Що таке КЛАКСОН Англійською - Англійська переклад

• horn

Приклади вживання Клаксон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клаксон- не іграшка.
The horn is not a toy.

Основні різновиди клаксонів.
The main types of horn.

Альтернативні клаксони і сигнали;
Alternative horns and signals;

Розрізняють такі види клаксонів:.
There are the following types of horns:.

Кріплення- погано встановлений клаксон може зміститися внаслідок вібрацій або ударів.
Mount-a poorly installed horn may shift due to vibrations or shocks.

Перевірте світло, поворотник, клаксон тощо.
Check light, turn signal, horn etc.

Найкраще скористатися подвійним сигналом клаксона, який тут зрозумілий будь автомобілісту.
It is best to use dual signal horn, which is clear to any motorist.

Klaxon Sound- Натисніть автомобілів почути Клаксон!
Klaxon Sound- Touch the Car to hear the Klaxon!

Як підібрати клаксон в автомобіль- основні різновиди та особливості встановлення.
How to pick up the horn in the car-the main types and features of installation.

Автомобіліст, який готується здійснити обгін, повинен попередити про свій намір сигналом клаксона.
Motorist, preparing to overtake, must notify its intention to signal horn.

Їх головне гасло- заклик якомога частіше використовувати клаксон під час руху на дорозі.
Their main slogan- appeal as often as possible to use the horn when driving on the road.

Для монтажу необхідно підключити клаксон через реле або переривник з джерелом живлення.
For installation, you must connect the horn through a relay or a breaker with a power source.

Якщо він цього не зробить, пристрій створює попередження: клаксоном або блиманням фар.
If he fails to do this, the device creates some sort of alert: the horn honks or the lights flash.

Їх замінює сигнал клаксона, яким тут постійно користуються всі місцеві жителі, приїжджі туристи.
They replace the signal horn, which is constantly used by all the locals, visiting tourists.

Клаксон в автомобілі- важливий і потрібний елемент, який повинен бути в кожному транспортному засобі.
The horn in the car is an important and necessary element that should be in every vehicle.

Барабани і тромбони, саксофони і клаксони, пляшки, фортепіано- хто на чому вибивати ритм гаразд!
Drums and trombones, saxophones and klaksons, bottles, piano- who beat the rhythm in a good way!

Водії в процесі переміщення спілкуються між собою мовою жестів, використовуючи сигнал клаксона.
Drivers in the process of moving communicate with each other in sign language using a signal horn.

Ручки підйому і заднього ходу з кнопкою активації клаксона для комфортного руху у зворотньому напрямку.
Ascent handle and rear handle with a horn activation button for comfortable reverse driving.

Ніхто пропускати нікого не має наміру, про небезпеку сповістить пронизливе виття клаксона.
No one is going to miss no one, will inform about the dangers of high-pitched whine of a horn.

Максимум, що вони зроблять- почнуть натискати кнопку клаксона, чиї звуки і так лунають з усіх боків з приводу.
The most that they will do- will press the horn whose sounds are heard, and so on all sides for any occasion.

Ідеальний естетичний дизайн від інженерного відділу, а на додачу ще й гучний- клаксон Bosch(1921 р.).
Perfect esthetic design from the engineering department, and loud to boot- the Bosch horn(1921).

Наприклад, при бажанні зробити обгін китайський автолюбитель обов'язково включає лівий поворотник, натискає клаксон.
For example, if you want to overtake the Chinese motorist must include the left turn signal, push the horn.

Різні моделі клаксонів комплектуються одним або декількома гудками, від їх кількості залежить інтенсивність звучання пристрою.
Different horn models are completed with one or several beeps, the sound intensity of the device depends on their number.

Адже автомобіль апріорі облаштований потужною батареєю, від якої живиться помітний головне світло,«Аварійка» і гучний клаксон?
After all, the car is equipped priori powerful battery, which powers the bright head light,"Emergency gang" and a loud horn?

Тому клаксон моделі АА був розроблений відповідно, і якщо послухати його зараз, він все ще звучить, немов крики«то-фу»,«то-фу».
So the AA's horn was engineered to sound like these, and if you hear one now it still sounds as if it's shouting“To-Fu”,“To-Fu”.

По-друге, і електричне світло, і клаксон дуже звичні для сприйняття і часто не здатні привернути увагу оточуючих в належній мірі.
Secondly, and an electric light, and the horn is very familiar to the perception, and often are not able to attract the attention of others to pay tribute to the degree.

Офіс Bosch у Клейтоні поблизу Мельбурна постачав електроніку для автомобільної промисловості, як-от системи запалювання, системи склоочисників, клаксони, генератори, стартери й освітлення.
The Bosch location in Clayton near Melbourne supplied the Australian automotive industry with electrics such as ignition systems, windshield wiper systems, horns, generators, starters, and lighting.

Звук автомобільного клаксона може означати все що завгодно, від"бережися" і"чао" до"давайте відсвяткуємо, що світлофор, нарешті, включив зелений".
The car horn can mean everything from'Watch out' to'Ciao' to'Let's celebrate, the traffic light's just turned green'.

Встановлення клаксона такого типу здійснюється з зовнішньої сторони авто, при монтажі в підкапотній частині простежується значне зменшення гучності сигналу.
A horn of this type is installed from the outside of the car; when mounted in the engine compartment, a significant decrease in the volume of the signal can be traced.

Встановлюючи клаксон необхідно розташувати його розтруб вперед, це забезпечить поширення звуку в потрібному напрямку, а не всередину салону.
Installing the horn, you need to position its mouth forward, this will ensure that the sound propagates in the right direction, and not inside the cabin.