Що таке СТЕМНІЄ Англійською - Англійська переклад

• it will be dark

Приклади вживання Стемніє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоро стемніє.
It will be dark soon.

Повернуся, коли стемніє».
We go after dark.".

Як стемніє, намагаємося не ходити поодинці.
After dark, try not to walk alone.

Чекали, доки стемніє.
They waited until dark.

Нікуди не ходіть після того, як стемніє.
Do not go out after dark.

Чекали, доки стемніє.
They would wait until dark.

Нікуди не ходіть після того, як стемніє.
Don't go anywhere after dark.

Його світло стемніє в наметі, і згасне на ньому світильник його.
Job 18:6 The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.

Повернуся, коли стемніє».
Come by after dark.”.

Раджу тобі не ходити додому пішки після того, як стемніє.
I advise you not to walk home after dark.

Не купайся, коли стемніє.
Don't swim after dark.

Розпочинає свою діяльність, як тільки стемніє.
Start as soon as it is dark.

Уже пізно. Зараз стемніє.
It's late. It's nearly dark.

Все, що потрібно зробити,- це просто подивитися на нього, коли стемніє.
You only want to see her when it is dark.

За кілька годин стемніє.
It's gonna be dark in a few hours.

Все, що потрібно зробити,- це просто подивитися на нього, коли стемніє.
You only need to turn it on when it gets dark.

Його світло стемніє в наметі, і згасне на ньому світильник його.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

До того часу, як ми повернемося, вже стемніє.
It will be dark by the time we come back.

Тому буде вам ніч, щоб не стало видіння, і стемніє вам, щоб не чарувати.
Therefore it will be night for you--without vision, And darkness for you--without divination.

Ти маєш повернутися додому перш ніж стемніє.
You should come back home before it gets dark.

Ваше тіло починає виробляти мелатонін, коли стемніє, і припиняє, коли отримує світло.
Your body releases melatonin when it is dark and it suppresses it when it is light.

Тобі слід повернутися додому перш ніж стемніє.
You should come back home before it gets dark.

У своїх проектах ми давно вийшли за рамки«ввімкни люстру, коли стемніє» і культивуємо світло.
In our projects, we moved beyond"turn on the chandelier, if it's dark" and started cultivating the light.

Можливо, міліціонери вбиватимуть нас один за одним, коли стемніє.
And maybe police men will murder us one after another when it will be dark here.

А по-друге, після прильоту в іншу країну постарайтеся не лягати спати до того часу, як стемніє,- так ваш організм швидше прийде в норму.
Second, try not to go asleep before dark after arrival to another country: this is the way for you to get your organism into normal shape faster.

І працюю аж до того часу, як надворі стемніє.
And now I am going to work until it is dark out.

Коли стемніє відпочиваючі можуть відпочити в нічних клубах, в шикарних казино, постежити світломузичне шоу"Співаючі фонтани"(у готелі Club Golden Five).
When it gets dark, vacationers can relax in nightclubs, in posh casinos, watch light show'Singing Fountain'(in the hotel Club Golden Five).

Зарезервуйте шезлонг і бути готовим до деяких кінематографічного захоплення, як тільки стемніє.
Book a deck chair and be prepared for some cinematic delight as soon as it gets dark.

Fjellheisen Tromsø(Канатна дорога Фьельхейсен)- канатка на вершину гори, з якої відкривається вид на весь Тромсе, а коли стемніє- це найкраще місце для перегляду Північного сяйва.
Fjellheisen Tromsø- the cable car to the top of the mountain, which overlooks the whole of Tromsø, and when it gets dark- this is the best place to watch the Northern Lights.

З ранку до ночі діти і дорослі перебирають відходи 19-мільйонної агломерації, а, коли стемніє, ідуть відпочивати у свої нетрі, розташовані поруч, серед звалища.
From morning to night, children and adults sort out the waste of the 19 millionth agglomeration, and when it gets dark, they go to their slums, located right there, in the middle of the landfill.