Що таке ТОПЦІ Англійською - Англійська переклад

• furnace

Приклади вживання Топці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В золотії топці сіті.
Of the City Bowl.

Навіщо спалювати його в топці?
Why did they burst in the bowl?

В золотії топці сіті.
On The Ball City.

Котли з реверсивним розвитком факела в топці.
Boilers with reversing development of the flare in the furnace.

PSA76- розрідження у топці котла;
PSA76- vacuum in the boiler furnace;

Найважливіше в топці основи, це розплавити масу до певного виду.
The most important thing in the furnace foundations, it melted mass to a certain type.

Збільшити тепловіддачу в топці котла на 10- 30%;
Increase the heat output in the furnace of the boiler by 10- 30%;

Не захоплюйтеся довжиною димової труби, зайва тяга в топці не потрібна.
Do not be carried away by the length of the chimney, excessive thirst in the furnace is not needed.

Ось що відбувається при топці дровами та вугіллям з димарями, виготовленими з нержавіючої сталі тоньше 1 мм.
That's what happens when the furnace with wood, coal with flues made of stainless steel grades.

Гарячі гази можуть бути створені у зовнішній топці, або можуть бути створені факелом всередині печі.
The hot gas may be generated in an external furnace, or may be generated by flames inside the kiln.

Котли водогрійні жаротрубні газові ATON SAB- це жаротрубні котли з реверсивним розвитком факела в топці.
Hot water fire-tube boilers ATON SAB- a fire-tube boilers with reversing development of flame in the furnace.

Призначення термостата- припиняти подачу газу, якщо процес його горіння в топці раптово припинитися.
The purpose of the thermostat is to stop the flow of gas, if the process of its combustion in the furnace suddenly stop.

Часто стикаються з тим, що розміри колосників перевищує розмір підготовленого під них отвори в топці.
Often faced with the fact, that the size of the grate exceeds the amount produced under these holes in the furnace.

Гарячі гази можуть бути створені у зовнішній топці, або можуть бути створені факелом всередині печі.
The hot gases may be generated in an external furnace, or may be generated by a flame inside the kiln.

Процес горіння палива в топці відбувається за участю повітря, що надходить через отвори для подачі повітря(поз.21).
The process of burning fuel in the furnace takes place with the participation of air, which comes through the air supply holes(pos.21).

Пічне опалення, або опалення індивідуальне водяне з котлом на твердому паливі,- це не тільки романтичне потріскування дров в топці.
Stove heating, or individual water heating with a solid fuel boiler, is not only a romantic crackle of firewood in the furnace.

Знизити витрати газу за рахунок поліпшення теплообміну в топці, з підвищенням ККД котла на номінальному режимі на 1, 5….
To reduce gas consumption by improving the heat exchange in the furnace, with an increase in the boiler efficiency at nominal mode by 1.5….

Через жароміцних скляні дверцята печі каміна вечорами буде дуже приємно милуватися танцем язиків полум'я в топці.
A heat-resistant glass door of the furnace chimney in the evening will be very pleased to enjoy dancing flames in the firebox.

Утворені від спалюваного в топці палива гарячі гази, обмиваючи бічну поверхню циліндра, що обертається, йдуть в димову трубу.
The hot gases generated from the fuel burned in the furnace are washed into the chimney by washing the side surface of the rotating cylinder.

Продумана конструкція та система розподілу подачі повітря в топці забезпечує максимальну ефективність та високий ККД котла, що сягає 93%.
Sophisticated design and distribution system in the furnace air supply ensures maximum efficiency and a high efficiency boiler reaches 93%.

І в цій зоряній топці, атоми водню сплавлялися разом, щоб зробити гелій і більш важкі елементи, такі як літій і трохи берилію.
And in this stellar furnace, atoms of hydrogen were fused together to make helium and heavier elements like lithium and a little bit of beryllium.

Закінчені роботи з розробки та впровадження проекту СКК для нових систем подачі і спалювання газофікованного вугілля в топці котла.
DCS project development, design and implementation for new systems of filing of pulverized coal in the furnace of the boiler have been completed.

Спалювання палива відбувається в камері котла(топці) на водоохолоджуючих(опціонально- чавунних) колосниках з автоматичною подачею повітря в зону горіння за допомогою вентилятора.
The fuel is burned in the boiler chamber(furnace) on water-cooled(optionally- cast-iron) grates with automatic air supply to the combustion zone with the help of a fan.

По-друге, якщо в котельню встановити котел на дровах, опалення буде не тільки економічним, але і не змусить вас постійно стежити за сировиною в топці.
Second, if the boiler install the boiler with wood, heating is not only economical, but will not force you to constantly monitor the raw material in the furnace.

Процес горіння в топці супроводжується тепловіддачею до омиває її рециркулюючим газам і випромінюванням факела через вихідні отвори топкового циліндра в камеру змішування.
The combustion process in the furnace is accompanied by heat transfer to the recirculating gases washing it and radiation from the torch through the outlet openings of the furnace cylinder into the mixing chamber.

Недоліком багатьох знаходяться в експлуатації водогрійних і парових котлів є малоефективна тепловіддача в топці і обумовлені цим висока температура відхідних газів(до 200- 250 ° С) і низький ККД(до 85- 87%).
The disadvantage of many in operation of water heaters and steam boilers is the inefficient heat transfer in the furnace and due to this high temperature of waste gases(up to 200- 250° C) and low efficiency(up to 85- 87%).

Кінці труб, що знаходяться в топці, нагріваються, в результаті всередині труб утворюється пара з робочим тиском в межах 6… 11 МПа, який, віддаючи тепло через стінку труб в пекарню камеру, конденсується.
The ends of the pipes in the furnace are heated, as a result, steam is formed inside the pipes with a working pressure within 6… 11 MPa, which condenses by transferring heat through the pipe wall to the baking chamber.

Дія проміжних випромінювачів засновано на тому, що вони сприймають тепло селективним випромінюванням і конвекцією від продуктів згоряння і передають його повним спектром випромінювання до водоохолоджуваним поверхням, розташованим в топці.
The action of intermediate emitters is based on the fact that they perceive heat by selective radiation and convection from combustion products and transmit it to a full spectrum of radiation to water-cooled surfaces located in the furnace.