєграновану, волокнисту або виту форму.
Cylindrical beads or glass beads haveFaceted, fibrous or twisted form.

Стеклярус зеленого кольору 70-75 грам;
Bugles of green color 70-75 grams;

Найчастіше у виробах стеклярус доповнюється звичайним бісером.
Most often in products, glass beads are supplemented with conventional beads..

Стеклярус нанизується на потрібну довжину, комбінуючи його з намистинами.
A glass bead is strung to the desired length, combining it with beads..

Як і звичайний бісер, стеклярус широко застосовується в рукоділлі:.
Like ordinary beads, bugles are widely used in needlework:.

Стеклярусу і страз, витончене мереживо або метод прінтовой друку. Весняні.
Glass beads and rhinestones, lace or elegant method printovoy printing. Spring.

Падалка і прикраси зі стеклярусу в майстер-класах.
Crafts and ornaments from bugles in master classes.

Відео: Робимо прикраси зі стеклярусу і бісеру.
Video: We make ornaments from a glass bead and beads..

Бісер і стеклярус(вибирайте відтінки на свій смак);
Beads and glass beads(choose shades to your liking);

Також вам знадобиться стеклярус і намистини.
You will also need a glass bead and beads..

Плетемо намиста із стеклярусу.
Plait beads from glass beads.