Що таке WERE LAID Українською - Українська переклад

• були закладені
• було закладено
• були прокладені
• закладалися
• були покладені
• було покладено
• прокладено
• прокладалися
• було прокладено
• був закладений

Приклади вживання Were laid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flowers were laid….
Було покладено квіти �….

But then she started addling the eggs that were laid.
Потім вона випустила голодних курей, які все склювали.

My sins were laid on Him.
Наші гріхи були покладені на нього.

However, no eggs were laid.
Але ніяких яєць не клали.

Plans were laid; training commenced.
План було схвалено, розпочалася підготовка.

Its foundations were laid in the.
Її основи були сформульовані в.

In place of the medieval walls, boulevards and an elegant aqueduct were laid.
На місці середньовічних стін були прокладені бульвари і елегантний акведук.

Your sins were laid on Him.
Наші гріхи були покладені на нього.

New schools and hospitals were laid.
Закладалися нові школи і лікарні.

Major streets were laid across the city.
Найважливіші вулиці прокладалися через усе місто.

The foundations of all these projects and work were laid in 1994.
Основа всіх цих планів, виконаної роботи була закладена в 1994 році.

If cables were laid, what was misplaced?
Коли заклали кабелі, що було закладено?

In 1824, the foundations of the Lutheran Church of St. Paul or Kirkha were laid.
У 1824 році заклали фундамент Лютеранської Церкви Святого Павла або Кірхи.

Paper and pencil were laid at his side.
Папір та олівець були вирвані з його рук.

Analysis of specifics of the object and its existing cabling systems that were laid before.
Вивчення специфіки об'єкта і кабельних систем, які були прокладені раніше;

Along the floor were laid red strips of carpet.
На підлогу постелили шикарні червоні килими.

During the design and implementation of this module, mechanisms for increasing the efficiency of the archiving process were laid.
При проектуванні та реалізації цього модуля було закладено механізми підвищення ефективності процесу архівування.

In 1909 tram-ways were laid on the street.
У 1909 р. по вулиці було прокладено трамвайні колії.

Another 48 were laid up and listed as available for service as soon as crews could be assembled and trained, but few were appropriate for the task at hand.
Інші 48 було закладено і були готові вступити в стрій як тільки команди будуть готові, але лише декілька були готові до дії.

More than 105 kilometers of cables were laid during construction.
Більш 105 кілометрів кабелів було прокладено під час будівництва.

The foundations of modern genetics were laid in the middle of the 19th century by the Austrian naturalist Gregor Mendel, who discovered the natural patterns of inheritance of biological traits, and.
Основи сучасної генетики були закладені в середині XIX століття австрійським натуралістом Грегором Менделем, що відкрив природні закономірності успадкування біологічних ознак, а.

After many delays the foundations of the building were laid on the 20th November, 1874.
Після численних затримок фундамент будівлі був закладений 20 листопада 1874 року.

Whatnegative features were laid during the development of Poland?
Негативні риси було закладено під час розбудови Польщі?

Begin the process of writing books and developingmethods were laid back in the student years.
Початок процесу написання книг і розробціметодик було покладено ще в студентські роки.

In the most dangerous areas were laid 17 underground mine galleries.
На найбільш небезпечних ділянках було закладено 17 підземних мінних галерей.

In 1912, the tram connections were laid from the center to Zamosc.
У 1912 році від центру до Замостя прокладено трамвайне сполучення.

The foundations of plastic surgery were laid by Czech professor Frantisek Burian in 1912.
Що основи пластичної хірургії заклав чеський професор Франтишк Буріан ще в 1912 році.

Marshes were drained, roads were laid, first hydroelectric power stations were built.
Осушувалися болота, прокладалися дороги, будувалися перші гідроелектростанції.

The fundamentals of social informatics in the USA were laid by Kling in 1996 with his colleagues and students from Indiana University.
Основи соціальної інформатики у США були закладені в 1996 році Клінгом, його колегами та студентами з Університету Індіани.

Then, over the next two decades, roads were laid here, tourist facilities were erected, and railway lines were laid..
Потім, протягом наступних двох десятків років, тут були прокладені дороги, встановлені туристичні об'єкти, проведені залізничні колії.