Що таке ПРОКЛАДЕНО Англійською - Англійська переклад

• laid
• built
• paved
• made

Приклади вживання Прокладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокладено в усі центри.
Offered at all centers.

Було підготовлено і прокладено близько 250 метрів трубопроводу.
It was prepared and laid about 250 meters of the pipeline.

До села прокладено автостраду і є автобусне сполучення.
To the village paved freeway and is bus.

У 1912 році від центру до Замостя прокладено трамвайне сполучення.
In 1912, the tram connections were laid from the center to Zamosc.

Для туристів прокладено понад тисячу найцікавіших маршрутів і стежок.
For tourists, laid more than a thousand interesting routes and trails.

По дну Атлантичного океану прокладено перший трансатлантичний кабель.
The first trans-Atlantic telegraph cable is laid across the ocean.

Останній прокладено під водами Чорного моря, у Керченському каналі.
The latter is laid under the waters of the Black Sea, in the Kerch Canal.

Між довільними двома містами прокладено не більше ніж по одному рейсу кожного з типів.
Between any two cities laid no more than one run of each type.

Перший великий телеграфний кабель між Англією та Францією прокладено 1851 року.
The first submarine cable was laid between England and France in 1850.

Після того, як прокладено, насіння проростають і швидко ростуть, щоб надати красиву зелену галявину.
Once laid, seeds sprout and grow quickly to give a beautiful green lawn.

Але, після того, як Анталія стала вже досить відомим курортом, сюди була прокладено шосе.
But after Antalya has become quite famous resort here a highway to Kemer was built.

Також було прокладено підземний водогін протяжністю понад 2 км. від джерела до заводу.
Two kilometers long underground water pipe was also laid over from the source to the plant.

Станом на кінець 2017 року було прокладено кілька кабелів і будувався підводний зв'язок.
As of late 2017, some cables have been laid and the submarine link was under construction.

Через знижені місця хребта- перевали Ангарський та Байдарські Ворота- прокладено автошляхи.
Because of the reduced space of the spine- passes Angarsk та Baydarskie Gate- Laying of roads.

ВЧінкве-Терре прокладено надто багато пішохідних стежок, ми нанесли на мапу найосновніші з них.
There are too many walking trails laid in the Cinque Terre, thus we have mapped out only the best ones.

Облаштування свердловини №104 Локачинського газового родовища, прокладено 2, 3 км. Шлейфу діам. 89мм….
Construction of wells number 104 of Lokachinsky gas field, laid in 2.3 km. Loop diam. 89mm The custo….

По схилах гори Мусса-Ачитара прокладено близько 20 км трас, розрахованих на будь-який рівень підготовки.
On the slopes of Mount Mussa-Achitara laid about 20 km of trails, designed for any level of training.

Методом ГНБ прокладено більше 150км трубопроводів діаметром від 40 до 1020мм різних рівнів складності;
By HDD method laid over 150km of pipelines in diameter from 40 to 1020mm different levels of complexity;

Для забезпечення економічних і військових потреб у 1905 році через Жабинку було прокладено шосе Кам'янець-Федьковичи.
In 1905, to provide economic and military needs, the Kamenets-Fedkovichi highway was laid through Zhabinka.

У 1892 р. вулицею було прокладено маршрут одного з перших київських трамваїв, тоді ж її було забруковано.
In 1892 on the street there was paved the route of one of the first Kyiv trams, and then it was cobbled.

Прокладено перший трансатлантичний волоконно-оптичний кабель комунікаційний, здатний обробляти 40 000 телефонних дзвінків одночасно.
The first trans-Atlantic fibre optic cable is laid, able to carry 40,000 telephone calls simultaneously.

Відповідно до цього, було прокладено оптику і створені телекомунікаційні вузли практично на всіх АТС“Укртелеком”.
In accordance to this, Has been built optics and created the telecommunication nodes on almost PBX's of Ukrtelecom.

Коли кордон між Радянським Союзом і Німеччиною було прокладено по ріці Західний Буг, Кристинополь переходить до німців.
When the border between the Soviet Union and Germany was established at the Bug River, Krystynopol was finally transferred to the Germans.

На території парку прокладено кілька популярних маршрутів, звідки відкривається чудова панорама на околиці.
Several popular routes are laid on the territory of the park, from which a magnificent panorama to the surroundings opens.

Через цю ділянку лісу і прилеглий до нього луг прокладено багато стежок, якими часто користуються люди, що йдуть у центр міста.
Through this forest area and the adjoining meadow laid many paths, which are often used by people going to the city centre.

Вже в 1924 році було прокладено 2 км залізничних шляхів, встановлена 60-метрова причальна лінія, відновлене швартування іноземних суден.
Already in 1924 were laid 2 km of railways, set 60- meter mooring line, mooring restored foreign vessels.

Облаштування свердловини №104 Локачинського газового родовища, прокладено 2, 3 км. Шлейфу діам. 89мм. Замовник Львівгазвидобування.
Construction of wells number 104 of Lokachinsky gas field, laid in 2.3 km. Loop diam. 89mm The customer of Lviv gas production.

Через численні річки Ванкувера прокладено 20 мостів, три з яких- Бюрард-Брідж, Кемб-Бридж і Гренвіл-Бридж- розвідні.
Through the numerous rivers of Vancouver, 20 bridges were laid, three of which- Burard Bridge, Kambi Bridge and Granville Bridge- drawbridges.

Було прокладено нову асфальтову поверхню протяжністю 6, 5 км, споруджено тротуари та велосипедні доріжки, побудовано 14 водостоків та 4 автобусні зупинки.
A new asphalt surface 6.5 km long was laid, pavements and bicycle path were constructed, 14 culverts and 4 bus stops were built.

Її власний шлях було прокладено через смерть іншої і її життя можуть відібрати так само легко лише через те, що просто згас вогонь.
Her own path was paved by the death of another, and her life could be taken just as easily for something as simple as a flame going out.