Що таке THE TRANSCRIPTS Українською - Українська переклад

• стенограми
• копії
• транскрипт
• розшифровку

Приклади вживання The transcripts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This moment in the transcripts paid a lot of attention.
Цьому моменту в стенограмах приділено дуже багато уваги.

Please have your college or university mail the transcripts to:.
Будь ласка, маєте свій коледж чи університет пошта транскриптів:.

The transcripts of these calls can be found here(in English) and here(in Russian).
Розшифровку цих дзвінків можна знайти тут(англійською мовою) та тут(російською мовою).

Mrs Clinton had refused to publish the transcripts, from 2013 and 2014.
Клінтон відмовилася опублікувати записи своїх виступів від 2013 і 2014 років.

He sealed the transcripts and placed them under a protective order in an attempt to prevent someone like me from doing something like this.
Він опечатав розшифровки розмов та заборонив доступ до них, намагаючись зашкодити таким, як я, прочитати щось на зразок цього.

Chinese- Download podcasts and work on the transcripts by uploading flash cards to Anki.
Chinese- Завантажити підкасти і працювати на транскриптов шляхом завантаження флеш-карт, щоб Анки.

That the transcripts were read in full is the more probable since reading only parts could have been unfair towards the defence.
Те, що копії читалися повністю, є більш вірогідним, бо читання лише частини могло б бути несправедливим щодо захисту.

This question was not included in the original version of the transcripts of the White house.
Раніше це питання було виключене з первинної версії стенограми Білого дому.

But if you look at the transcripts, the president of Ukraine was not a fan of hers either.
Якщо ви подивитеся на стенограми, президент України теж не був її прихильником.

As you will see, all the phrases have been translated into different languages, along with the transcripts and corresponding pronunciations.
Як Ви побачите, всі вирази перекладені різними мовами разом із транскрипціями та відповідними вимовами.

Often universities provide the transcripts and diplomas in English in addition to the local language.
Часто університети забезпечують транскрипт та диплом англійською мовою як додаток до державної мови.

Knight-Ridder columnist James McCartney acknowledged that the transcripts were not disputed by the U.S. State Department.
Коментатор Knight- Ridder Джеймс Маккартні визнав, що транскрипти були оскаржені Державним департаментом США.

The transcripts of the interviews were read to the jury by the prosecution over a three-day period during the trial(days 45-47).
Представники обвинувачення зачитували присяжним копії опитувань упродовж трьох днів під час судового розгляду(дні 45-47).

On September 18, 1990, the Iraqi Foreign Ministry published verbatim the transcripts of meetings between Saddam Hussein and high level U.S. officials.
Вересня 1990 року іракський МЗС опублікував стенографічних стенограми зустрічей між Саддамом Хусейном і посадових осіб США високого рівня.

Later it became known that the transcripts of the recorders will be held in Ukraine with the cooperation of the French Bureau for the Investigation and Analysis of the Safety of Civil Aviation.
Пізніше стало відомо, що розшифрування самописців відбудеться в Україні у співпраці з французьким Бюро розслідування та аналізу безпеки цивільної авіації.

The us President recalled that the informant never saw the transcripts of the calls of his conversation with Zelensky and“just something about it heard”.
Американський президент нагадав, що сам інформатор ніколи не бачив стенограму дзвінка його розмови з Зеленським, а"просто щось про це чув".

They then matched the transcripts of the stories with the brain activity data to show how groups of related words triggered neural responses in 50,000 to 80,000 pea-sized spots all over the cerebral cortex.
Потім вони відповідали розшифровку історій з даними про діяльність мозку, щоб показати, як групи пов'язаних слів викликало нейронні реакції в 50,000 для 80,000 горошину плями по всій корі головного мозку.

However, if one accepts- as I do- that the transcripts were read in full, this reading can hardly be styled as"such extensive use".
Але, якщо хтось один погоджується- а це я,- що копії читалися повністю, таке читання важко назвати«екстенсивне використання».

With that being said, the transcripts of my calls with President Zelensky are all the proof that is needed, in addition to the fact that President Zelensky& the Foreign Minister of Ukraine said there was no pressure and no problems.
З урахуванням сказаного, стенограми моїх телефонних розмов з президентом Зеленським- які все підтверджують, крім того, президент Зеленський та міністр закордонних справ України заявили, що тиску та проблем немає.

In line with previous linguistic research, the authors analyzed the transcripts to isolate 33 different linguistic features that, taken together, indicate what kind of personality someone has.
У процесі аналізу розшифровок автори виділили 33 лінгвістичні характеристики, які разом дозволяють визначити особистісний тип керівника.

It is almost embarrassing to read the transcripts wherein ASIC staff are now having to admit in open court that they actually had knowledge of this transformation but that they simply decided not to research even their own files before embarking on a rush to judgment.
Це майже незручно читати стенограми, де співробітники ASIC тепер повинні визнати у відкритому судовому засіданні, що вони фактично мали знання про цю трансформацію, але що вони просто вирішили не досліджувати навіть свої власні файли, перш ніж приступити до поспішного судження.

He said he had just reviewed the transcripts and a clip of the answer he gave at the summit and realized he needed to clarify his statement.
Він сказав, що переглянув стенограми і відповідь, яку він дав на саміті, і зрозумів, що йому необхідно прояснити свою заяву.

Schiff and Pelosi never thought I would release the transcript of the call.
Шифф і Пелосі ніколи не думали, що я випущу стенограму розмови.

Our automated transcription allows you to view the transcript side-by-side with the video session.
Наша автоматизована транскрипція дозволяє переглядати стенограми поряд з відеосеансом.

According to the informant, the White House tried to hide the transcript of the conversation.
За даними інформатора, Білий дім намагався приховати стенограму розмови.

The Whistleblower and others spoke BEFORE seeing the Transcript.
Викривач та інші висловлювалися перед тим, як побачили стенограму.

Please ask him to read the transcript of the call.
Будь ласка, попросіть його прочитати розшифровку дзвінка.

The second time, read the transcript and listen for the ideas you wrote down.
У другій раз прочитайте транскрипт і прослухайте контекст, який ви можливо записали.

On September 25, the White House published the transcript of the talk of two presidents.
Вересня Білий дім оприлюднив розшифровку розмови двох президентів.