Що таке THE TRANSCRIPT Українською - Українська переклад

• стенограму
• розшифровку
• транскрипт
• розшифровка
• стенограмі
• стенограма
• транскрипті
• зі стенограмою

Приклади вживання The transcript Англійська мовою та їх переклад на Українською

OMON: the transcript is known to all.
ОМОН: розшифровка відома всім.

And I am not talking about the transcript.
Я не говорю про транслітерацію.

The transcript of his speech is here.
Розшифровка його промови є тут.

His surname is mentioned in the transcript often.
Його прізвище у стенограмі згадується дуже часто.

Here is the transcript of some of his revelations:.
Ось розшифровка деяких з його одкровень:.

Please ask him to read the transcript of the call.
Будь ласка, попросіть його прочитати розшифровку дзвінка.

The transcript appeared first as a Google Doc on a Facebook page of V.
Стенограма з'явилася спершу у вигляді Google doc у Facebook В.

Now let's talk about how to get the transcript of the study.
Тепер поговоримо про те, як отримати розшифровку дослідження.

You can send the transcript and diploma to schools or people that you work for.
Можна надсилати з стенограму і диплом шкіл або людей, які працюють для.

The Whistleblower and others spoke BEFORE seeing the Transcript.
Викривач та інші висловлювалися перед тим, як побачили стенограму.

The transcript of the subject list with marks is attached to the Diploma.
Розшифровка списку об'єкта з відмітками додається до диплома.

Schiff and Pelosi never thought I would release the transcript of the call.
Шифф і Пелосі ніколи не думали, що я випущу стенограму розмови.

The second time, read the transcript and listen for the ideas you wrote down.
У другій раз прочитайте транскрипт і прослухайте контекст, який ви можливо записали.

Vice-President of the United States refused to publish the transcript of the call Zelensky.
Віце-президент США відмовився розсекречувати телефонну розмову з Зеленським.

Here you can read the transcript of medical terms that I until today were not clear.
Тут Ви зможете прочитати розшифровку медичних термінів, які Вам до сьогоднішнього дня були незрозумілі.

The Investigative Committee said yesterday that the transcript may take up to three months.
У Слідчому комітеті напередодні заявляли, що розшифровка може зайняти до трьох місяців.

Also attach the transcript showing the subjects you followed and the marks and ECTS obtained so far.
Також прикладіть стенограму, показуючи предмети ви потім і на товарні знаки та ECTS, отримані досі.

After having selected that option, the transcript will open next to the video.
Після вибору цього параметра поруч із відео буде відкрито транскрипт.

In the transcript of the conversation, some places were marked as“illegible”, although the record was quite clear.
В транскрипті розмов деякі місця були позначені як«нерозбірливо», хоча запис був цілком чітким.

On September 25, the White House published the transcript of the talk of two presidents.
Вересня Білий дім оприлюднив розшифровку розмови двох президентів.

It is worth noting that the transcript of the“B” as“Boris” occurs much later, when the writer starts to give interviews and his popularity quickly grows.
Вельми примітно, що розшифровка«Б» як«Борис» виникне значно пізніше, коли письменник почне часто давати інтерв'ю.

Our automated transcription allows you to view the transcript side-by-side with the video session.
Наша автоматизована транскрипція дозволяє переглядати стенограми поряд з відеосеансом.

We are running the transcript of an interview with Sofia Dyak of the Center for Urban History that originally aired last year….
Ми передаємо стенограму співбесіди з Софією Дяк з Центру міської історії, яка прозвучала в минулому році на українському Громадському радіо, щоб люди які….

According to the informant, the White House tried to hide the transcript of the conversation.
За даними інформатора, Білий дім намагався приховати стенограму розмови.

The second time, read the transcript and listen for the ideas you might have written down the first time.
У другій раз прочитайте транскрипт і прослухайте контекст, який ви можливо записали.

Joe Biden, responding to the reports about the talk of Trump and Zelensky, urged the American president to publish the transcript of his talk with the Ukrainian leader.
Джо Байден, реагуючи на повідомлення про розмову Трампа і Зеленського, закликав американського президента опублікувати стенограму його розмови з українським лідером.

Simply select the transcript text with your mouse, and copy and paste it into a text editor to download the transcript from the YouTube video!
Просто виберіть текст транскрипту за допомогою миші та скопіюйте та вставте його в текстовий редактор, щоб завантажити транскрипт із відео YouTube!

On September 25 the White house released the transcript of the conversation, held two months earlier.
Вересня Білий дім оприлюднив стенограму розмови, що відбулася два місяці раніше.

International Advisory-analytical Agency"Security of flights" published on its website the transcript and the translation of these negotiations(the conversation was in English):.
Міжнародне консультативно-аналітичне агентство"Безпека польотів" опублікувало на своєму сайті розшифровку і переклад цих переговорів(розмова велася англійською мовою):.