Що таке СТЕНОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• transcripts
• verbatim
• transcript

Приклади вживання Стенограми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вимагаємо офіційну копію стенограми.
We require an official copy of transcript.

Нижче слідує витяг з стенограми розбору операції з персоналом:.
Excerpt from a transcript of personnel debriefing follows:.

Відео та живе аудіо повинні мати підписи і стенограми.
Videos and live audio should have captions and a transcript.

Офіційні документи(матеріали конференцій, стенограми і короткі звіти,…).
Official records(proceedings of conferences, verbatim and summary records,…).

Як випливає зі стенограми, зловмисник почав розмову з того, що назвався«солдатом ісламу».
As can be seen from the transcript, the attacker began his talk with what he called"a soldier of Islam".

Раніше це питання було виключене з первинної версії стенограми Білого дому.
This question was not included in the original version of the transcripts of the White house.

Копії всіх відповідних дипломів і стенограми, включаючи два попередніх дипломів(два BAs або БА і High School) диплом.
Copies of all relevant diplomas and transcripts including two previous diplomas(two BAs or BA and High School diploma).

Наша автоматизована транскрипція дозволяє переглядати стенограми поряд з відеосеансом.
Our automated transcription allows you to view the transcript side-by-side with the video session.

Кандидати, які мають стенограми іноземними мовами, повинні включати копію мовою оригіналу та англійським перекладом.
Applicants with transcripts in foreign languages must include the copy in the original language and the English translation.

Короткий протокол допустимо тільки при наявності стенограми або коли тексти доповідей та виступів додаються до протоколу.
A short protocol is permissible only in the presence of transcripts or when the texts of reports and speeches are attached.

У США опублікували стенограми свідчень високопоставлених експертів Білого дому щодо РФ і України.
Democrats in the United States published the transcript of the testimony of senior White house expert on Russia and Ukraine.

Арбітражна група має забезпечити можливість підготування стенограми кожного слухання і надати записи Сторонам якомога швидше.
The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties.

Будь-яке відхилення від кінцевого плану навчання та/ або невідповідності між ним і офіційної стенограми студента затримає закінчення.
Any deviation from the final Plan of Study and/or discrepancy between it and the student's official transcript will delay graduation.

Попри те, що номер поправки був названий помилково, у тексті стенограми чітко зафіксована конкретна суть даної пропозиції.
Despite the fact that the number of the amendment was wrongly named, the text of the verbatim clearly stated the concrete essence of this proposal.

Стенограма оцінки дивиться на іноземні стенограми, щоб побачити, якщо ступінь у вас є з вашого будинку округу так само, як ступінь в США.
The transcript evaluator looks at foreign transcripts to see if the degree you have from your home county is the same as a degree in the USA.

Державний секретар Помпео отримав дозвіл від уряду України на оприлюднення стенограми телефонного дзвінка, який я мав з їхнім президентом.
Secretary of State Pompeo recieved permission from Ukraine Government to release the transcript of the telephone call I had with their President.

Дізнайтеся, як ви можете отримати ваші іноземні стенограми оцінені так що ви можете застосувати свою освіту з іншої країни, коли ви приїдете в США.
Learn how you can get your foreign transcripts evaluated so you can apply your education from another country when you arrive in the USA.

Це можливість для студентів, щоб розробляти свої власні основні і заробити ступінь бакалавра в області Interdsiciplary досліджень з концентрацією відзначено на їх стенограми.
This is an opportunity for students to design their own major and earn a B.A. in Interdisciplinary Studies with a concentration noted on their transcript.

Він сказав, що переглянув стенограми і відповідь, яку він дав на саміті, і зрозумів, що йому необхідно прояснити свою заяву.
He said he had just reviewed the transcripts and a clip of the answer he gave at the summit and realized he needed to clarify his statement.

Книга містить анімаційні стілли з фільму, а також стенограми інтерв'ю, фотографії, і малюнки Кобейна, яких не було у фільмі.
The book contains animation stills from the film as well as transcripts of interviews, photographs, and Cobain's artwork that were not featured in the film.

Стенограми, дипломи та сертифікати будуть зберігатися в захищеному середовищі блокової ланцюжка і можуть бути легко відправлені роботодавцям та іншим освітнім установам.
Transcripts, diplomas, and certificates will be stored in a protected blockchain environment and can be easily sent to employers and other educational institutions.

Вересня 1990 року іракський МЗС опублікував стенографічних стенограми зустрічей між Саддамом Хусейном і посадових осіб США високого рівня.
On September 18, 1990, the Iraqi Foreign Ministry published verbatim the transcripts of meetings between Saddam Hussein and high level U.S. officials.

Це необхідно для всіх коледжах і університетах участь, або не отримав кредит, програма була завершена або кредитної з'являється як переклад кредиту на інший стенограми.
This is required for all colleges and universities attended, whether or not credit was earned, the program was completed or the credit appears as transfer credit on another transcript.

Програма на основі їхньої загальної кількості записів, включаючи стенограми, загальний тест GRE, рекомендації та зразок їх критичного листа(від 10 до 20 сторінок).
Program on the basis of their total records, including transcripts, GRE general test, recommendations, and a sample of their critical writing(10 to 20 pages).

Стенограми: абітурієнти повинні надати офіційні стенограми про всі застосовані академічні роботи, виконані в середніх або університетських закладах за останні п'ять(5) років.
Transcripts: Applicants must submit official transcripts for all applicable academic work done at the secondary or university-level institutions in the past five(5) years.

WES-(Оцінка іноземних освітніх повноважень)- Стенограми від установ за межами Сполучених Штатів повинні спочатку бути представлені World Education Services, Inc.
WES-(Evaluation of Foreign Educational Credentials)- Transcripts from institutions outside the United States must first be submitted to World Education Services, Inc.

Зауваження до протоколу чи стенограми засiдання розглядаються спiльно головуючим на засiданнi i суддею-доповiдачем за участю в разi потреби особи, що подало зауваження.
Comments on the record or verbatim record of the session shall be considered jointly by presiding Judge and the reporting Judge with the participation where necessary of the persons who submitted comments.