Що таке СТЕНОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• transcript
• verbatim report

Приклади вживання Стенограма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стенограма буде закритою.
The folder will be locked.

В нас буде стенограма цього засідання.
So we will have a record of this meeting.

Стенограма інтерв'ю 058-04.
Transcript of Interview 058-04.

В нас буде стенограма цього засідання.
I think we will have a transcript from this meeting.

Стенограма Звіту про інцидент A21-B циклу 8.
Transcript of Incident Report A21-B Cycle 8.

Презентація Стенограма Bajaj Avenger 220cc Огляд.
Presentation Transcript Bajaj Avenger 220cc Review.

Стенограма класів(найвищий рівень освіти).
Transcript of grades(highest level of education).

У нас є ще одна стенограма, яка вийде, і це дуже важливо.
We have another transcript coming out, which is very important.

Ось стенограма* мого ексклюзивного інтерв'ю з ним.
Here is a transcript* of my exclusive interview with him.

Так чи інакше, Ви не зможете отримати ви школи Стенограма.
Either way, you might not be able to get you school transcript.

Стенограма(також сертифікат про закінчення навчання, якщо необхідно).
Transcript(also certificate of graduation if necessary).

Повна академічна стенограма оцінок(за весь період навчання).
Full academic transcript of grades(for the whole period of study).

Ось повний транскрипт відео діалогу: Стенограма виступу.
Here is the full transcript of the video dialog: Transcript presentations.

Стенограма з'явилася спершу у вигляді Google doc у Facebook В.
The transcript appeared first as a Google Doc on a Facebook page of V.

Таким чином, ви завжди тісний діалог. Транскрипція: Стенограма виступу.
So you have always close dialogue. Transcription: Transcript presentations.

Ось стенограма ефіру(але без гарною музикою- GEMA!).
Here is the transcript of the broadcast(but without the beautiful music- GEMA!).

Ми пішли рекомендацією одного з наших прихильників, Хуан Ігнасіо, і ми додали відео стенограма“Презентації”.
We followed the recommendation of one of our supporters, Juan Ignacio, and we have added the video transcript“Presentations”.

Ось стенограма моєї компіляції спроби; це те, що я зробив?
Here's a transcript of my compilation attempt; is it something I did?

Міркування судді Емі Джексон можуть стати зрозумілішими у найближчі дні, коли буде опублікована стенограма закритого слухання з цього питання.
Judge Jackson's reasoning could become clearer in the next few days when a transcript of Wednesday's closed hearing on the matter becomes public.

Стенограма першої обласної партійної конференції 23- 25 квітня 1940 р. Арк.
Transcript of the first regional party conference on 23- 25 April 1940 Ark.

Наприклад, пробна стенограма або будь-які докази на іншому мовою повинні бути перекладені і сертифіковані.
For example, a trial transcript or any evidence in another language would need to be translated and certified.

Стенограма панельної дискусії"Успішні інвестиції- mission possible".
Verbatim report of the Panel discussion"Successful Investments- mission possible".

Загальна оцінка: Стенограма evaluator дивиться на іноземних стенограми, щоб побачити, якщо ступеня у вас від будинок округу, так само, як ступінь в США.
General evaluation: The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see if the degree you have from your home county is the same as a degree in the US.

Стенограма панельної дискусії"Міжнародне співробітництво: Україна-Азія".
Verbatim report of the panel discussion"International Cooperation: Ukraine-Asia".

Стенограма знаків і академічних результатів попередніх досліджень вищої освіти; 3.
Transcript of marks and academic results from previous secondary studies; 3.

Стенограма ступінь бакалавра або еквівалент сертифікації кандидата(25%).
Academic record of the degree or equivalent qualification accredited by the candidate(25%).

Стенограма evaluator дивиться на іноземних стенограми, щоб побачити всі класи, які ви взяли один одного.
The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see all the classes you took one by one.

Стенограма оцінки дивиться на іноземні стенограми, щоб побачити, якщо ступінь у вас є з вашого будинку округу так само, як ступінь в США.
The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see if the degree you have from your home county is the same as a degree in the USA.

Стенограма записів: сертифікат(и), виданий компетентним Університетом, і протокол(и) запису іспитів, оцінок і кредитів англійською або італійською мовами.
Transcript of records: graduation certificate(s) issued by the competent University and transcript(s) recording exams taken, grades and credits in English or Italian.

Стенограма, докладна довідка знаки, або порівнянна документ, що показує всі курсові роботи, оцінки та докази, зароблених градусів повинні бути представлені для кожної установи.
A transcript, detailed marks certificate or comparable document showing all course work, grades and proof of earned degrees must be submitted for each institution you have attended.