Що таке КЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• put
• were placed
• laid
• was placed
• putting

Приклади вживання Клали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клали на стол.
Laying on the table.

Але ніяких яєць не клали.
However, no eggs were laid.

Клали їх на музику.
Set them to music.

Немовлят клали на руки статуї.
People rub their hands on the statue.

Клали в сумочки пампушки на цукрі.
We put in a bag on sugar donuts.

Після визнання малюка сповивали та клали в ліжко.
After recognition spovyvaly baby and laid in bed.

Вони клали їх у контейнер зі свіжим молоком.
They would put them in a container with fresh milk.

Навіщо під ліжко клали гребінець і хустку?
Why did they put a comb and a handkerchief under the bed?

У Франції подарунки малюкам клали під стіл.
In France, the young child present was placed under a table.

Талісман клали в ліжечко дитині або вішали над нею.
The talisman was put in the crib to the baby or hung over it.

Після смерті власника їх клали в його могилу.
After the death of the owner, they were placed in his grave.

Найбільш витривалі клали до свого імпровізованого ліжка кропиву.
The most durable cast to his makeshiftnettle beds.

Деякі люди приносили квіти і клали їх біля воріт.
People began to bring flowers and lay them at the door of the station.

Варили лише буряк та картоплю, усі інші складники клали сирими.
Only boiled beets and potatoes, all the other ingredients were put in raw.

Зверхники стримували свою мову та клали долоню на уста свої.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

Після того як він закінчував є, на його порожню тарілку клали лезо.
After he has finished eating, a blade will be placed on his empty plate.

Придворні дами королеви Єлизавети I клали під пахву очищене яблуко.
Ladies of the court of Queen Elizabeth I put armpit peeled apple.

Спочатку їх клали на матраци, що були прямо на підлозі.
At first they were placed on mattresses which had been laid out on a floor.

Коли дитина народжувалася, її обмивали і клали до ніг батька.
When a child was born, it was taken and laid at the father's feet.

Ще сто років тому для знезараження води клали в стакан або графин срібну монетку.
A hundred years ago for disinfection of water were placed in a glass or a decanter a silver coin.

Коли дитина народжувалася, її обмивали і клали до ніг батька.
When a child was born, he was brought and laid before his father's feet.

У російські пироги завжди клали мало начинки і багато тіста з молока, яєць і ваніліну. Чому саме так?
In Russian pies always put a little filling and a lot of dough from milk, eggs and vanilla. Why so?

Під наріжний камінь кожного нового монастирського будівлі клали ламу-підлітка.
Under the cornerstone of every new monastery buildings were put Lama teenager.

Наприклад, під подушку клали гілку чортополоха- цій траві, як зрозуміло з назви, приписувалася магічна здатність ганяти чортів.
For example, under the pillow laid branch Thistle- this herb, as the name implies, have magic ability to drive devils.

З тіла покійного видаляли всі жири і воду за допомогою шматків соди, які клали на тіло.
From the body of the deceased had removed all the fats and water with pieces of soda that were placed on the body.

Цей дорогоцінний фрукт клали в гробниці високопоставлених вельмож ще 750 років до нашої ери, про що свідчать недавні розкопки.
This precious fruit was placed in the tombs of high-ranking nobles even 750 years before our era, as evidenced by recent excavations.

Сімей тримали портрети своїх синів, братів, чоловіків, ставили до стіни лампадки і клали квіти.
Families held portraits of their sons, brothers, husbands, put candles in front of the wall and laid flowers.

На першій Це був день, коли прапори або клали квіти на могили солдатів хто загинув під час американської громадянської війни.
At first it was the day on which flags or flowers were placed on graves of the soldiers who perished in the American Civil War.

Вермікуліт використовувався для ізоляції горищ, у великій кількості його клали під покрівлю, щоб зберегти тепло під час довгих зим у Монтані.
Vermiculite was used to insulate lofts, huge amounts of it put under the roof to keep houses warm during the long Montana winters.

Небіжчика клали туди, вбраного в найошатніший одяг, котрий він мав за життя, у коштовних прикрасах і зі зброєю, поряд ставили посуд із наїдками та напоями.
Deceased put there, dressed in nayoshatnishyy clothes, which he had for life, valuable ornaments and weapons, put together delicious food dishes and drinks.