Що таке ГОРН Англійською - Англійська переклад

• horn
• horne
• bugle
• hoorn
• furnace

Приклади вживання Горн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бен Горн.
Ben Horne.

Золотий вік Горн.
Golden Age Hoorn.

Горн- назва міста в Нідерландах.
Hague is the name of a city in Netherlands.

Золотий вік Горн.
Golden Century' Hoorn.

Гончарний горн. Княжа доба(Х ст.).
Potter's furnace. Prince's age(X century).

Музею Західної Горн.
West Frisian Museum.

Горн Виктор- інформація про автора і його книгах.
Горн Виктор- information about the author and his books.

Перед гарматами розташований барабан, горн, довгі рушниці, і суднові якоря.
In front of the cannons are a drum, a bugle, long guns, and ship anchors.

Медичний диплом Юти Горн, 1928 р. Джерело: Архів Ягелонського університету.
Jute Horn's medical diploma, 1928. Source: Jagiellonian University Archive.

Маршрут розбитий на три етапи: у листопаді 2018 року старт з Нової Зеландії до мису Горн(Чилі);
The route is divided into three stages: in November 2018 launch from New Zealand to Cape horn(Chile);

Вони назвали острови Горн(Hoorn), на честь міста, звідки вони були родом.
They named the islands"Hoornse Eylanden" after the Dutch town of Hoorn where they hailed from.

Купер придивляється до друзів Ліланда та приходить до думки, що вбивця- Бен Горн.
Cooper begins looking at Leland's friends and associates before telling Harry that he believes the killer is Ben Horne.

Він здійснив навколосвітню подорож приблизно на широті мису Горн, уздовж межі дрейфуючих льодів.
In 1772-1775 he made it round the trip around Cape Horn at the longitude, along the boundaries of drifting ice.

Нікому не дозволялося наближатися до кабінету, а якщо Твен був дуже потрібний, домашні трубили в горн.
Nobody was allowed to approach the office, and if Twain was very needed, the family trumpeted in the bugle.

Його батько Йонас Горн був розстріляний з рештою Юденрату незадовго до ліквідації ґетто 06 Чер 1943.
His father Jonas Horn was shot with the rest of the Judenrat just before the ghetto liquidation on 06 Jun 1943.

Я опудал сорочку або два в моїй старій саквояж, сунув його під руку, і розпочався для мису Горн і Тихого океану.
I stuffed a shirt or two into my old carpet-bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific.

Родина Горн, звісно, весь цей час залишалася в Рогатині, а от кордони і влада постійно мінялися.
The Horn family has of course remained in Rohatyn the entire time, while borders and control have changed repeatedly.

Коли Купер говорить з ним на допиті, Горн зізнається, що у нього був роман із Лорою, але він її не вбивав, бо був у неї закоханий.
Confronted, Horne confesses to Cooper and Audrey that he was having an affair with Laura, but that he wouldn't kill her because he was in love with her.

Ці дії дали Іспанії ексклюзивні права на створення колоній у Новому Світі від Аляски до мису Горн(крім Бразилії), а також у східній частині Азії.
These actions gave Spain exclusive rights to establish colonies in all of the New World from Alaska to Cape Horn(except Brazil), as well as the easternmost parts of Asia.

Дядько Ізя- Давид Горн- був розстріляний в ґетто у 1942 р., намагаючись захистити ще одного небожа від кривди німецьких офіцерів.
Izio's uncle David Horn was shot in the ghetto in 1942 as he tried to defend another nephew from abuse by German officers.

Заповнити до цієї позначки, і ваш заряд, але ні копійки, і з цією пенні більше, і так далі, щоб повну склянку- міра мис Горн, який можна проковтнути за один шилінг.
Fill to THlS mark, and your charge is but a penny; to THlS a penny more; and so on to the full glass--the Cape Horn measure, which you may gulp down for a shilling.

Від мису Горн до Північного полярного кола найбільші країни світу забезпечують прекрасний знімок різноманітності географії, клімату та дикої природи на планеті.
From Cape Horn all the way to the Arctic Circle, the world's largest countries provide a beautiful snapshot of the variety of geography, climate, and wildlife on the planet.

Перебуваючи біля узбережжя Чилі, ескадра зустрілася з легким крейсером"Dresden", який діяв як рейдер в Атлантиці і обійшов мис Горн, намагаючись збільшити шанси на успіх.
While off the coast of Chile, the squadron met up with the light cruiser Dresden, which had been operating as a commerce raider in the Atlantic and had rounded Cape Horn in an effort to increase chances of success.

Жов 12- 16-тирічний Ісак«Ізьо» Горн отримує трудову картку від нацистської влади, яка дозволяє щодня виходити з ґетто на примусові роботи до пекарні, яка колись належала його батькові Йонасу та дядькові Давиду.
Oct 12- Sixteen-year-old Izak“Izio” Horn is given a labor card by the Nazi authorities to exit the ghetto daily for forced labor at a bakery formerly owned by his father Jonas and his uncle David.

Угорська соціалістична партія(УСП), що складається в значній частині з колишніх комуністів, таких як її лідер Дьюла Горн, виграла вибори 1994 р. і сформувала коаліційний уряд з лібералами.
The Hungarian Socialist Party(MSzP), consisting in large part of former communists such as its leader Gyula Horn, won the 1994 elections and formed a coalition government with the Free Democrats(SzDSz).

Згідно з історією, після плавання навколо мису Горн у південній частині Південної Америки, знаменитий дослідник потрапив на великий океан і був обурений не тільки своєю красою, але і своїми мирними водами.
According to history, after sailing around Cape Horn in the southern tip of South America, the famed explorer came upon the large ocean and was awed not only by its beauty but also by its peaceful waters.

Зубчасті вежі, порожнисті всередині дерева, пожежі- це одночасно символи пекла і смерті і натяк на вогонь алхіміків; герметичний ж посуд або плавильний горн- це ще й емблеми чорної магії і диявола.
Jagged towers, hollow trees, the fires are both symbols of hell and death, and a hint of fire of the alchemists, sealed the same vessel or melting furnace, these were also the emblems of black magic and the devil.

Займаний палацом XIX століття, відремонтований португальським архітектором Альваро Сіза, Музей сучасного мистецтва Доннареджіна(МАДРЕ) має анфіладію процесії постійних установок такими художниками, як Франческо Клементе, Річард Серра та Ребекка Горн.
Occupying a 19th-century palazzo renovated by the Portuguese architect Álvaro Siza, the Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina(MADRE) features an enfilade procession of permanent installations by artists such as Francesco Clemente, Richard Serra, and Rebecca Horn.

Серед драматургів нової ери були Григорій Ксенопулос(напевно, найважливіша фігура), Ангелос Сикелианос, Нікос Казандзакіс, Пантеліс Горн, Йоргос Теотокас, Янніс Скарімпас, Василіс Ротас та інші.
Playwrights and dramatists of the new era included Gregorios Xenopoulos(probably the most important figure), Angelos Sikelianos, Nikos Kazantzakis, Pantelis Horn, Yórgos Theotokás, Giannis Skarimpas, Vasilis Rotas, Angelos Terzakis and others.

Бачте, він«відчуває обов'язок» написати- відчуває, очевидно, що може розповісти нам щось нове,- але все одно його слова автоматично впорядковуються, немов кавалерійські коні, що почули горн, за всім знайомим нудним шаблоном.
You see, he"feels impelled" to write--feels, presumably, that he has something new to say--and yet his words, like cavalry horses answering the bugle, group themselves automatically into the familiar dreary pattern.